Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Agathe {f} Agatha
Agath-Heidekrauteule {f}heath rustic [Xestia agathina]
Agathodämon {m} [auch: Agathodaimon]agathodaemon [also: agathodemon]
Agathyrsos {m} Agathyrsus
Agaue {f} Agave
Agavaceen {pl}agaves [family Agavaceae]
Agavaceen {pl} century-plant family {sg} [family Agavaceae]
Agavaceen {pl} agave family {sg} [family Agavaceae]
Agavaceen {pl} century-plants / century plants [family Agavaceae]
Agavaceen {pl} sisal family {sg} [family Agavaceae]
Agave {f}agave [genus Agave]
Agavenblättrige Mannstreu {f} [auch: Agavenblättriger Mannstreu {m}] agave-leaved sea holly [Eryngium agavifolium]
Agavenblättrige Mannstreu {f} [auch: Agavenblättriger Mannstreu {m}] agave-leaved eryngo [Eryngium agavifolium]
Agavendicksaft {m} agave syrup
Agavenfaser {f} [Tampikofaser]agave fibre [Br.]
Agavenfaser {f} [Tampikofaser] agave fiber [Am.]
Agavengewächse {pl} century-plant family {sg} [family Agavaceae]
Agavengewächse {pl} agave family {sg} [family Agavaceae]
Agavengewächse {pl}century-plants / century plants [family Agavaceae]
Agavengewächse {pl}agaves [family Agavaceae]
Agavengewächse {pl} sisal family {sg} [family Agavaceae]
Agavenwein {m} pulque
AGB-Kontrolle {f} control of general terms and conditions
AGB-Stern {m} AGB star
AGC-Schaltung {f} AGC circuit
Ageism {m} [Altersdiskriminierung]ageism
Ageismus {m} [Altersdiskriminierung] agism [spv.]
Ageismus {m} [Altersdiskriminierung] ageism
Agelaos {m} Agelaus
Agelast {m} [geh.] agelast [formal]
Agelie {f} [Unfähigkeit zum Lachen]agelia
Agenda {f} agenda
Agenda {f} [Terminkalender] appointment diary
Agenda Setting Approach {m} agenda setting approach
Agende {f} [Buch, das den Ablauf des evangelischen Gottesdienstes regelt]service book [Evangelical Church]
Agende {f} [evang. Kirche]Book of Common Prayer [Anglican Church]
Agende {f} [evang. Kirche]book of liturgies
Agende {f} [evang. Kirche]order of worship
Agende {f} [Gottesdienstordung der evangelischen Kirche] order of service [Evangelical Church]
Agenden {pl} agendas
Agenden {pl} [bes. österr.] [Obliegenheiten, Aufgaben] tasks
Agendenstreit {m} [conflict in Prussia over a union order of worship imposed by King Frederick William III]
Agendenstreit {m}Agendenstreit [conflict over a common Lutheran/Reformed worship directory in Prussia]
Agenesie {f} agenesis
Agenesie {f} agenesia
Agennesie {f} agennesia
Agenor {m} Agenor
Agens {n} agent
Agens {n}medium
Agent {m} agent
Agent {m} [Akquisiteur]solicitor [Am.] [canvasser]
Agent {m} [Callcenter] (call center) operative [mostly Br.]
Agent {m} [Geheimdienst] operative [secret service]
Agent {m} [Nachrichtendienst, Spionage] asset [in intelligence, espionage] [Am.] [spy]
Agent {m} des Secret ServiceSecret Service agent
Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen Spy Hard [Rick Friedberg]
Agent 23 Double-O Duck [Disney]
Agent Cody Banks Agent Cody Banks [Harald Zwart]
Agent Cody Banks 2: Mission: LondonAgent Cody Banks 2: Destination London [Kevin Allen]
Agent Grizzlikopf Vladimir Goudenov Grizzlikof [Darkwing Duck]
Agent in eigener SacheSmiley's People [John le Carré]
Agent Null Null NixThe Man Who Knew Too Little [Jon Amiel]
Agent Orange {n} Agent Orange
Agent provocateur {m} agent provocateur
Agenten {pl} agents
Agenten- [z. B. Film, Netz, Austausch] spy [attr.] [e.g. film, network, swap]
Agenten der NachtAll Through the Night [Vincent Sherman]
Agenten sterben einsamWhere Eagles Dare [novel: Alistair MacLean, film: Brian G. Hutton]
Agentenaustausch {m} spy swap
agentenbasierte Modellierung {f} <AGM>agent-based modelling [Br.] <AGM>
agentenbasierte Modellierung {f} <AGM>agent-based modeling [Am.] <AGM>
agentenbasiertes Model {n}agent-based model <ABM>
Agentenfilm {m}spy movie [Am.]
Agentenfilm {m} spy film
Agentennetz {n} spy network
Agentenpoker Hopscotch [Ronald Neame]
Agententhriller {m} spy thriller
Agentie {f} [veraltet] [Geschäftsstelle] [österr.]agency
Agentin {f}agent [female]
Agentin {f} [im eigenen Land]asset [female spy]
Agentin mit Herz Scarecrow and Mrs. King
Agentiv {m}agentive
Agentivität {f} agentivity
Agentschaft {f} [veraltet] agency
Agentur {f} agency
Agentur {f}commission-business
Agentur {f}factorship
Agentur {f} agentry
Agentur {f} der Projekte zur Forschung in fortgeschrittener Verteidigung Defense Advanced Research Project Agency [U.S. DoD] <DARPA>
Agentur {f} für Arbeit agency for employment
Agentur {f} für Arbeitagency for labor [Am.]
Agentur {f} für Arbeit agency for labour [Br.]
Agentur {f} für Arbeitemployment office
Agentur {f} für Ernährungssicherheit <AGES> [österr.] Austrian Agency for Health and Food Safety
Agentur {f} für Zeitarbeittemporary employment company
Agentur {f} für Zeitarbeittemporary employment agency
Agenturbericht {m} agency report
Agenturbüro {n} agency office
Agenturen {pl} agencies
Agenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur] agency commission
« AfriAfriAfriafroAga{AgatAgenAggrAgitAgraAgra »
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung