Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1177 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auszeichnung {f}marcatura {f}
Auszeichnung {f} récompense {f} [prix]
Auszeichnung {f}distincție {f}
Auszeichnung {f} distinción {f} [honor]
Auszeichnung {f} nagrada {f}
Auszeichnung {f}награда {ж}
Auszeichnung {f} одликовање {ср}
Auszeichnung {f}priznanje {n}
Auszeichnung {f} odličje {n}
Auszeichnung {f}vyznamenanie {n}
Auszeichnung {f} אות {ז'} [מדליה]
Auszeichnung {f} знак {м} отличия
Auszeichnung {f} decorație {f}
Auszeichnung {f} [Ehrung] vegsauki {k}
Auszeichnung {f} [Ehrung]אות {ז'} כבוד
Auszeichnung {f} [Ehrung] galardón {m}
Auszeichnung {f} [Ehrung] kunniamerkki
Auszeichnung {f} [Hervorheben von Textteilen] utmärkning {u} [framhävning av textdelar]
Auszeichnung {f} [Hervorhebung] evidențiere {f}
Auszeichnung {f} [lobende Erwähnung] kunniamaininta
Auszeichnung {f} [mit einem Abzeichen]décoration {f} [insigne]
Auszeichnung {f} [Orden] orða {kv}
Auszeichnung {f} [Preis]prix {m} [distinction]
Auszeichnung {f} [Prüfung] glans {k}
Auszeichnung {f} [Universität] lode {f}
Auszeichnung {f} [z. B. Preis, Medaille] kitüntetés
Auszeichnungssprache {f}märkspråk {n}
Auszeit {f} time-out {m} [inv.] [ingl.]
Auszeit {f} temps {m} mort
Auszeit {f}предах {м}
Auszeit {f}тайм-аут {м}
Auszeit {f} oddychový čas {m}
Auszeit {f}intervalo {m} [pausa]
Auszeit {f} pausa {f}
Auszeit {f} stanka {f}
Auszeit {f} [auch fig.] timeout {u} [även bildl.]
Auszeit {f} [auch fig.] time-out {u} [även bildl.]
Auszeit {f} [fig.]vilopaus {u}
Auszeit {f} [Time-out] time-out {n}
ausziehbarestraibile
ausziehbarextensibil
ausziehbar выдвижной
ausziehbar [verlängerbar] allungabile
ausziehbar [verlängerbar] telescopico
ausziehbare Fluggastbrücke {f} hreyfanleg landgöngubrú {kv}
ausziehbarer Sessel {m} fotoliu-pat {n}
ausziehbares Bett {n} lit {m} gigogne
ausziehbares Bettsofa {n}раздвижной диван-кровать {м}
Ausziehcouch {f}rozkladací gauč {m}
ausziehen mudar
ausziehenvyzliecť [dok.]
ausziehenvyzliekať [nedok.]
ausziehen zobliecť [dok.]
ausziehen skinuti [sv.]
ausziehensemigrare [1]
ausziehenlevet [ruhafélét]
ausziehen a se muta
ausziehenextrair
ausziehenå flytte ut
ausziehen iseliti se [sv.]
ausziehen zhvesh
ausziehen exire [irreg.]
ausziehen свући [св.]
Ausziehen {n}avklädning {u}
Ausziehen {n} [Kleidung]avklädande {n}
ausziehen [Antenne] að draga út
ausziehen [aus der Wohnung] выезжать [несов.] [из квартиры]
ausziehen [aus einer Wohnung] sloggiare [lasciare un alloggio]
ausziehen [ausrücken] att dra (ut) [förflytta sig]
ausziehen [Kleid]פשט [פעל]
ausziehen [Kleidung]desvestirse
ausziehen [Kleidung] tirar [roupas]
ausziehen [Kleidung]despir
ausziehen [Kleidung] að fara úr e-u
ausziehen [Kleidung] zdejmować [niedok.]
ausziehen [Kleidung] uitdoen [kleren]
ausziehen [Kleidung] uittrekken [kleren]
ausziehen [Kleidung] снять [одежду] [сов.]
ausziehen [Kleidung] снимать [одежду] [несов.]
ausziehen [Kleidung] a dezbrăca [haine]
ausziehen [Schuhe, Fußbekleidung]izuti [sv.]
ausziehen [Schuhe, Kleidung]своло́чь [сов.] [разг.] [снять одежду, обувь]
ausziehen [Schuhe]vyzuť [dok.]
ausziehen [Schuhe] vyzúvať [nedok.]
ausziehen [Schuhe] חלץ [פעל]
ausziehen [umziehen] выселяться [несов.]
ausziehen [Umzug] mudar-se
ausziehen [Umzug]att flytta (ut)
ausziehen [Umzug] wyprowadzać się [niedok.]
ausziehen [Umzug] déménager
ausziehen [Umzug]kiköltözik
ausziehen [Umzug] עבר [פעל] דירה
ausziehen [Wohnung] að flytja úr [íbúð]
ausziehen [z.B. aus einer Wohnung] odsťahovať sa [dok.]
ausziehen [z.B. aus einer Wohnung] vysťahovať sa [dok.]
Auszieherrille {f} çerçeve
Ausziehgleis {n}tiroir {m}
Ausziehknopf {m} [Nähmaschine] puolauskara [ompelukone]
Ausziehplatte {f} [an einem Schreib- oder Esstisch] tirette {f} [de bureau, de table]
Ausziehschrank {m} utdragbart skafferi {n}
« auswauswAuswAuswauszAuszAuszautaAuthAuthauto »
« zurückSeite 1177 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten