Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ähnlich resemblant
ähnlich [+Dat.] similar to
ähnlich aussehendsimilar-looking
ähnlich dem eines ... like that of a ...
ähnlich gesinnt like-minded
ähnlich sein to approach [resemble]
ähnlich sein to resemble
ähnlich verfahren to take a similar approach
ähnlich vorgehen to proceed similarly
ähnlich werdento assimilate
ähnlich wielike
ähnlich wie quasi
ähnlich wiesimilar to
ähnlich wie in the fashion of
ähnlich wie die letztgelieferte Ware similar to the goods supplied
ähnlich wie eine Bürgschaftsimilar to a suretyship
[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ]closed corporation
[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ]limited corporation
[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ] corp. (closed) [Am.]
[ähnlich einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ] proprietary company [Aus.] [Singapore] [S.Afr.]
[ähnlich Postsparkasse]National Savings Bank [Br.]
[ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)] sub-intern
ähnliche Artikel {pl}related articles
ähnliche Dokumente {pl} similar documents
ähnliche Dreiecke {pl} similar triangles
ähnliche Fassungen {pl}similar expressions
Ähnliche Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}introduced pine sawfly [Diprion similis, syn.: Lophyrus similis]
ähnliche Worte {pl} similar words
ähnliche Wörter {pl} similar words
ähnlicher Artsimilar in kind
ähnlicher Fall {m}analogon
Ähnlicher Heidefalter {m}bronze owlet [Scythris fallacella]
Ähnlicher Mohrenfalter {m} Eriphyle ringlet [Erebia eriphyle] [butterfly]
Ähnlicher Perlmutterfalter {m}mountain fritillary [Boloria napaea] [butterfly]
Ähnlicher Perlmuttfalter {m} mountain fritillary [Boloria napaea] [butterfly]
ähnlicherweisesimilarly
ähnliches Buch {n} book similar to this one
ähnliches Ereignis {n} similar event
ähnliches Ereignis {n} similar occurrence
Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden. [Homöopathie]Let like be cured by like. [Similia similibus curentur.] [law of similars]
Ähnlichkeit {f}likeness
Ähnlichkeit {f} resemblance
Ähnlichkeit {f} similitude
Ähnlichkeit {f} affinity
Ähnlichkeit {f} analogy
Ähnlichkeit {f} conformability
Ähnlichkeit {f} conformity
Ähnlichkeit {f} correspondence [likeness, resemblance]
Ähnlichkeit {f}semblance
Ähnlichkeit {f}structural resemblance
Ähnlichkeit {f}parallelism [of cases]
Ähnlichkeit {f} [auch geometrisch] similarity [also in geometry]
Ähnlichkeit {f} der Aussprachesimilarity of pronunciation
Ähnlichkeit {f} der Gesichtszügesimilarity of features
Ähnlichkeit {f} der Interessen similarity of interests
Ähnlichkeit {f} der Kleidung similarity of dress
Ähnlichkeit {f} des Benehmenssimilarity of manners
Ähnlichkeit {f} des Klangssimilarity of sound
Ähnlichkeit haben mit to bear a likeness to
Ähnlichkeit haben mitto bear resemblance to
Ähnlichkeit haben mit to bear analogy to
Ähnlichkeiten {pl} resemblances
Ähnlichkeiten {pl}similarities
Ähnlichkeiten {pl} similitudes
Ähnlichkeiten {pl} der Sprache conformities in language
Ähnlichkeiten {pl} des Stils conformities in style
Ähnlichkeiten {pl} des Wesens conformities in nature
Ähnlichkeitsbeziehung {f} similarity relation
Ähnlichkeitserinnerung {f} recollection of similarity
Ähnlichkeitsfaktor {m}similarity factor
Ähnlichkeitskennzahl {f} [dimensionslose Kennzahl] dimensionless quantity
Ähnlichkeitsmaß {n} similarity measure
Ähnlichkeitsprinzip {n} [Homöopathie] law of similars
Ähnlichkeitssuche {f} similarity search
Ähnlichkeitstheorie {f} similitude theory
Ähnlichkeitstransformation {f} similarity transformation
Ähnlichkeitswettbewerb {m} look-alike contest
ähnlichmachen to assimilate [make like]
ähnlichste Farbtemperatur {f} correlated color temperature [Am.]
Ahnung {f}apprehension
Ahnung {f}intuitiveness
Ahnung {f}intuition
Ahnung {f}foreboding
Ahnung {f}inkling
Ahnung {f} notion
Ahnung {f}prescience
Ahnung {f}idea
Ahnung {f} intimation
Ahnung {f} [Idee] clue [idea]
Ahnung {f} [schemenhafte Vorstellung] hazy notion
Ahnung {f} [Vermutung]suspicion [inkling]
Ahnung {f} [Vorahnung] presentiment
Ahnung {f} [Vorgefühl]hunch [feeling, premonition]
Ahnung {f} [Vorgefühl] premonition
Ahnung {f} der Gefahr feeling of danger
Ahnung haben [ugs.]to be savvy [coll.]
Ahnungen {pl} ideas
Ahnungen {pl} intuitions
ahnungslosunsuspecting
ahnungslosnaive
« AgraAgraAgruÄgypAhn{ähnlahnuÄhreAidsAiryakad »
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden