Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1167 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausgeklügelt klurig [vard.] [om sak] [finurlig]
ausgeklügelt מתוחכם
ausgeklügelt vel úthugsaður
ausgeklügeltзамысловатый
ausgeknocktknockad
ausgekocht [ugs.] [durchtrieben] uitgekookt
ausgekocht [ugs.] [pej.] [durchtrieben]durkdriven [skicklig på ett tvivelaktigt område]
ausgekugeltvykĺbený
ausgekugelt dislocat
ausgekühlt răcit
ausgekühlt vychladnutý
ausgekuppelt decuplat
ausgelacht werdenatt bli utskrattad
ausgelassendeixado
ausgelassen alegre
ausgelassen jovial
ausgelassen travesso
ausgelassen barulhento
ausgelassenturbulento
ausgelassen весёлый
ausgelassen uppsluppen
ausgelassen пропущенный
ausgelassen опущенный [пропущенный]
ausgelassen túláradóan vidám
ausgelassenkátur
ausgelassen gáskafullur
ausgelassenærslafenginn
ausgelassenneastâmpărat [zburdalnic]
ausgelassenzvăpăiat
ausgelassen licentiosus
ausgelassen licens
ausgelassenexsultans
ausgelassen procax
ausgelassen baldadig [uitgelaten]
ausgelassensolutus
ausgelassen protervus
ausgelassen uppspelt
ausgelassen neviazaný
ausgelassenremissus
ausgelassenlascivus
ausgelassen lascivibundus
ausgelassensamopašný
ausgelassen rozpustilý
ausgelassenkåt [uform.] [vill]
ausgelassendartel
ausgelassen animerad [livlig]
ausgelassen galgopalegur
ausgelassen שובב
ausgelassen hilpeä
ausgelassen veselo
ausgelassenhillitön [vallaton]
ausgelassen zburdalnic
ausgelassenglaðbeittur
ausgelassenuitbundig
ausgelassen [Feier] divertido
ausgelassen [Feier]exuberante
ausgelassen [frohgemut] glad i hågen
ausgelassen [frohgemut] gladlynt
ausgelassen [Personen] exubérant
ausgelassen [Personen]turbulent
ausgelassen [Stimmung] gai
ausgelassen [Stimmung]plein d'entrain
ausgelassen [übermütig]ofsakátur
ausgelassen [übermütig] sfrenato [fig.]
ausgelassen [übermütig]scatenato
ausgelassen [übersprungen] overgeslagen [weggelaten]
ausgelassen [vergnügt] sprallig
ausgelassen [verspielt] wulps [dartel]
ausgelassen [weggelassen]omesso
ausgelassen sein lascivire [4]
ausgelassen sein резвиться [несов.]
ausgelassen sein að kunna sér ekki læti
ausgelassen sein [vor Freude] gestire [4]
ausgelassen werdenהושמט [הופ']
(ausgelassen) tanzenkarkeloida [ylät.]
ausgelassene Fröhlichkeit {f}glam {n}
ausgelassene Fröhlichkeit {f} glaumur {k}
[ausgelassener Chortanz der alten griechischen Komödie] cordax {f}
ausgelassenes Kind {n} copil {m} neastâmpărat
ausgelassenes Spiel {n} [Kinder, Hunde]ébat {m} [toujours les ébats]
ausgelassenes Treiben {n}tjo och tjim {n}
Ausgelassenheit {f} allegria {f}
Ausgelassenheit {f} lascivia {f}
Ausgelassenheit {f}exultatio {f}
Ausgelassenheit {f} exsultatio {f}
Ausgelassenheit {f} ofsakæti {kv}
Ausgelassenheit {f}licentia {f}
Ausgelassenheit {f} (буйная) весёлость {ж}
Ausgelassenheit {f}petulantia {f}
Ausgelassenheit {f} uppsluppenhet {u}
Ausgelassenheit {f} animação {f}
Ausgelassenheit {f} exuberância {f}
Ausgelassenheit {f}protervitas {f}
Ausgelassenheit {f} alacritas {f}
Ausgelassenheit {f}effusio {f} [fig.]
Ausgelassenheit {f} galgopaskapur {k}
Ausgelassenheit {f}galsi {k}
Ausgelassenheit {f} exuberanță {f}
Ausgelassenheit {f}ærsl {hv.ft}
ausgelastetvyťažený [plne zaneprázdnený]
« Ausgausgausgausgausgausgausgausgausgausgausg »
« zurückSeite 1167 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung