Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
afrikanischstämmigwith African roots [postpos.]
afrikanischstämmig of African heritage [postpos.]
afrikanisierento Africanize
afrikanisieren to Africanise [Br.]
Afrikanisieren {n}Africanization
afrikanisiert Africanized
Afrikanisierte Honigbiene {f} Africanized honey bee [Apis mellifera hybrid]
Afrikanisierung {f} Africanization
Afrikanist {m}Africanist
Afrikanistik {f} African studies {pl} [treated as sg. or pl.]
Afrikanistin {f}Africanist [female]
Afrikareise {f} trip to Africa
Afrikaruderente {f} Maccoa duck [Oxyura maccoa]
Afrikasalbei {m} golden sage [Salvia africana-lutea, syn.: Salvia aurea, S. lutea]
Afrikasalbei {m}brown sage [Salvia africana-lutea, syn.: Salvia aurea, S. lutea]
Afrikasalbei {m} beach salvia [Salvia africana-lutea, syn.: Salvia aurea, S. lutea]
Afrikasalbei {m} brown salvia [Salvia africana-lutea, syn.: Salvia aurea, S. lutea]
Afrika-Strategie {f} [auch: Afrikastrategie] Africa strategy [strategy for Africa]
Afrikawissenschaft {f} African studies {pl}
Afrika-Zibetkatze {f} African civet [Civettictis civetta]
Afrikazwergente {f} pygmy goose [Nettapus auritus]
Afrikazwergente {f} dwarf goose [Nettapus auritus]
Afrikazwergente {f} African pygmy-goose / pygmy goose [Nettapus auritus]
Afrika-Zwergohreule {f} African scops owl [Otus senegalensis]
Afrikazypresse {f} African cypress [genus Widdringtonia]
Afro {m} [Haarschnitt]Afro
Afroamerikaner {m} Afro-American
Afroamerikaner {m} African-American
Afroamerikaner {m} [bes. in Anrede untereinander]blood [Am.] [sl.] [Afro-American male]
Afroamerikanerin {f} Afro-American [female]
Afroamerikanerin {f}African American [female]
afroamerikanischAfro-American
afroamerikanisch African-American
afroamerikanische Religionen {pl} Afro-American religions
afro-amerikanischer Mann {m} soul brother
afroamerikanischer Synkretismus {m} Afro-American syncretism
afroamerikanisches Englisch {n} African American English
afroamerikanisches Englisch {n} African-American vernacular English
afroamerikanisches Englisch {n} Ebonics
afroamerikanisches Englisch {n}Black English
afroamerikanisches Englisch {n} Black English Vernacular [dated] [African American Vernacular English]
afro-asiatisch [früher hamito-semitisch] Afro-Asiatic [formerly Hamito-Semitic]
afroasiatische Sprachen {pl} Afroasiatic languages
Afrobeat {m} afrobeat
Afrobrasilianer {m} Afro-Brazilian
Afrobrasilianerin {f}Afro-Brazilian [female]
afrobrasilianischAfro-Brazilian
afrobrasilianische Religionen {pl} Afro-Brazilian religions
Afrodeutsche {f}Afro-German [female]
Afrodeutscher {m}Afro-German
Afro-Frisur {f}Afro hairdo
Afrokaribe {m} Black Caribbean
Afrokaribe {m} Afro-Caribbean
Afrokaribin {f}Black Caribbean [female]
Afrokaribin {f} Afro-Caribbean [female]
afro-karibisch African-Caribbean
afrokaribisch Black Caribbean
afrokaribisch Afro-Caribbean
afro-karibischer Abstammung [nachgestellt] of Afro-Caribbean origin [postpos.]
afrokubanisch Afro-Cuban
afro-kubanische Musik {f} [auch: afrokubanische Musik] Afro-Cuban music
afrokubanischer Jazz {m} Afro-Cuban jazz
Afrolook {m}fro [coll.] [hairstyle]
Afromosiabaum {m} Afromosia tree [Pericopsis elata, syn.: Afrormosia elata]
Afromosiabaum {m}African teak [Pericopsis elata, syn.: Afrormosia elata]
Afrormosia {f} Afrormosia [also: Afromosia] [Pericopsis elata]
Afrotheria {pl} afrotheria {sg}
Afrozentrismus {m}afrocentrism
Afte {f} [inoffizielle Schreibung] [Aphthe]mouth ulcer [aphthous ulcer]
After {m} anus
After {m}back passage [coll.] [anus]
After Dark, My Sweet After Dark, My Sweet [novel: Jim Thompson, film: James Foley]
After the Sunset After the Sunset [Brett Ratner]
After- und Mastdarmprolaps {m} anal and rectal prolapse [Prolapsus ani et recti]
After-Action-Report {m} [Einsatzbericht, zusammenfassender Bericht über das Erreichte bzw. Nichterreichte] after-action report
Afterarzt {m} [veraltet] [Quacksalber] quack
Afterdienst {m} [veraltet] [Kant] ["Gottesdienst" gegenübergestellt] counterfeit service [cultus spurius]
Afterentzündung {f} anusitis
Afterentzündung {f} anusitis [Pruritus ani]
Afterflosse {f}anal fin
Afterflossenstrahl {m} anal fin ray
Afterflossenstrahl {m} anal ray
Afterfurche {f} anal cleft [Rima ani]
Afterfurche {f} gluteal cleft [Crena interglutealis, Crena analis, Crena ani, Rima ani]
Afterfuß {m}proleg
Aftergriffel {m} [Schwanzanhang]cercopod [cercus]
Afterheber {m}levator ani (muscle) [Musculus levator ani]
Afterjucken {n}anal itching [Pruritus ani]
Afterkanalspiegelung {f} anoscopy
Afterklaue {f}dewclaw
Afterklaue {f}dew claw
Afterkralle {f} dewclaw
Afterkrebs {m} anal cancer
Afterlecken {n}rimming
Afterlecken {n} [Rimming]rim job [coll.]
Aftermarket {m}aftermarket
After-Mastdarm-Fistel {f} anorectal fistula [Fistula anorectalis]
Aftermieter {m} [veraltet] subtenant
Afterpacht {f} [Unterpacht] sublease
Afterpacht {f} [Unterpacht] subtenancy
« AfriafriAfriAfriAfriafriAfteAgarAgenAggragit »
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden