Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Acker-Kratzdistel {f} creeping thistle [Cirsium arvense]
Acker-Kratzdistel {f}Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Acker-Kratzdistel {f} Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Ackerkratzdistel {f}corn thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Acker-Kratzdistel {f}boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Acker-Kratzdistel / Ackerkratzdistel {f}perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Ackerkraut {n}church steeples {pl} [Agrimonia eupatoria]
Ackerkraut {n}European grovebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Ackerkraut {n}cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Ackerkraut {n} agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Ackerkraut {n} [Gemeiner Odermennig] sticklewort [Agrimonia eupatoria]
Ackerkraut {n} [Gemeiner Odermennig] common agrimony [Agrimonia eupatoria]
Ackerkraut {n} [Gemeiner Odermennig]liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] [common agrimony]
Ackerkrume {f} [bereits bearbeitet]tilled soil
Ackerkrume {f} [oberste Schicht]surface soil
Acker-Krummhals {m} annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]
Acker-Krummhals {m} small bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]
Ackerkulturen {pl}field crops
Acker-Kupferblatt / Ackerkupferblatt {n} field copperleaf [Acalypha arvensis, syn.: Ricinocarpus arvensis]
Acker-Labkraut {n} [auch: Ackerlabkraut]false cleavers [treated as sg. or pl.] [Galium spurium]
Acker-Labkraut / Ackerlabkraut {n} Marin County bedstraw [Am.] [Galium spurium]
Ackerland {n} arable farm land
Ackerland {n}infield
Ackerland {n} farmland
Ackerland {n} acreage
Ackerland {n} ploughland [Br.]
Ackerland {n} plowland [Am.]
Ackerland {n} corn land [Br.]
Ackerland {n} farming land
Ackerland {n} [allg.] land fit for cultivation
Ackerland {n} [pflügbar] arable land
Ackerland {n} [pflügbar] plow land [Am.] [coll.]
Ackerland {n} [pflügbar] plough land [Br.] [coll.]
Ackerlandparzelle {f} parcel of arable land
Ackerlauch {m} (broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
Ackerlauch {m} Levant garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
Ackerlauch {m}great-head garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n} night-flowering / nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n} night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n}sticky cockle [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n}night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Ackerleinkraut {n} [auch: Acker-Leinkraut] corn toadflax [Linaria arvensis]
Ackerleinkraut {n} [auch: Acker-Leinkraut] field toadflax [Linaria arvensis]
Acker-Lichtnelke {f} night-flowering catchfly [Silene noctiflora]
Acker-Lichtnelke {f} nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Lichtnelke {f} night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Lichtnelke / Ackerlichtnelke {f}night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Lichtnelke / Ackerlichtnelke {f}sticky cockle [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Lichtnelke / Ackerlichtnelke {f} night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Lolch / Ackerlolch {m}hardy ryegrass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum]
Acker-Lolch / Ackerlolch {m} flaxfield rye-grass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum]
Acker-Lolch / Ackerlolch {m} flax-field ryegrass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n} linear-leaved snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}linearleaf snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}lesser snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n} calf's-snout / calf's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n} corn snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n} wild antirrhinum [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n} small snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Ackermann {m} [veraltet]plowman [Am.]
Ackermann {m} [veraltet]ploughman [Br.]
Ackermannfunktion {f} Ackermann function
Ackermann-Lenkung {f} Ackermann steering
Ackermann-Mengenlehre {f}Ackermann set theory
Ackermann-Péter-Funktion {f} Ackermann-Péter function [also: Ackermann-Péter's function]
Ackermannwinkel {m} Ackerman steer angle
Ackermaschine {f} agricultural machine
Acker-Meier / Ackermeier {m}blue woodruff [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]
Acker-Meier / Ackermeier {m}field woodruff [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]
Acker-Meier / Ackermeier {m} quincywort [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]
Acker-Meister / Ackermeister {m} blue woodruff [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]
Acker-Meister / Ackermeister {m} field woodruff [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]
Acker-Meister / Ackermeister {m}quincywort [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]
Ackerminze {f} field mint [Mentha arvensis]
Ackerminze {f} wild mint [Mentha arvensis]
Ackerminze {f} corn mint [Mentha arvensis]
Ackerminze {f}Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. glabrior, M. penardii]
Ackerminze {f}American wild mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. haplocalyx, M. glabrior, M. penardii]
Ackerminze {f} European corn mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. haplocalyx, M. glabrior, M. penardii]
ackern to till [the soil]
ackern to plough [Br.]
ackernto plow [Am.]
Ackern {n} tillage
ackern [ugs.] to work hard
Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f}nightflowering / night-flowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f} sticky cockle [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f} nightflowering / night-flowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f}night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
Acker-Ochsenzunge {f}small bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]
Acker-Ochsenzunge {f}annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]
Acker-Ochsenzunge / Ackerochsenzunge {f}(wild) bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Aira atropurpurea, Deschampsia atropurpurea, D. pacifica, Lycopsis arvensis, Vahlodea flexuosa, V. latifolia]
Acker-Ochsenzunge / Ackerochsenzunge {f} common bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Aira atropurpurea, Deschampsia atropurpurea, D. pacifica, Lycopsis arvensis, Vahlodea flexuosa, V. latifolia]
Ackerparzelle {f} arable plot
Ackerparzelle {f} parcel of arable land
Ackerpetersilie {f}corn caraway [Petroselinum segetum, syn.: Carum segetum]
Ackerpetersilie {f}corn parsley [Petroselinum segetum, syn.: Carum segetum]
Acker-Pfeifenwinde {f} [auch: Ackerpfeifenwinde]field birthwort [Aristolochia maurorum]
Acker-Pfennigkraut {n}field penny-cress [Thlaspi arvense]
Acker-Pfennigkraut / Ackerpfennigkraut {n}fanweed [Thlaspi arvense]
« achtAchtAckeAckeAckeAckeAckeAckeAckeAckeAcry »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung