Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Adler {m} [als Wappentier] spread eagle
Adler {m} [lat. Aquila] [Sternbild] Aquila [constellation]
Adler {pl} eagles
Adler über Wolken Eagle in the Sky [Wilbur Smith]
Adlerart {f}eagle species
Adlerauge {n} [auch fig.]eagle eye [also fig.]
Adleraugen {pl} [fig.] hawk's eyes
Adleraugen haben to be hawk-eyed
Adleraugen haben [fig.] to have eyes like a hawk [fig.]
adleräugigeagle-eyed
Adlerblume {f} [Akelei] common columbine [Aquilegia vulgaris]
Adlerbussard {m} long-legged buzzard [Buteo rufinus]
Adlerbussard {m} long-legged hawk [Buteo rufinus, syn.: B. ferox]
Adlerbussard {m}red-legged buzzard [Buteo rufinus, syn.: B. ferox]
Adlerdalmatica {f} [Teil der Reichskleinodien]Eagle-dalmatic [part of the Imperial Regalia of the Holy Roman Empire]
Adlereltern {pl} eagle parents
Adlerfarbiger Helmling {m}drab bonnet [Mycena aetites, syn.: M. ammoniaca, M. cinerea, M. consimilis, M. umbellifera, Agaricus aetites, A. consimilis, A. umbelliferus]
Adlerfarn {m}(common) bracken [Pteridium aquilinum]
Adlerfarn {m} bracken fern [Pteridium aquilinum]
Adlerfarn {m}southern bracken [Pteridium aquilinum]
Adlerfarne {pl} bracken (ferns) [Pteridium, genus of ferns in the family Dennstaedtiaceae]
Adlerfarneule {f} [Nachtfalterspezies]Latin [Callopistria juventina] [moth]
Adlerfarngewächse {pl} bracken (fern) family {sg} [family Dennstaedtiaceae]
Adlerfarngewächse {pl} bracken ferns [family Dennstaedtiaceae]
Adlerfarn-Palpenfalter {m}bracken neb [Monochroa cytisella, syn.: Paltodora cytisella] [moth]
Adlerfarn-Wurzelbohrer {m}map-winged swift [moth] [Pharmacis fusconebulosa]
Adlerfarnwurzelbohrer {m} map-winged swift moth [Hepialus fusconebulosus, syn.: Pharmacis fusconebulosa]
Adlerfeder {f}eagle's feather
Adlerfeder {f} eagle feather
Adlerfibel {f}eagle-shaped fibula
Adlerfisch {m} meagre [Argyrosomus regius]
Adlerfisch {m}shade-fish [Argyrosomus regius]
Adlerfisch {m}salmon-basse [Argyrosomus regius]
Adlerfisch {m} stone-basse [Argyrosomus regius]
Adlerfisch {m} Atlantic croaker [Micropogonias undulatus]
Adlerfisch {m} croaker [Am.] [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker]
Adlerfisch {m} hardhead [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker]
Adlerfisch {m} [Schwarzer Umberfisch]black drum [Pogonias cromis]
Adlerfische {pl} croakers [family Sciaenidae]
Adlerfische {pl} hardheads [family Sciaenidae]
Adlerfische {pl}drums [family Sciaenidae]
Adlerflügel {m} eagle's wing
Adlerfregattvogel {m} Ascension frigate bird [Fregata aquila]
Adlerholz {n} agarwood
Adlerholzbaum {m} [auch: Adlerholz]Malayan eaglewood [Aquilaria malaccensis]
Adlerhorst {m}aerie [esp. Am.]
Adlerhorst {m}eyrie [esp. Br.]
Adlerhorst {m}eagle's nest
Adlerjägerin {f} [Jagd mit Adler] eagle huntress [hunting with eagles]
Adlerjunges {n} eaglet
Adlerjunges {n}eagle chick
Adlerjunges {n}eagle fledgling [also: eagle fledgeling]
Adlerkapitell {n} eagle capital
Adlerkolibri {m}white-tipped sicklebill [Eutoxeres aquila]
Adlerkrieger {m} [Cuauhtli] eagle warrior [Cuauhtli]
Adlermännchen {n} male eagle
Adlernase {f} aquiline nose
Adlernase {f} [ugs. für: Höckernase] hooked nose
Adlernase {f} [ugs.] hook nose
Adlernase {f} [ugs.] [Höckernase] hooknose
Adlernase {f} [ugs.] [Höckernase] beak nose [hooknose]
adlernasig aquiline-nosed
Adlernebel {m} [IC 4703]Eagle Nebula [IC 4703]
Adlernest {n} eagle's nest
Adlernest {n}eyrie [esp. Br.]
Adlerpärchen {n} pair of eagles
Adlerpult {n} eagle lectern
Adlerrochen {pl} eagle rays [family Myliobatidae]
Adlerschießen {n} [regional] [Vogelschießen]popinjay [shooting sport]
Adlerschnabel {m}beak of an eagle
Adlerschnabel {m} [Kolibriart]white-tipped sicklebill [Eutoxeres aquila]
Adlerschrei {m}eagle's screech
Adlerstein {m} eagle stone
Adlerstellung {f} [Yoga]eagle pose [garudasana]
Adlersuchsystem {n} [ugs.] hunt and peck [coll.]
Adlerweibchen {n}female eagle
Adlerweibchen {n} eagless
Adlerweibchen {n} hen eagle
Adlerzug {m} eagle stop
adlig noble [aristocratic]
adlig aristocratical
adligaristocratic
adligtitled
adlig von Geburt of noble birth
Adlige {f}noblewoman
Adlige {f}aristocrat [female]
Adlige {f} patrician [female]
Adlige {f} noble [female]
Adlige {pl} noblemen
Adlige {pl} nobles
Adlige {pl} aristocrats
adlige Familie {f} noble family
adlige Persönlichkeit {f} noble personality
Adliger {m} nobleman
Adliger {m}aristocrat
Adliger {m}patrician
Adliger {m} member of the upper / ruling class
Adliger {m} noble
adliger Abstammung seinto descend from aristocracy
Adliger oder Bauergentleman or churl
« AddiAdelAdenAderadiaAdleAd-ladopAdreAdreadre »
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten