Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1173 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausgewählt [erlesen]отборный
ausgewählt werdenנבחר [נפ']
ausgewählt werden valikoitua
ausgewählt werden að verða fyrir valinu
ausgewählte Werke {n.pl}opera {n.pl} selecta
ausgewählte Werke [auch: gesammelte Werke] opere {f.pl} scelte
ausgewählter Wein {m} probrano vino {n}
Ausgewähltes {n}избранное {с}
ausgewalzt utvalsad
ausgewandertexul
Ausgewanderte {pl}emigrati {m.pl}
ausgewaschenspălăcit
ausgewaschen [Farbe] stinto
ausgewechseltbortbytt [bildl.]
ausgewechselt vymenený
ausgewechselt werden att bytas ut
ausgewechselt werden att utbytas
ausgeweidet [geschlachtetes Tier] sventrato [sbudellato]
ausgeweitetutvidgad
ausgeweitet [ausgeleiert] uttöjd
ausgewertetavaliado
ausgewiesengert grein fyrir
ausgewiesen indicat
ausgewiesen מוגדר
ausgewiesen [verwiesen]espulso [mandato via]
ausgewiesen [von einem Ort] förvisad [utvisad]
ausgewildert reintrodus în sălbăticie
ausgewogenbalanserad
ausgewogen equilibrado
ausgewogen équilibré
ausgewogen kimért
ausgewogen echilibrat
ausgewogen kiegyensúlyozott
ausgewogen балансиран
ausgewogen уравновешенный
ausgewogenvälavvägd [bildl.]
ausgewogen välbalanserad [bildl.]
ausgewogenjämn [välbalanserad]
ausgewogen likevektig
ausgewogenvyvážený
ausgewogen equilibrado
ausgewogenuravnoteženo
ausgewogen מאוזן
ausgewogenavvägd
ausgewogenbalancé
ausgewogen tasapainoinen
ausgewogen avbalansert
ausgewogen [Entscheidung]sansad [beslut]
ausgewogen [fig.] [Diät] equilibrato [fig.] [bilanciato] [dieta]
ausgewogene Diät {f}dieta {f} bilanciata
ausgewogene Ernährung {f} alimentație {f} echilibrată
ausgewogene Ernährung {f} fjölbreytt mataræði {hv}
ausgewogene Ernährung {f} balanserad diet {u}
ausgewogene Ernährung {f} alimentation {f} équilibrée
ausgewogenes Klima {n} climă {f} echilibrată
Ausgewogenheit {f}echilibru {n}
Ausgewogenheit {f}équilibre {m}
Ausgewogenheit {f} balans {u} [bildl.]
Ausgewogenheit {f} balance {f} [équilibre]
Ausgewogenheit {f} balancement {m} [état d'équilibre]
ausgeworfen [Schleim]espettorato
ausgewuchtet [z. B. Räder] equilibrato [mecc.]
ausgezahltkifizetett
ausgezahlt útborgaður
ausgezahlt werden выплачиваться [несов.]
ausgezehrt измождённый
ausgezehrt utsvulten
ausgezehrt slunken
ausgezehrt vescus
ausgezehrt deperito
ausgezehrt macilento
ausgezehrt uthungrad
ausgezehrt voipunut
ausgezehrt uttært
ausgezehrt slăbit [epuizat]
ausgezehrt [geh.] extenuado
ausgezehrt [nach Krankheit u.dgl.] tærður
ausgezeichnetexcellent
ausgezeichnetexcelente
ausgezeichnet ótimo
ausgezeichnetprimoroso
ausgezeichnet notável
ausgezeichnet praeclarus
ausgezeichnet insignis
ausgezeichnet utmärkt
ausgezeichnetfrábær
ausgezeichnetuitmuntend
ausgezeichnet egregio
ausgezeichnetпревосходный [отличный]
ausgezeichneteccellente
ausgezeichnet kitűnő
ausgezeichnet kiváló
ausgezeichnetegregius
ausgezeichnetsingularis
ausgezeichnetljómandi
ausgezeichnet wyśmienicie
ausgezeichnet ágætur
ausgezeichnet prýðilegur
ausgezeichnet ottimo
ausgezeichnet mükemmel
« ausgausgausgausgausgausgausgausgausgausgaush »
« zurückSeite 1173 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung