dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Achtzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Achtzylindermotor]	eight-cylinder engine
Achtzylindermotor {m}	eight-cylinder engine
Achtzylinder-Reihenmotor {m}	straight-eight engine
Achtzylinder-Reihenmotor {m}	eight-cylinder in-line engine
Achtzylinder-V-Motor {m}	eight-cylinder V-engine
Achtzylinder-V-Motor {m}	V8 engine
achtzylindrig	eight-cylinder [attr.]
Achylie {f}	achylia
achylisch	achylous
ächzen	to groan
ächzen	to moan
ächzen	to grunt
Ächzen {n}	groaning
Ächzen {n}	groan
Ächzen {n} [auch fig.: des Windes]	moaning [groaning] [also fig.: of the wind]
ächzen [Baum etc.]	to creak
Ächzen und erbärmlich Weinen (Hilft der Sorgen Krankheit nicht.) [Arie aus der Kirchenkantate „Meine Seufzer, meine Tränen“, BWV 13]	Moaning and pitiable weeping (Does not help worry's sickness.) [aria from the church cantata "My sighs, my tears"]
ächzend	groaning
ächzend	moaning
Aciclovir {n}	aciclovir [C8H11N5O3]
aciculär	acicular
Acicularborste {f}	acicular bristle
aciculärer Lappen {m}	acicular lobe
Acid {n} [ugs.] [Lysergsäurediäthylamid] [LSD]	acid [sl.] [lysergic acid diethylamide] [LSD]
Acid Jazz {m}	acid jazz
Acidimeter {n}	acidimeter
Acidimetrie {f}	acidimetry
acidimetrisch	acidimetric
Acidität {f}	acidity
Acidocalcisom {n}	acidocalcisome
Acidogenese {f}	acidogenesis
Acidometer {n}	acidimeter
Acidometer {n}	acidometer
acidophil	acidophilic
Acidophilusmilch {f}	acidophilus milk
Acidophobie {f}	acidophobia
Acidophyt {m}	acidophyte
Acidose {f}	acidosis
Acidosis {f} [Säurevergiftung]	acidosis
Acidosom {n}	acidosome
Acipenseriden {pl} [Störe]	acipenserids [family Acipenseridae] [sturgeons]
Acis und Galatea	Acis and Galatea
Acitretin {n}	acitretin [C21H26O3]
Ackee {f}	ackee [Jam.]
Ackee {f}	akee [Jam.]
Ackee {f}	vegetable brain [Blighia sapida]
Ackee {f}	achee [Blighia sapida]
Ackee {f}	akee (apple) [Blighia sapida]
Acker-	agrarian
Äcker-	agrarian
Acker {m}	field [farmland]
Acker {m} [veraltet, Flächenmaß, ca. 4047 m²]	acre <a.> [4840 square yards]
Äcker {pl}	fields
Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]	arable [e.g. crop, land, plot, soil]
Acker- [z. B. Rain, Winde, Schachtelhalm, Minze, Pflanze, Salat]	field [attr.] [e.g. border, bindweed, horsetail, mint, plant, salad]
Acker- und Pflanzenbau {m} [Studienfach, Forschungsdisziplin]	agronomy and crop science
Acker-Ampferknöterich {m}	curlytop knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	pale knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	pale persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	pale smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	curltop ladysthumb [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	curlytop smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	knot grass [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	knotted persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	pale willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Acker-Ampferknöterich {m}	dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
ackerbar	arable
ackerbar	cultivable [arable]
ackerbar	tillable
Ackerbau {m}	cultivation
Ackerbau {m}	tillage [old-fashioned]
Ackerbau {m}	agriculture
Ackerbau {m}	tilth
Ackerbau {m}	cultivation of land
Ackerbau {m}	arable farming
Ackerbau treiben	to practise agriculture [Br.]
Ackerbau und Viehzucht	husbandry
Ackerbaubetrieb {m}	arable farm
Ackerbauer {m}	tiller of the soil
Ackerbauer {m}	cultivator
Ackerbauer {m}	crop farmer
Ackerbauer {m} [wörtl. Bodenbesteller]	tiller
Ackerbaufläche {f}	ploughland [Br.]
Ackerbaufläche {f}	plowland [Am.]
Ackerbaugebiet {n}	agricultural area [crop producing area]
Ackerbaukunde {f}	agronomy
ackerbaulich	agricultural
ackerbautreibend	agricultural
Ackerbeere {f}	dewberry [Rubus caesius, syn.: R. caesius var. turkestanicus, Selnorition cesius]
Ackerbeere {f}	European dewberry [Rubus caesius]
Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}	spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]
Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}	basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]
Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}	mother of thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]
Ackerboden {m}	farmland
Ackerboden {m}	soil
« acht — Acht — Acht — acht — Acht — Acht — Acke — Acke — Acke — Acke — Acke »

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten