Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abstinenz {f}reglusemi {kv} [hófsemi]
Abstinenz {f} abstinentie {de}
Abstinenz {f}askes {u} [avhållsamhet]
Abstinenz {f}abstinens {u} [avhållsamhet]
Abstinenz {f}raittius
Abstinenz {f} abstinență {f}
Abstinenz {f}abstinens {m}
Abstinenz {f} abstinencia {f}
Abstinenz {f}astinenza {f}
Abstinenz {f}abstención {f}
Abstinenz {f} [Enthaltsamkeit]avhållsamhet {u}
Abstinenz {f} [von Alkohol] трезвость {ж} [воздержание от спиртных напитков]
Abstinenz {f} [von Alkohol] onthouding {de} [geheelonthouding]
Abstinenz {f} [von Alkohol]geheelonthouding {de}
Abstinenzbewegung {f} nykterhetsrörelse {u}
Abstinenzler {m} absolutist {u}
Abstinenzler {m} astemio {m}
Abstinenzler {m} bindindismaður {k}
Abstinenzler {m}absztinens
Abstinenzler {m} трезвенник {м} [разг.]
Abstinenzler {m}abstinent {m} [d'alcool]
Abstinenzler {m}abstinent {m}
Abstinenzler {m} abstynent {m} [osob.]
Abstinenzler {m} absolutisti
Abstinenzler {m} temperante {m} [sur.] [abstemio]
Abstinenzler {m} [oft pej.] abstêmio {m} [Bras.]
Abstinenzler {m} [oft pej.] abstémio {m} [Port.]
Abstinenzler {m} [oft. pej] abstinente {m}
Abstinenzler {m} [oft pej.]helnykterist {u}
Abstinenzlerin {f} astemia {f}
Abstinenzlerin {f}трезвенница {ж} [разг.]
Abstinenzlerin {f}abstinente {f} [d'alcool]
Abstinenzlerin {f} absolutist {u} [kvinnlig]
Abstinenzlerin {f} [oft. pej] abstêmia {f} [Bras.]
Abstinenzlerin {f} [oft. pej] abstémia {f} [Port.]
Abstinenzlerin {f} [oft. pej] abstinente {f}
Abstinenzlerin {f} [oft pej.]helnykterist {u} [kvinnlig]
Abstinenzsyndrom {n} abstinenčný syndróm {m}
Abstinenzsyndrom {n} absťák {m} [sl.]
Abstinenzsyndrom {n} abstinenčný príznak {m}
Abstinenzverein {m} bindindisfélag {hv}
abstinken [regional] [derb] [sterben] att dö
Abstoß {m}doeltrap {de}
Abstoß {m} doelschop {de}
Abstoß {m}ispucavanje {n}
Abstoß {m}tiro {m} de meta
Abstoß {m} repulsa {f}
Abstoß {m} lovitură {f} de poartă [lovitura de repunere a mingii în joc, din propria suprafață de protecție a portarului]
Abstoß {m} saque {m} de puerta [fútbol]
Abstoß {m} [Fußball] calcio {m} di rinvio
Abstoß {m} [Fußball] utspill {n}
Abstoß {m} [Fußball]markspyrna {kv}
Abstoß {m} [Fußball] coup {m} de pied de but
Abstoß {m} [Fußball] dégagement {m} en six mètres
Abstoß {m} [Fußball]six mètres {m} [coup de pied de but]
Abstoß {m} [Fußball]ekkiko de golejo
Abstoß {m} [Torabstoß] inspark {u}
Abstoß {m} [Torabstoß] utspark {u} [i fotboll]
Abstoß {m} [Torabstoß]удар {м} от ворот
abstoßenrepelir
abstoßenempurrar
abstoßen ejetar
abstoßenå avvise
abstoßen å frastøte
abstoßenотбрасывать [несов.]
abstoßenодбацити [св.]
abstoßena respinge
abstoßen afstoten
abstoßenforpuŝi
abstoßen levet [levedlik]
abstoßen taszít
abstoßen túlad
abstoßen отторгать [несов.]
abstoßen הרתיע [הפ']
abstoßen hylkiä
abstoßenהדף [פעל]
Abstoßen {n}depulsio {f}
Abstoßen {n} repulsão {f}
abstoßen [anekeln] repellere [ripugnare]
abstoßen [anekeln] ripugnare
abstoßen [auch fig.] отталкивать [несов.] [тж. перен.]
abstoßen [aus Gründen der Rentabilität verkaufen] att avyttra [på grund av lönsamhet]
abstoßen [entfremden] alienare [1] [fig.]
abstoßen [fig.] оттолкнуть [сов.] [перен.]
abstoßen [transplantiertes Organ]å forkaste [avvise et transplantert organ]
abstoßen [widerstreben]visszataszít
abstoßen [z. B. ein Organ]att stöta bort [om organ]
abstoßend afstotend
abstoßendrépugnant
abstoßendanskrämlig
abstoßend weerzinwekkend
abstoßendforpuŝa
abstoßend foedus
abstoßend rebutant
abstoßend d'une manière répugnante
abstoßenddégoûtant
abstoßendотвратительный
abstoßendundorító
abstoßendógeðfelldur
abstoßend ógeðslegur
« AbstAbstabstabstabstAbstabstabstabstAbstabsu »
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung