Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1176 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auszahlen å utbetale
auszahlenuitkeren [uitbetalen]
auszählen dinumerare [1]
auszählen prebrojiti [sv.]
auszahlen vyplatiť [dok.]
auszahlenatt utbetala
auszahlen выплатить [сов.]
auszahlenerogare [1]
Auszählen {n}conteggio {m}
Auszählen {n} opptelling {m/f}
Auszählen {n} [bei einer Wahl] dépouillement {m} [d'un scrutin]
auszahlen [Geld]dinumerare [1] [viginti minas]
auszählen [z. B. von Stimmen; zum K. o. beim Boxen]att räkna [t.ex. röster; till K.O. på boxning]
Auszahlung {f} utbetalning {u}
Auszahlung {f}greiðsla {kv}
Auszahlung {f} útborgun {kv}
Auszählung {f}contagem {f}
Auszahlung {f}выплата {ж}
Auszahlung {f}erogatio {f}
Auszahlung {f} plată {f}
Auszahlung {f} výplata {f}
Auszahlung {f} isplata {f}
Auszahlung {f}numeratio {f}
Auszahlung {f}исплата {ж}
Auszahlung {f} выдача {ж} [денег]
Auszahlung {f}pensio {f}
Auszählung {f} spoglio {m} [conteggio]
Auszählung {f} numărare {f}
Auszahlung {f} выплачивание {с}
Auszählung {f} [von Stimmen] rösträkning {u}
Auszahlungen {pl} [am Schalter]riscossioni {f.pl}
Auszahlungsschale {f} [Spielautomat] peningaskúffa {kv} [spilakassi]
Auszahlungsstrom {m} flux {m} de paiement
auszehrenconsumir
auszehren a slei [a epuiza]
auszehrena consuma [a epuiza]
auszehrennäivettää
auszehren [geh.] выматывать [несов.] [разг.] [изнурять]
Auszehrung {f}истощение {с}
Auszehrung {f} [Kachexie] cașexie {f}
Auszehrung {f} [Kräfteverfall]consumpție {f}
Auszehrung {f} [Kräfteverfall] consumare {f} [epuizare]
Auszehrung {f} [Kräfteverfall] epuizare {f} [consumare]
Auszehrung {f} [Lungentuberkulose] [veraltet] ftizie {f}
Auszehrung {f} [Lungentuberkulose] [veraltet] tuberculoză {f} pulmonară
Auszehrung {f} [Lungentuberkulose] [veraltet]oftică {f} [pop.]
auszeichnen å hedre
auszeichnen att utmärka
auszeichnen kitüntet
auszeichnen honorare [1]
auszeichnenmarcar
auszeichnen condecorar [distinguir, realçar]
auszeichnena distinge
auszeichnen a evidenția
auszeichnen a decora [a acorda o medalie]
auszeichnen a scoate în evidență [prin alte caractere]
auszeichnena însemna [a aplica un semn distinctiv]
auszeichnena marca
auszeichnen a afișa prețul
auszeichnen díjaz
auszeichnen odlikovati [sv./nesv.]
auszeichnensignare [1]
auszeichnen discernere [3]
auszeichnennagraditi [sv.]
auszeichnendekorirati [sv./nesv.]
auszeichnen [ehren] að heiðra
auszeichnen [ehren] награждать [несов.]
auszeichnen [Ehrlichkeit]að prýða
auszeichnen [mit einem Preis] å premiere
auszeichnen [Person]distinguir
auszeichnen [prämieren] palkita
auszeichnen [Preis]að verðmerkja
auszeichnend отличительный
auszeichnendkitüntető
auszeichnendes Abzeichen {n} honor {m}
Auszeichnung {f} prêmio {m} [Bras.]
Auszeichnung {f} prémio {m} [Port.]
Auszeichnung {f}utmärkelse {u}
Auszeichnung {f}utmerkelse {m}
Auszeichnung {f}louvor {m}
Auszeichnung {f}honraria {f}
Auszeichnung {f}condecoração {f}
Auszeichnung {f}distinção {f}
Auszeichnung {f}identificação {f}
Auszeichnung {f}rótulo {m}
Auszeichnung {f} marcação {f}
Auszeichnung {f} premio
Auszeichnung {f}beneficium {n}
Auszeichnung {f} wyróżnienie {n}
Auszeichnung {f} награда {ж} [отличие]
Auszeichnung {f} onderscheiding {de} [ordeteken]
Auszeichnung {f}praemium {n}
Auszeichnung {f}отличие {с} [признание]
Auszeichnung {f} ornamentum {n}
Auszeichnung {f}díj
Auszeichnung {f} dignatio {f}
Auszeichnung {f} distinction {f} [marque d'honneur]
Auszeichnung {f} odlikovanje {n}
Auszeichnung {f}decus {n}
Auszeichnung {f} markup {m} [inv.] [ingl.]
« AuswauswauswAuswAuswauszAuszAuszautaAuthAuth »
« zurückSeite 1176 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten