dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 166 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
achterlicher Wind {m}	following wind
Achterlicht {n}	astern light
Achterliek {n}	leech [trailing edge of a sail]
Achterliekskrümmung {f}	roach
Achtermikrofon {n}	bidirectional microphone
achtern	at the stern
achtern	abaft
achtern [hinten]	aft
achtern [Seemannssprache]	astern
Achterplicht {f}	stern sheets {pl} [treated as sg. or pl.] [also: stern-sheets, sternsheets]
Achterreihe {f}	eight times table
Achterschiff {n}	(ship's) stern
Achterschiff {n}	afterbody
Achterschiff {n}	aft ship
Achterschiff {n}	aft section
Achterspanten {pl}	after frames
Achterspring {f}	stern spring
Achterstag {n}	backstay
Achtersteven {m}	stern post
Achtersteven {m} [Seemannssprache]	sternpost
Achterstich {m}	figure of eight knot [Br.]
Achterwasser {n}	[a lagoon on the river Peene on Usedom's inland side]
Achterwicklung {f}	figure eight winding
achtfach	eight-fold
achtfach	eightfold
achtfach	octuple
achtfach [achtmalig]	eight-time [attr.]
achtfache Mutter {f}	mother of eight
achtfacher Weg {m} [Quantenfeldtheorie]	eightfold way
Achtfaches {n}	octuple
Achtflach {n}	octahedron
achtflächig	eight-sided
achtflächig <8-flächig>	octahedral
Achtflächner {m}	octahedron
Achtfleckiger Kiefernprachtkäfer {m}	eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
Achtfleckiger Prachtkäfer {m}	eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
achtförmig <8-förmig>	eight-shaped <8-shaped>
achtförmige Linie {f}	eight (shaped) curve
Achtfüßer {m}	octopod
Achtfüßler {m}	octopod
Achtfußregister {n} [8'-Register]	eight foot register [8' register]
Achtfußton {m}	eight-foot pitch
achtgassig [z. B. Regallager]	eight-aisle [attr.] [e.g. warehouse]
achtgeben	to look out [beware]
achtgeben	to pay attention
achtgeben	to be careful
achtgeben	to give heed
achtgebend	paying attention
achtgegeben	paid attention
achtgeschossig	eight-storey [attr.] [Br.]
achtgeschossig	eight-storied [Am.]
achtgliederig <8-gliederig>	eight-membered <8-membered>
achtgliedrig <8-gliedrig>	eight-membered <8-membered>
achtgrößte	eighth largest
Achtheber {m}	octameter
Achtheber {m}	octometer [octameter]
achthundert <800>	eight hundred <800>
achthundertfach	eight-hundred-fold
achthundertfünfzig <850>	eight hundred (and) fifty <850>
Achthundertjahrfeier {f}	eighth centenary
achthundertste [-r, -s] <800.>	eight hundredth <800th> [also: eight-hundredth]
achthunderttausend <800.000, 800 000>	eight hundred thousand <800,000>
Achtjahreszyklus {m}	eight-year cycle
achtjährig [acht Jahre dauernd]	octennial [lasting eight years]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]	eight-year-old [attr.]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Weltreise, Gefängnisstrafe]	eight-year [attr.]
Achtjährige {f} <8-Jährige>	eight-year-old [female] <8-year-old>
Achtjährige {pl}	eight-year-olds
Achtjähriger {m} <8-Jähriger>	eight-year-old <8-year-old>
achtjähriger Junge {m}	boy of eight
achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] <G8, auch: Gy8>	eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]
achtjährlich	octennial [every eight years]
Achtkantgriff {m}	octagonal handle
achtkantig	octagonal
achtkantig	octagonally
achtkantig rausfliegen [ugs.] [Redewendung]	to be chucked out on one's ear [coll.] [idiom]
Achtkantstahl {m}	octagonal bar steel
Achtkernprozessor {m}	octa-core processor
Achtklässler {m}	8th-grader
Achtklässlerin {f}	8th-grader [female]
Achtknoten {m}	figure eight knot [Am.]
Achtknoten {m}	figure of eight knot [Br.]
achtköpfig [Schlange, Drache etc.]	eight-headed [serpent, dragon, etc.]
achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]	eight-member [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
achtköpfige Familie {f}	family of eight
achtköpfiger Vorstand {m}	eight-member board
achtköpfiges Expertenteam {n}	team of eight experts
achtköpfiges Team {n}	eight-member team
achtköpfiges Team {n}	team of eight (people)
Achtling {m}	octuplet [each of eight children born at one birth]
Achtlinge {pl}	octuplets
achtlos	careless
achtlos	heedless
achtlos	heedlessly
achtlos	inobservant
achtlos	thoughtless
achtlos	negligent
achtlos	carelessly
achtlos	thoughtlessly
achtlos	unheeding
« Achi — Achs — Achs — Achs — Acht — acht — acht — acht — Acht — Acid — Acke »

« zurück

Seite 166 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten