Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 162 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Achtfleckiger Prachtkäfer {m}eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
achtförmig <8-förmig>eight-shaped <8-shaped>
achtförmige Linie {f}eight (shaped) curve
Achtfüßer {m} octopod
Achtfüßler {m} octopod
Achtfußregister {n} [8'-Register] eight foot register [8' register]
Achtfußton {m} eight-foot pitch
achtgassig [z. B. Regallager] eight-aisle [attr.] [e.g. warehouse]
achtgebento look out [beware]
achtgeben to pay attention
achtgeben to be careful
achtgeben aufto take care of
achtgeben aufto watch
achtgebend paying attention
achtgegebenpaid attention
achtgeschossig eight-storey [attr.] [Br.]
achtgeschossig eight-storied [Am.]
achtgrößteeighth largest
Achtheber {m} octameter
Achtheber {m} octometer [octameter]
achthunderteight hundred
achthundertfacheight-hundred-fold
Achthundertjahrfeier {f} eighth centenary
achthundertneunzig eight hundred and ninety
achthunderttausend eight hundred thousand
Achtjahreszyklus {m} eight-year cycle
achtjährig [acht Jahre dauernd] octennial [lasting eight years]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]eight-year-old [attr.]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Weltreise, Gefängnisstrafe]eight-year [attr.]
Achtjährige {f} <8-Jährige> eight-year-old [female]
Achtjährige {pl} eight-year-olds
Achtjähriger {m} <8-Jähriger> eight-year-old
achtjähriger Junge {m} boy of eight
achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] <G8, auch: Gy8> eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]
achtjährlichoctennial [every eight years]
Achtkantgriff {m} octagonal handle
achtkantigoctagonal
achtkantigoctagonally
achtkantig rausfliegen [ugs.]to be chucked out on one's ear
Achtkantstahl {m} octagonal bar steel
Achtkernprozessor {m} octa-core processor
Achtklässler {m}8th-grader
Achtklässlerin {f} 8th-grader [female]
Achtknoten {m} figure eight knot [Am.]
Achtknoten {m} figure of eight knot [Br.]
achtköpfig [Schlange, Drache etc.]eight-headed [serpent, dragon, etc.]
achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.] eight-member [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
achtköpfige Familie {f} family of eight
achtköpfiger Vorstand {m} eight-member board
achtköpfiges Expertenteam {n} team of eight experts
achtköpfiges Team {n}eight-member team
achtköpfiges Team {n} team of eight (people)
Achtling {m} octuplet [each of eight children born at one birth]
Achtlinge {pl} octuplets
achtloscareless
achtlos heedless
achtlos heedlessly
achtlos inobservant
achtlos thoughtless
achtlosnegligent
achtloscarelessly
achtlosthoughtlessly
achtlosunheeding
achtlos regardless
achtlos gegenüber etw. seinto be forgetful of sth.
achtlos weggeworfencarelessly discarded
achtlos werfend chucking [coll.]
achtlosermore careless
achtlosestemost careless
Achtlosigkeit {f} carelessness
Achtlosigkeit {f} heedlessness
achtmal eight times
achtmaloctuply
achtmal so viel eight times as much
achtmalig [attr.]eight-time [attr.]
Achtmännige Kermesbeere {f} button pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}red inkplant / ink plant [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} tropical pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} eight-stamen pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} forest inkberry [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} inkweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} Himalayan pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} Indian poke [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} southern pokeberry [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} scorpion-tail [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Acht-Meter-Sturz {m} eight-meter fall
Acht-Personen-Haushalt {m} eight-person household
Achtpersonenhaushalt {m}eight-person household
achtpolig [connector, socket] eight-pin <8-pin> [attr.]
Achtpolröhre {f} [Oktode] octode
Acht-Punkte-Kreis {m} [auch: Achtpunktekreis] eight-point circle [also: eight-points circle]
Achtpunktiger Kiefernprachtkäfer {m} eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
Achtrealenstück {n} piece of eight
achtsam heedful
achtsam observantly
achtsam regardful
achtsamcautious
achtsamheedfully
achtsam regardfully
achtsam wary
« AchiAchsAchsAchsachtAchtachtachtAchtAckeAcke »
« zurückSeite 162 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung