Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ackertäschelkraut / Acker-Täschelkraut {n}churl's mustard [Thlaspi arvense] [field penny-cress]
Ackertäschelkraut / Acker-Täschelkraut {n}dish mustard [Thlaspi arvense] [field penny-cress]
Acker-Taubnessel / Ackertaubnessel {f} red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]
Acker-Taubnessel / Ackertaubnessel {f} hybrid deadnettle / dead-nettle [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]
Acker-Taubnessel / Ackertaubnessel {f}red deadnettle / dead nettle [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]
Acker-Taubnessel / Ackertaubnessel {f} purple deadnettle / dead nettle [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]
Ackerterrasse {f} lynchet
Ackertodtenblume {f} [veraltet] field marigold [Calendula arvensis, syn.: C. aegyptiaca, C. micrantha, C. persica]
Acker-Trespe {f} Schrader's brome [Bromus arvensis]
Acker-Trespe {f} [Süßgras] field brome [Bromus arvensis]
Acker-Trespe / Ackertrespe {f} field bromegrass [Bromus arvensis, syn.: Serrafalcus arvensis]
Ackerunkräuter {pl} crop weeds
Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n} heartsease / heart's ease [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]
Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n}field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]
Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n} (European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]
Acker-Vergissmeinnicht {n} field forget-me-not [Myosotis arvensis]
Ackervergissmeinnicht {n} field forget-me-not [Myosotis arvensis]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}(common) knotgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}American knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m} common knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}doorweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m} English knotgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}narrow-leaf knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m} northern knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m} prostrate knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m} wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}birdweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}pigweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}lowgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Acker-Wachtelweizen {m}common cow-wheat [Melampyrum pratense]
Acker-Wachtelweizen / Ackerwachtelweizen {m}field cow-wheat [Melampyrum arvense]
Acker-Wachtelweizen / Ackerwachtelweizen {m} horse flower [Melampyrum arvense] [field cow-wheat]
Acker-Wachtelweizen / Ackerwachtelweizen {m} purple cow-wheat [Melampyrum arvense]
Ackerwagen {m}agricultural trailer
Ackerwagen {m}animal drawn vehicle
Ackerwagen {m} farm trailer
Ackerwagen {m} [pferdebespannt]farm cart
Ackerwagenreifen {m}agricultural trailer tyre [Br.]
Ackerwagenreifen {m}farm trailer tire [Am.]
Ackerwalze {f} land roller
Ackerwalze {f}bed roller
Ackerwalze {f} earth roller
Ackerweide {f} arable pasture
Ackerwicke {f} black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]
Ackerwicke {f}narrow-leaf vetch [Am.] [Vicia sativa]
Ackerwinde {f} field bindweed [Convolvulus arvensis]
Ackerwinde {f} bearbind
Acker-Winde / Ackerwinde {f}cornbine [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} (common) bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} field bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} lesser bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}small bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}white convolvulus [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} wild morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} field morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} cornbind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} bearwind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} creeping Jenny [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}devil's garters {pl} [treated as sg.] [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}European bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} field convolvulus [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}hedge bells {pl} [treated as sg.] [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} Jack-run-in-the-country [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} (perennial) morning-glory / morningglory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} ropebind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]
Acker-Winde / Ackerwinde {f} small-flowered / smallflowered morning-glory / morning glory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Acker-Winde / Ackerwinde {f}withywind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]
Ackerwinden-Bunteulchen {n} [Nachtfalterspezies] spotted sulphur [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]
Ackerwinden-Bunteule {f} [Nachtfalterspezies] spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]
Ackerwindenflur-Bunteulchen {n} [Nachtfalterspezies] spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]
Ackerwindenflur-Eulchen {n} [Nachtfalterspezies] spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]
Acker-Windenknöterich {m}black-bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]
Ackerwinden-Motteneulchen {n} spotted sulphur [Emmelia trabealis, syn. Acontia trabealis]
Ackerwinden-Trauereule {f} [Nachtfalterspezies] field bindweed moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa]
Ackerwinden-Trauereule {f} [Schmetterling]four-spotted (moth) [Tyta luctuosa]
Ackerwinden-Trauereule / Ackerwindentrauereule {f} [Nachtfalterspezies]defoliating moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa]
Acker-Windhalm / Ackerwindhalm {m} common wind grass [Apera spica-venti, syn.: Agrostis spica-venti, Anemagrostis spica-venti]
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f} field scabious [Knautia arvensis]
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis]
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}gypsy's rose [Knautia arvensis]
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f} bluebuttons {pl} [treated as sg.] [Am.] [Knautia arvensis]
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}field scabiosa [Knautia arvensis]
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f} blue-button / bluebutton [Am.] [Knautia arvensis]
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f} gypsy rose [Knautia arvensis]
Acker-Wolfsauge / Ackerwolfsauge {n} (wild) bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Aira atropurpurea, Deschampsia atropurpurea, D. pacifica, Lycopsis arvensis, Vahlodea flexuosa, V. latifolia]
Acker-Wolfsauge / Ackerwolfsauge {n} common bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Aira atropurpurea, Deschampsia atropurpurea, D. pacifica, Lycopsis arvensis, Vahlodea flexuosa, V. latifolia]
Ackerzahntrost {m} red bartsia [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]
Ackerzahntrost {m}red rattle [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]
Acker-Zahntrost / Ackerzahntrost {m}red odontites [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]
Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest] staggerweed [Stachys arvensis] [field woundwort]
Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest] field woundwort [Stachys arvensis]
Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest] hedge-nettle / hedge nettle [Stachys arvensis]
Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]field-nettle betony [Stachys arvensis]
Acker-Ziest / Ackerziest {m} corn woundwort [Stachys arvensis]
Acker-Ziest / Ackerziest {m}field-nettle betony [Stachys arvensis]
Acker-Ziest / Ackerziest {m} wild mint [Stachys arvensis]
Acker-Ziest / Ackerziest {m}field stachys [Stachys arvensis]
Acker-Zinnkraut / Ackerzinnkraut {n} common horsetail [Equisetum arvense]
Acker-Zinnkraut / Ackerzinnkraut {n} field horsetail [Equisetum arvense]
« AckeAckeAckeAckeAckeAckeAckeAcryAdaladapAddi »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten