Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Affäre {f} [Liebesaffäre] fling [short, spontaneous sexual relationship]
Affäre {f} [Liebesaffäre]romance
Affäre {f} [Skandal] scandal
Affäre {f} [Zwischenfall] incident
Affäre {f} [Zwischenfall] episode
Affäre in Trinidad Affair in Trinidad [Vincent Sherman]
Affären {pl} affairs [esp. amorous]
Äffchen {n}apelet
Äffchen {pl} little monkeys
Affe {m} monkey
Affe {m} [Besanstagsegel] mizzen staysail
Affe {m} [derb] [dummer Kerl] idiot [stupid person]
Affe {m} [Menschenaffe] ape
Affe {m} [ugs.] [salopp] [Alkoholrausch] intoxication
Affe {m} [ugs.] [veraltend] [Tornister]knapsack
Affe {m} [ugs.] [veraltend] [Tornister] tornister pack
Affe Klettermax [Glücksbärchis]Playful Heart [Care Bears]
Affekt {m} fervour [Br.]
Affekt {m}feeling
Affekt {m} emotion
Affekt {m} affect
Affektabfuhr {f} catharsis
affektbedingtaffective
affektbetontaffective
Affekte {pl} emotions
Affektenlehre {f} doctrine of affections
Affektenlehre {f}theory of affects
Affektenlehre {f} doctrine of affects
Affekthandlung {f} emotional act
affektiert affectedly
affektiertfinical
affektiert lackadaisical
affektiertmincing
affektiertsmirkingly
affektiert finicky
affektiertmincingly
affektiert mouthed
affektiert finicking
affektiert lackadaisically
affektiertfinikin
affektiertaffected [person, manners]
affektiertla-di-da [coll.]
affektiertcutesy [coll.]
affektiertprim [affected]
affektiert campy [coll.]
affektiert priggish [snobbish]
affektiert lah-di-dah [coll.]
affektiert la-de-da [coll.]
affektiertlah-de-dah [coll.]
affektiert lah-dee-dah [coll.]
affektiert [geh.] [gekünstelt] artificial [affected]
affektiert [Sprache]drawling
affektiert [unmännlich, auch tuntig] poncey [Br.]
affektiert sein to attitudinize
affektiert sprechen to drawl
(affektiert) tugendhaftgoody-goody [coll.] [pej.]
affektierte Manieren {pl} affected manners
affektierte Person {f} affected person
affektiertermore affected
affektierter Kerl {m} la-di-da
affektierter Stil {m} affected style
affektiertes / gekünsteltes Lächeln {n}simper
affektiertes Benehmen {n} affected behaviour [Br.]
affektiertes gedehntes Sprechen {n} affected drawl
affektiertes Verhalten {n} la-di-da behaviour [Br.]
affektiertestemost affected [contrived, unnatural]
Affektiertheit {f} affectation [esp. of behaviour, speech]
Affektiertheit {f} artificialness
Affektiertheit {f} preciosity
Affektiertheit {f}affectedness
Affektinkontinenz {f}affective incontinence
Affektion {f}affliction
Affektion {f}affection
Affektion {f} [Erkrankung]disorder
Affektionen {pl} des Hörnervs auditory nerve disorders
affektioniert [veraltet] affectionate
affektiv affective
affektivaffectively
affektive Empathie {f}affective empathy <AE>
affektive Instabilität {f} infolge einer ausgeprägten Reaktivität der Stimmungaffective instability due to a marked reactivity of mood
affektive Störung {f} affective disorder
affektive Störung {f} mood disorder
affektive Störungen {pl}mood / affective disorders [F30-F39]
affektive Verflachung {f} affective flattening
affektiver Fehlschluss {m} affective fallacy
affektiver Filter {m} [fachspr. meist {n}]affective filter
affektives Priming {n} affective priming
affektives Verhalten {n}affective behavior [Am.]
affektives Verhalten {n} affective behaviour [Br.]
Affektivität {f} affectivity
Affektkontrolle {f}emotional control
Affektkrampf {m}breath-holding spell
Affektkrampf {m} affect spasm
Affektkrampf {m} affective spasm
Affektlabilität {f}affective lability
Affektlabilität {f} lability of affect
Affektlabilität {f} shallowness
Affektlahmheit {f} affective rigidity
Affektleere {f} [Emotionsstupor]emotional stupor
affektlos affectless
« AdreAdsoAdveAeolAeroAffäAffeAffeAffiAfghAfri »
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung