Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Achtziger {pl} [kurz für: Achtzigerjahre, 80er Jahre] eighties <'80s, 80>
Achtziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 80 und 89 Jahren]people {pl} in their eighties
Achtzigerjahre {pl}eighties <1980s>
Achtzigerjahre {pl} des 19. Jahrhunderts 1880s
achtzigjährig <80-jährig>eighty-year-old [attr.] <80-year-old>
Achtzigjährige {f}octogenarian [female]
Achtzigjährige {f} <80-Jährige> eighty-year-old (woman) <80-year-old (woman)>
Achtzigjährige {pl}eighty-year-olds
Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff] people {pl} in their eighties
Achtzigjähriger {m} octogenarian
Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger> eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>
Achtzigjähriger Krieg {m} [1568-1648]Eighty Years' War [1568-1648]
achtzigmaleighty times
achtzigspaltige Lochkarte {f}eighty-column card
achtzigste eightieth <80th>
Achtzigstel {n} [schweiz. meist {m}]eightieth [fraction]
Achtzigstel {pl} eightieths
achtzigtausend eighty thousand
Achtzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Achtzylindermotor] eight-cylinder engine
Achtzylindermotor {m}eight-cylinder engine
Achtzylinder-Reihenmotor {m} straight-eight engine
Achtzylinder-Reihenmotor {m} eight-cylinder in-line engine
Achtzylinder-V-Motor {m} eight-cylinder V-engine
Achtzylinder-V-Motor {m}V8 engine
achtzylindrig eight-cylinder [attr.]
Achylie {f} achylia
achylisch achylous
ächzen to groan
ächzen to moan
ächzento grunt
Ächzen {n} groaning
Ächzen {n} groan
Ächzen {n} [auch fig.: des Windes] moaning [groaning] [also fig.: of the wind]
ächzen [Baum etc.] to creak
ächzend groaning
ächzend moaning
Aciclovir {n} aciclovir
Acid {n} [ugs.] [LSD] acid [sl.]
Acid Jazz {m}acid jazz
Acidimeter {n}acidimeter
Acidimetrie {f} acidimetry
acidimetrisch acidimetric
Acidität {f}acidity
Acidocalcisom {n}acidocalcisome
Acidogenese {f} acidogenesis
Acidometer {n}acidimeter
Acidometer {n} acidometer
acidophilacidophilic
Acidophobie {f} acidophobia
Acidophyt {m}acidophyte
Acidose {f}acidosis
Acidosis {f} [Säurevergiftung]acidosis
Acidosom {n} acidosome
Acipenseriden {pl} [Störe] acipenserids [family Acipenseridae] [sturgeons]
Acis und Galatea Acis and Galatea
Ackee {f} ackee [Jam.]
Ackee {f} akee [Jam.]
Ackee {f} vegetable brain [Blighia sapida]
Ackee {f}achee [Blighia sapida]
Ackee {f} akee (apple) [Blighia sapida]
Acker- agrarian
Äcker- agrarian
Acker-arable
Acker {m} field
Acker {m} [veraltet, Flächenmaß, ca. 4047 m²] acre [4840 square yards]
Äcker {pl}fields
Acker- und Pflanzenbau {m} [Studienfach, Forschungsdisziplin] agronomy and crop science
Acker-Ampferknöterich {m} curlytop knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} pale knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}pale persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}pale smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}curltop ladysthumb [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} curlytop smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} knot grass [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} knotted persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}pale willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m} dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
ackerbar arable
ackerbarcultivable [arable]
ackerbar tillable
Ackerbau {m}cultivation
Ackerbau {m}tillage [old-fashioned]
Ackerbau {m} agriculture
Ackerbau {m}tilth
Ackerbau {m} cultivation of land
Ackerbau {m}arable farming
Ackerbau treiben to practise agriculture [Br.]
Ackerbau und Viehzuchthusbandry
Ackerbaubetrieb {m} arable farm
Ackerbauer {m} tiller of the soil
Ackerbauer {m}cultivator
Ackerbauer {m}crop farmer
Ackerbauer {m} [wörtl. Bodenbesteller] tiller
Ackerbaugebiet {n} agricultural area [crop producing area]
Ackerbaukunde {f} agronomy
« AchsAchtAchtAchtAchtAchtackeAckeAckeAckeAcke »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten