Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 158 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Achtpolröhre {f} [Oktode] octode
Acht-Punkte-Kreis {m} [auch: Achtpunktekreis]eight-point circle [also: eight-points circle]
Achtpunktiger Kiefernprachtkäfer {m} eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
Achtrealenstück {n} piece of eight
achtsamheedful
achtsamobservantly
achtsam regardful
achtsamcautious
achtsamheedfully
achtsamregardfully
achtsam wary
achtsammindfully
achtsam [auf etw. bedacht] mindful
achtsam [aufmerksam]attentive
achtsam [sorgfältig] careful
achtsam [wachsam, aufmerksam] observant
achtsam sein to be on the watch
achtsames Auge {n} weather eye
achtsames Essen {n}mindful eating
Achtsamkeit {f}attentiveness
Achtsamkeit {f} regardfulness
Achtsamkeit {f} mindfulness
Achtsamkeit {f}wide-awakeness
Achtsamkeit {f}heedfulness
Achtsamkeit {f} watchfulness
Achtsamkeit {f}awareness
achtsamkeitsbasierte kognitive Therapie {f} [auch engl. Abk.: MBCT] mindfulness-based cognitive therapy
Achtsamkeitsmeditation {f} insight meditation
Achtsamkeitstraining {n}mindfulness training
achtsäulig octastyle
achtseitigoctagonal
achtseitig eight-sided
achtseitigeight-page [attr.]
achtseitiger Aufsatz {m}eight-page essay
achtsemestrig eight-semester [attr.]
Achtsilber {m} octosyllable
achtsilbigoctosyllabic
achtspitzig eight-pointed
Achtspurband {n} eight-track tape
achtspurigeight-lane [attr.]
Achtspurlochstreifen {m}eight-channel tape
achtstellig eight-figure [attr.]
achtstelligeight-digit [attr.]
achtstellig [z. B. Dezimalzahl] eight-place [attr.] [e.g. decimal number]
achtstellig seinto have eight digits
achtstimmig in eight parts [postpos.]
achtstöckigeight-storey [attr.] [Br.]
achtstöckigeight-storied [Am.]
achtstöckig eight-story [attr.] [Am.]
achtstöckige Pagode {f} eight-storey pagoda [Br.]
achtstöckige Pagode {f} eight-story pagoda [Am.]
achtstöckige Pagode {f} eight-storied pagoda [Am.]
achtstöckiges Gebäude {n} eight-storey building [Br.]
achtstöckiges Gebäude {n}eight-story building [Am.]
achtstrahlige Blumentiere {pl} octocorals [subclass Octocorallia]
achtstrahlige Korallen {pl} octocorals [subclass Octocorallia]
achtstrahliger Venusstern {m}eight-pointed star of Venus
Acht-Stunden-Schicht {f}eight-hour shift
Achtstundentag {m} eight hour day
Achtstundentag {m}working day of eight hours
Achtstundentag {m} eight-hour day
Acht-Stunden-Tag {m}eight-hour day
Achtstundentag {m}eight-hour working day
achtstündig <8-stündig> eight-hour [attr.]
achtstündig <8-stündig> of eight hours [postpos.]
achtstündig <8-stündig> [acht Stunden dauernd]eight-hour-long [attr.] [lasting for eight hours]
Acht-Tage-Woche {f} eight-day week [Roman]
achttägig <8-tägig> eight-day [attr.]
achttaktig <8-taktig> eight-bar <8-bar>
achttausend eight thousand
Achttausender {m} [Berg] eight-thousander
Achttausender {pl}eight-thousanders
Achtteiler {m} eight-episode series
achtteiligeight-episode [attr.]
achtteilig eight-part [attr.]
achtteilig [Serie]8-episode [attr.]
achtundachtzigeighty-eight
achtundachtzigjährig <88-jährig> eighty-eight-year-old [attr.] <88-year-old>
Achtundachtzigjährige {f} <88-Jährige> eighty-eight-year-old [female] <88-year-old>
Achtundachtzigjähriger {m} <88-Jähriger> eighty-eight-year-old <88-year-old>
achtunddreißigthirty-eight
achtunddreißigjährig <38-jährig>thirty-eight-year-old [attr.] <38-year-old>
Achtunddreißigjährige {f} <38-Jährige> thirty-eight-year-old [female] <38-year-old>
Achtunddreißigjähriger {m} <38-Jähriger> thirty-eight-year-old <38-year-old>
achtundfünfzig fifty-eight
achtundfünfzigjährig <58-jährig>fifty-eight-year-old [attr.] <58-year-old>
Achtundfünfzigjährige {f} <58-Jährige> fifty-eight-year-old [female] <58-year-old>
Achtundfünfzigjähriger {m} <58-Jähriger> fifty-eight-year-old <58-year-old>
achtundneunzig ninety-eight
achtundneunzigjährig <98-jährig> ninety-eight-year-old [attr.] <98-year-old>
Achtundneunzigjährige {f} <98-Jährige> ninety-eight-year-old [female] <98-year-old>
Achtundneunzigjähriger {m} <98-Jähriger> ninety-eight-year-old <98-year-old>
achtundsechzigsixty-eight
Achtundsechziger {m} <68er>member of the 1968 generation
achtundsechzigjährig <68-jährig> sixty-eight-year-old [attr.] <68-year-old>
Achtundsechzigjährige {f} <68-Jährige> sixty-eight-year-old [female] <68-year-old>
Achtundsechzigjähriger {m} <68-Jähriger> sixty-eight-year-old <68-year-old>
achtundsiebzig seventy-eight
achtundsiebzigjährig <78-jährig>seventy-eight-year-old [attr.] <78-year-old>
Achtundsiebzigjährige {f} <78-Jährige> seventy-eight-year-old [female] <78-year-old>
« AchrAchsAchsAchtAchtAchtAchtAchtackeAckeAcke »
« zurückSeite 158 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden