Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1186 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausgezeichneterinomaisesti
ausgezeichnet erinomainen
ausgezeichnet oiva
ausgezeichnet oivallinen
ausgezeichnetодлично
ausgezeichnet одличан
ausgezeichnet תרומי
ausgezeichnet oivallisesti
ausgezeichnetדגול
ausgezeichneti shkëlqyeshëm
ausgezeichnet izvrstan
ausgezeichnet verraton
ausgezeichnet ágætlega
ausgezeichnet distins
ausgezeichnet [großartig] a las mil maravillas
ausgezeichnet [großartig] de maravilla
ausgezeichnet [hervorragend]strålande [oböjl.] [bildl.] [utmärkt]
ausgezeichnet [hervorragend]lysande [oböjl.] [utmärkt]
ausgezeichnet [köstlich] squisito
ausgezeichnet [markiert] märkt
ausgezeichnet [mit einem Preis, Orden, etc.] galardonado
ausgezeichnet [preisgekrönt] prisad [ha fått en utmärkelse]
ausgezeichnet gehen [Geschäfte]andare a gonfie vele [fig.] [affari]
ausgezeichnet sein [durch Taten oder Ruhm] clarere [2] [fig.]
Ausgezeichnet! Bravo!
Ausgezeichnet! Harika!
Ausgezeichnet!Perfa! [vard.] [Utmärkt!]
ausgezeichnete Referenzen habenmieć świetne referencje [tylko niedok.]
ausgezeichneter Mann {m} heros {m}
ausgezogenspogliato [svestito]
ausgezogen [entkleidet]avklädd
ausgezogen [entkleidet] раздетый
ausgezogen [ohne Kleidung]déshabillé
ausgezogen [vor dem zu Bett gehen]háttaður
ausgiebigymnig
ausgiebig riklig
ausgiebig abunda
ausgiebig abundante
ausgiebigextensivo
ausgiebig обильный
ausgiebig long
ausgiebigabondant
ausgiebig kiadós
ausgiebig abbondantemente
ausgiebiguitvoerig
ausgiebiguitgebreid
ausgiebig copios
ausgiebigrikelig
ausgiebig abondamment
ausgiebigобилан
ausgiebigabundent
ausgiebigvýdatný
ausgiebigvýdatne
ausgiebig obilno
ausgiebig spornic
ausgiebig frühstücken faire un petit-déjeuner copieux [fam.]
ausgiebig frühstückenað borða staðgóðan morgunmat
ausgiebig frühstücken обильно позавтракать
Ausgiebigkeit {f} obilnost {f}
ausgießen verter
ausgießenentornar
ausgießenderramar
ausgießen fundere [3]
ausgießen effundere [3]
ausgießen leeggieten
ausgießenשפך [פעל]
ausgießenизливать [несов.]
Ausgießen {n}effusio {f}
Ausgießen {n} שפיכה {נ'}
Ausgießen {n} [Flüssigkeit] effusione {f} [spargimento]
ausgießen [ausleeren, ausschütten]att stjälpa ur
ausgießen [ausleeren, ausschütten]att stjälpa ut
ausgießen [einen Hohlraum füllen, z.B. mit Beton] zaliať [dok.] [vyplniť otvor napr. betónom]
ausgießen [Gefäß]esvaziar
ausgießen [Gefäß]despejar
Ausgießer {m}verseur {m}
Ausgießer {m} [Tülle] kaatonokka
Ausgleich {m} kiegyenlítés
Ausgleich {m}concordato {m}
Ausgleich {m} pareggio {m} [gol]
Ausgleich {m} málamiðlun {kv}
Ausgleich {m} sárabót {kv}
Ausgleich {m} jafntefli {hv}
Ausgleich {m} jöfnuður {k}
Ausgleich {m} возмещение {с} ущерба
Ausgleich {m} compensation {f}
Ausgleich {m}gelijkmaker {de}
Ausgleich {m} компенсация {ж}
Ausgleich {m} kompenso
Ausgleich {m}compensație {f}
Ausgleich {m}echilibrare {f}
Ausgleich {m} egalitate {f} [jocuri cu mingea]
Ausgleich {m} compensação {f}
Ausgleich {m}kvittering {u}
Ausgleich {m}compensación {f}
Ausgleich {m} kiegyezés
Ausgleich {m}bilanciamento {m} [compensazione]
Ausgleich {m}utjevning {m/f}
Ausgleich {m} poravnanje {n}
Ausgleich {m} izravnanje {n}
« ausgausgausgausgausgausgAusgausgaushaushaush »
« zurückSeite 1186 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung