Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Achterspring {f}stern spring
Achterstag {n}backstay
Achtersteven {m} stern post
Achtersteven {m} [Seemannssprache]sternpost
Achterstich {m} figure of eight knot [Br.]
Achterwasser {n}[a lagoon on the river Peene on Usedom's inland side]
Achterwicklung {f} figure eight winding
achtfacheight-fold
achtfacheightfold
achtfachoctuple
achtfach [achtmalig]eight-time [attr.]
achtfache Mutter {f}mother of eight
achtfacher Weg {m} [Quantenfeldtheorie] eightfold way
Achtfaches {n} octuple
Achtflach {n}octahedron
achtflächig eight-sided
achtflächig octahedral
Achtflächner {m} octahedron
Achtfleckiger Kiefernprachtkäfer {m}eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
Achtfleckiger Prachtkäfer {m} eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
achtförmig <8-förmig>eight-shaped <8-shaped>
achtförmige Linie {f} eight (shaped) curve
Achtfüßer {m}octopod
Achtfüßler {m} octopod
Achtfußregister {n} [8'-Register]eight foot register [8' register]
Achtfußton {m}eight-foot pitch
achtgassig [z. B. Regallager] eight-aisle [attr.] [e.g. warehouse]
achtgeben to look out [beware]
achtgeben to pay attention
achtgeben to be careful
achtgeben aufto take care of
achtgeben auf to watch
achtgebend paying attention
achtgegebenpaid attention
achtgeschossig eight-storey [attr.] [Br.]
achtgeschossig eight-storied [Am.]
achtgrößteeighth largest
Achtheber {m} octameter
Achtheber {m}octometer [octameter]
achthunderteight hundred
achthundertfach eight-hundred-fold
Achthundertjahrfeier {f} eighth centenary
achthundertneunzigeight hundred and ninety
achthunderttausendeight hundred thousand
Achtjahreszyklus {m} eight-year cycle
achtjährig [acht Jahre dauernd] octennial [lasting eight years]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.] eight-year-old [attr.]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Weltreise, Gefängnisstrafe] eight-year [attr.]
Achtjährige {f} <8-Jährige>eight-year-old [female]
Achtjährige {pl} eight-year-olds
Achtjähriger {m} <8-Jähriger> eight-year-old
achtjähriger Junge {m} boy of eight
achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]
achtjährlichoctennial [every eight years]
Achtkantgriff {m} octagonal handle
achtkantig octagonal
achtkantig octagonally
achtkantig rausfliegen [ugs.] to be chucked out on one's ear
Achtkantstahl {m} octagonal bar steel
Achtkernprozessor {m} octa-core processor
Achtklässler {m} 8th-grader
Achtklässlerin {f}8th-grader [female]
Achtknoten {m}figure eight knot [Am.]
Achtknoten {m} figure of eight knot [Br.]
achtköpfig [Schlange, Drache etc.]eight-headed [serpent, dragon, etc.]
achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.] eight-member [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
achtköpfige Familie {f} family of eight
achtköpfiger Vorstand {m}eight-member board
achtköpfiges Expertenteam {n}team of eight experts
achtköpfiges Team {n} eight-member team
achtköpfiges Team {n}team of eight (people)
Achtling {m} octuplet
Achtlinge {pl}octuplets
achtlos careless
achtlos heedless
achtlos heedlessly
achtlos inobservant
achtlos thoughtless
achtlos negligent
achtloscarelessly
achtlos thoughtlessly
achtlosunheeding
achtlos regardless
achtlos gegenüber etw. sein to be forgetful of sth.
achtlos weggeworfencarelessly discarded
achtlos werfendchucking [coll.]
achtloser more careless
achtlosestemost careless
Achtlosigkeit {f} carelessness
Achtlosigkeit {f}heedlessness
achtmal eight times
achtmal octuply
achtmal so viel eight times as much
achtmalig [attr.]eight-time [attr.]
Achtmännige Kermesbeere {f}button pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}red inkplant / ink plant [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} tropical pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} eight-stamen pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}forest inkberry [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}inkweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
« AcheachrachsAchsAchtAchtAchtachtAchtAckeAcke »
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten