Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1170 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auswärtsspiel {n} incontro {m} in trasferta
Auswärtsspiel {n} incontro {m} fuori casa
Auswärtsspiel {n} trasferta {f}
Auswärtsspiel {n} idegenben játszott mérkőzés
Auswärtsspiel {n} útileikur {k}
Auswärtsspiel {n} gostujuća utakmica {f}
Auswärtsspiel {n}uitwedstrijd {de}
Auswärtsspiel {n} gostovanje {n}
Auswärtsspiel {n}bortekamp {m}
Auswärtsspiel {n}vierasottelu
Auswärtsspiel {n} meci {n} în deplasare
Auswärtsspiel {n} παιχνίδι {το} εκτός έδρας
Auswärtsspiel {n} игра {ж} на выезде
Auswärtsstadion {n} útivöllur {k}
Auswärtstätigkeit {f} attività {f} [inv.] esterna
Auswärtstätigkeit {f} actividad {f} externa
Auswärtsteam {n}bortalag {n}
Auswärtsteam {n}uitploeg {de}
Auswärtstor {n} gol {m} u gostima
Auswärtstor {n}bortamål {n}
Auswärtstor {n} gol {n} în deplasare
Auswärtstorregel {f} útivallarregla {kv}
Auswärtstorregel {f} pravilo {n} gola u gostima
Auswärtstorregel {f} bortamålsregeln {u} [best. f.]
Auswärtstrikot {n} bortatröja {u}
Auswärts-Trikot {n}bortatröja {u}
Auswärtstrikot {n} útivallartreyja {kv}
Auswärtstrikot {n}maillot {m} extérieur
auswaschenuitwassen
auswaschen eluere [3]
auswaschen vymyť [dok.]
auswaschen isprati [sv.]
auswaschen huuhtoa
auswaschena îndepărta ceva prin spălare (a spăla ceva)
auswaschen [durch Waschen entfernen (Fleck)] vyprať [dok.]
auswaschen [durch Waschen entfernen (Fleck)] oprať [dok.]
auswaschen [z.B. Ufer]vymlieť [dok.] [napr. breh rieky]
Auswaschung {f} affouillement {m}
Auswaschung {f} spălare {f}
Auswaschung {f} clătire {f}
Auswaschung {f}erodare {f}
Auswaschung {f}вымывание {с}
Auswaschung {f}derrubio {m}
Auswaschung {f} [Hohlraum] промоина {ж}
Auswechselbank {f}bancă {f} de rezerve
Auswechselbank {f} [Ersatzbank]avbytarbänk {u}
Auswechselbank {f} [Ersatzbank] reservbänk {u}
Auswechselbank {m}vaihtopenkki
auswechselbarwymienny
auswechselbar interschimbabil
auswechselbar remplaçable
auswechselbarinterșanjabil
auswechselbar wisselbaar
auswechselbarverwisselbaar
auswechselbar vervangbaar
auswechselbarзаменљив
auswechselbar utbytbar
auswechselbar vaihdettava
auswechselbar [austauschbar]intercambiabile
auswechselbar [ersetzbar] sostituibile
auswechselbar [ersetzbar] cambiabile
auswechselbar [Person] permutable [personne]
auswechselbar [untereinander] interchangeable
auswechselbares Objektiv {n}obiettivo {m} intercambiabile
auswechseln að skipta um
auswechseln att byta ut
auswechselnkicserél
auswechselnподменивать [несов.]
auswechseln vervangen
auswechselna înlocui
auswechseln vymeniť [dok.]
auswechselnpromijeniti [sv.]
auswechselnizmijeniti [sv.]
auswechseln подменять [несов.]
auswechseln a schimba
auswechseln zamijeniti [sv.]
auswechseln gegen [+Akk.]substituir por
auswechseln gegen [+Akk.]trocar por
auswechseln gegen [+Akk.] [ersetzen] mudar por
Auswechselspieler {m} avbytare {u}
Auswechselspieler {m}cserejátékos
Auswechselspieler {m} wisselspeler {de}
Auswechselspieler {m}sustituto {m}
Auswechselspieler {m}suplente {m}
Auswechselspieler {m} reserva {m}
Auswechselspieler {m} מחליף {ז'}
Auswechselspieler {m} vaihtopelaaja
Auswechselspielerin {f} suplente {f}
Auswechselspielerin {f} sustituta {f}
Auswechselspielerin {f} reserva {f}
Auswechselspielerin {f}avbytare {u} [kvinnlig]
Auswechselung {f} byte {n} [spelarbyte]
Auswechslung {f}izmjena {f}
Auswechslung {f} sostituzione {f}
Auswechslung {f} schimbare {f}
Auswechslung {f}zamjena {f}
Auswechslung {f} promjena {f}
Auswechslung {f} byte {n} [spelarbyte]
Auswechslung {f} [Spielerwechsel] avbyte {n} [i lagsport]
Ausweg {m} kiút
« austaustausvauswauswAuswAuswauswauswAuswAusw »
« zurückSeite 1170 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten