Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1184 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausländisch exoticus
ausländisch иноземный
ausländischeksterlanda
ausländisch alilanda
ausländisch inozeman
ausländisch [das Ausland betreffend]ξένος
ausländisch [im Ausland lebend] expatrié
ausländisch [Person auch] αλλοδαπός
ausländisch [selten] [fremdländisch] fremdlanda
ausländisch erlendur
ausländische Arbeitskräfte {pl} [gesamt] forza {f} lavoro straniera
ausländische Firma {f} инофирма {ж} [разг.]
ausländische Fußballspieler {pl} erlendir knattspyrnumenn {k.ft}
ausländische Gerichtsbarkeit {f} giurisdizione {f} straniera
ausländische Partner {pl} partenaires {m.pl} étrangers
ausländische Rentenwerte {pl} erlend skuldabréf {hv.ft}
ausländische Schreibweise {f} barbarismus {m}
ausländische Sprechweise {f} barbarismus {m}
ausländische Touristen {pl} erlendir ferðamenn {k.ft}
ausländische Währung {f}divisa {f} estera
Ausländische Waren überschwemmen den Markt. Le merci estere inondano il mercato.
[ausländische Wörter benutzen]að sletta (e-u) [útlensku, ensku]
ausländischer inozemni
ausländischer strani
ausländischer Abstammungaf erlendu bergi brotinn
ausländischer Akzent {m} accent {n} străin
ausländischer Arbeitnehmer {m} иностранный рабочий {м}
ausländischer Herkunft [nachgestellt] vierasperäinen
ausländischer Herkunft seinatt ha utländskt påbrå
ausländischer Tourist {m} интурист {м} [иностранный турист]
ausländischer Wagen {m}иномарка {ж} [разг.]
ausländisches Geld {n} erlend mynt {kv}
ausländisches Gewand {n}exoticum {n}
Auslands- étranger
Auslands- зарубежный
Auslands- estero
Auslands-заграничный
Auslandsabteilung {f}τμήμα {το} εξωτερικού
Auslandsanlage {f} τοποθέτηση {η} κεφαλαίων στο εξωτερικό
Auslandsaufenthalt {m} soggiorno {m} all'estero
Auslandsaufenthalt {m} utanlandsdvöl {kv}
Auslandsaufenthalt {m} пребывание {с} за границей
Auslandsaufenthalt {m}külföldi tartózkodás
Auslandsberichterstatter {m}ulkomaantoimittaja
Auslandsbestellung {f} ordinazione {f} dall'estero
Auslandsbeziehungen {pl}ulkosuhteet
Auslandsbrief {m}utrikes brev {n}
Auslandschweizer {m} Suisse {m} de l'étranger
Auslandschweizerin {f} Suissesse {f} de l'étranger
Auslandserfahrung {f} reynsla {kv} erlendis
Auslandserfahrung {f} külföldi tapasztalat
Auslandserfahrung {f}experiență {f} în străinătate
Auslandsflug {m}külföldi repülőút
Auslandsgeheimdienst {m} служба {ж} внешней разведки
Auslandsgeheimdienst {m} services {m.pl} secrets à l'étranger
Auslandsgeschäft {n}affare {m} all'estero
Auslandsgeschäft {n}inozemno poslovanje {n}
Auslandsgeschäft {n}poslovanje {n} u inozemstvu
Auslandsgeschäft {n}negocio {m} en el extranjero
Auslandsgespräch {n}διεθνής κλήση {η}
Auslandsgespräch {n}külföldi beszélgetés
Auslandsgespräch {n} convorbire {f} în străinătate
Auslandsgespräch {n}convorbire {f} internațională
Auslandsgespräch {n} međunarodni poziv {m}
Auslandsgespräche {pl}convorbiri {pl} în străinătate
Auslandsgespräche {pl} convorbiri {pl} internaționale
Auslandsguthaben {n}devizo
Auslandshandelskammer {f} внешнеторговая палата {ж}
Auslandsinvestitionen {pl} зарубежные капиталовложения {мн}
Auslandsjahr {n}anno {m} all'estero
Auslandskonten {pl} comptes {m.pl} offshore
Auslandskorrespondent {m} correspondente {m} internacional
Auslandskorrespondent {m}corrispondente {m} dall'estero
Auslandskorrespondent {m}utenrikskorrespondent {m}
Auslandskorrespondent {m} ulkomaantoimittaja
Auslandskorrespondent {m}corespondent {m} extern [de știri]
Auslandskorrespondent {m}utrikeskorrespondent {u}
Auslandskorrespondentin {f}correspondente {f} internacional
Auslandskorrespondentin {f}corrispondente {f} dall'estero
Auslandskorrespondentin {f} utrikeskorrespondent {u} [kvinnlig]
Auslandskunde {m}cliente {m} estero
Auslandsmarkt {m} inozemno tržište {n}
Auslandsmarkt {m} erlendur markaður {k}
Auslandsmarkt {m}mercado {m} exterior
Auslandsmission {f}zahraničná misia {f}
Auslandsnachfrage {f} domanda {f} estera
Auslandsnachfrage {f} внешний спрос {м}
Auslandsniederlassung {f}établissement {m} à l'étranger
Auslandsreise {f}utanferð {kv}
Auslandsreise {f} заграничная поездка {ж}
Auslandsreise {f} поездка {ж} за границу
Auslandsreise {f}viaggio {m} all'estero
Auslandsreise {f} utrikes resa {u}
Auslandsreise {f}ulkomaanmatka
Auslandsreise {f} excursie {f} în străinătate
Auslandsreise {f} călătorie {f} în străinătate
Auslandsreise {f}utanlandsferð {kv}
Auslandsreporter {m} utrikesreporter {u}
Auslandsreporterin {f} utrikesreporter {u} [kvinnlig]
Auslandsstudium {n}utlandsstudier {pl}
« aushAuskAuskAuslAuslauslAuslAuslAuslAuslausl »
« zurückSeite 1184 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung