Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
administrierento administrate
administriert administrated
administrierter Preis {m} administered price
Admin-Rechte {pl} [kurz für: Administratorrechte] admin rights [coll.] [short for: administrator rights]
Adminrechte {pl} [kurz für: Administratorrechte] [auch Admin-Rechte] admin rights
admirabel [veraltet] [bewundernswert]admirable
Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm>admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>
Admiral {m} [Schmetterling] red admiral [Vanessa atalanta, syn. Pyrameis atalanta]
Admiral {m} <Adm.> admiral <adm.>
Admiralität {f} <Adm.> admiralty <adm.>
Admiralitätsberge {pl} Admirality Mountains
Admiralitätsberge {pl} Admirality Range
Admiralitätsflagge {f}admiralty flag
Admiralitätsinseln {pl} Admiralty Islands
Admiralitätskarte {f} admiralty chart
Admiralitätskonstante {f} admiralty constant
Admiralsflagge {f} admiral's flag
Admiralsgattin {f} admiral's wife
Admiralsstab {m} admiral's staff
Admiralstab {m} naval staff
Admiralstabsoffizier {m} <AStO> Admiral's staff officer
Admiralswürde {f} admiralship
Admiration {f} [geh.] [veraltet] admiration
admirieren [geh.] [veraltet]to admire
Admittanz {f}admittance
Admonition {f} [geh.] [veraltet] [Ermahnung, Verweis] admonition
admonitiv [geh.] [veraltet] [ermahnend, warnend]admonitive [Br.] [rare]
admonitiv [geh.] [veraltet] [ermahnend, warnend] admonitory
Admontit {m} admontite [MgB6O10·7H2O]
aDNA {f} ancient DNA <aDNA>
adnat [angewachsen] adnate [loosely grown to sth.]
Adnexe {pl}adnexa
Adnexe {pl} appendages
Adnexe {pl} <Adn> adnexa {pl} <Adn, ADN>
Adnexitis {f}adnexitis
Adnextumor {m} adnexal tumour [esp. Br.]
Adnextumor {m} adnexal tumor [Am.]
Adnexum {n} adnexum
adnominaladnominal
Adnominatio {f}adnomination
Adobe {m} adobe
Adobekirche {f} [auch: Adobe-Kirche]adobe church
Adobemauer {f} adobe wall
Adobo {n} adobo
adoleszentadolescent
Adoleszent {m} adolescent
Adoleszentenalter {n} adolescent age
Adoleszentenalter {n} adolescence
Adoleszentenkyphose {f} [Morbus Scheuermann] adolescent kyphosis [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium] [Scheuermann's disease]
Adoleszentenstruma {f} juvenile goitre [Br.]
Adoleszentenstruma {f} juvenile goiter [Am.]
Adoleszentin {f} adolescent [female]
Adoleszenz {f}adolescence
Adoleszenzentwicklung {f} adolescent development
Adoleszenzkyphose {f} [Morbus Scheuermann]adolescent kyphosis [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium] [Scheuermann's disease]
adoleszieren [geh.] [veraltet] to adolesce
Adolf Hitler {m}Adolf Hitler
Adolfpaterait {m} adolfpateraite [K(UO2)(SO4)(OH)(H2O)]
Adonai {m} [ohne Art.] Adonai
Adonia {m}Adonijah [king of Judah]
Adonis {m} Adonis
Adonis {m} [fig.] [schöner junger Mann] apollo [fig.] [young man of great physical beauty]
Adonis {m} [fig.] [schöner junger Mann] adonis [fig. handsome young man]
Adonis {m} [fig.] [schöner und athletischer junger Mann]hunk [coll.]
adonisch [veraltend] [schön wie Adonis] Adonic [strikingly handsome]
Adonis-Komplex {m}Adonis complex [muscle dysmorphia]
Adoniskörper {m} [fig.] [eines schönen jungen Mannes]Adonis-like body
Adonisröschen {n} pheasant's eye [Adonis vernalis]
Adonisröschen {n} ox-eye / oxeye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Adonisröschen {n} spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Adonisröschen {n} oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Adonisröschen {n} adonis [genus Adonis]
Adonissalmler {m}Adonis tetra [Lepidarchus adonis]
Adonissalmler {m} jellybean tetra [Lepidarchus adonis]
Adonitoxigenin {n} adonitoxigenin
Adontie {f} [Zahnlosigkeit]adontia
Adopt-A-Highway-Programm {n} Adopt-A-Highway Program [Am.]
adoptianisch adoptionist
Adoptianismus {m}Adoptianism
adoptierento adopt
adoptierend adopting
Adoptierende {f}adopter [female]
Adoptierender {m}adopter
adoptiert adopted
adoptierte Tochter {f} adopted daughter
adoptierter Erbe {m} adopted heir
adoptierter Patensohn {m} adopted godson
adoptiertes Kind {n} adopted child
Adoption {f} adoption
Adoptionismus {m} Adoptionism
Adoptionsagentur {f}adoption agency
Adoptionspapiere {pl}adoption papers
Adoptionsstelle {f} adoption office
Adoptionsverfahren {n} adoption procedure
Adoptionsvermittlungsgesetz {n} <AdVermiG> [Kurztitel]Adoption Placement Act [short title] [Germany]
Adoptionsvermittlungsstelle {f} adoption agency
Adoptiv- adoptive
Adoptiv-adopted
Adoptivbruder {m}adoptive brother
Adoptivbürger {m}citizen by adoption
« AdenAderadhäAdipAdleadmiAdopAdreAdreAdreadri »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung