Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 206 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ahnden [geh.] [strafen, rächen]to take action against
ahnden [veraltet für: ahnen] to intuit
ahndend avenging
ahndendvindicatory
Ahndung {f}revenge
Ahndung {f}punishment
Ahndung {f} punishing
Ahndung {f} [veraltet] [Ahnung]intuition
Ahne {f} progenitrix
Ahne {f}ancestress
Ahne {f} ancestor [female]
Ahne {f} [fig.] spiritual forebear [female]
Ahne {f} [geh.]foremother
Ahne {f} [geh.] progenitress [spv. for progenitrix]
Ahne {m} forebear
Ahne {m} [geh., Nebenform v. Ahn]ancestor
Ahne {m} [geh.] primogenitor
Ahne {m} [geh.]forbear [spv. for forebear]
Ähne {m} [westösterr.] [Großvater] grandfather
ähneln to simulate [resemble]
ähnelnto conform [be similar]
ähnelnd resembling
ähneltresembles
ahnen to forebode
ahnento presage
Ahnen-ancestral
ahnen to suspect
ahnento intuit
ahnen to anticipate
ahnento sense [intuit]
Ahnen {pl} forefathers
Ahnen {pl}ancestors
Ahnen {pl} ancestry
Ahnen {pl} forebears
ahnen [voraussehen] to know [foresee]
ahnen lassen to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]
Ahnenbild {n} [Porträt] ancestral portrait
ahnendguessing
ahnend foreboding
ahnend forebodingly
ahnend presaging
Ahnenfigur {f} ancestral figure
Ahnenform {f}ancestral form
Ahnenforscher {m}genealogist
Ahnenforscherin {f} genealogist [female]
Ahnenforschung {f} genealogical research
Ahnenforschung {f}genealogy
Ahnengalerie {f} ancestral halls {pl} [with ancestral portraits]
Ahnengeister {pl} ancestral spirits
Ahnenhalle {f} ancestral hall
Ahnenkult {m} ancestor cult
Ahnenkult {m}ancestor worship
Ahnenkult {m} cult of ancestors
Ahnenkult {m} ancestor veneration
Ahnenmaske {f} ancestral mask
[Ahnennachweis Englischer Vollblüter]General Stud Book
Ahnenpass {m}proof of ancestry
Ahnenprobe {f}proof of ancestry
Ahnenreihe {f} line of ancestors
Ahnenreihe {f}genealogy [line of ancestors]
Ahnenreihe {f} ancestral line
Ahnenschwund {m} pedigree collapse
Ahnenstolz {m}ancestral pride
Ahnentafel {f} pedigree
Ahnentafel {f} genealogy
Ahnentafel {f}ancestor chart
Ahnentafel {f}family tree
Ahnentafel {f}genealogical table
Ahnentafel {f} ancestor table
Ahnentafel {f} ancestral chart
Ahnentafel {f} [geh.]ahnentafel
Ahnentempel {m} ancestral temple
Ahnenverehrung {f} ancestor worship
Ahnenverehrung {f} ancestral worship
Ahnenverlust {m}pedigree collapse
Ahnfrau {f}beldam
Ahnfrau {f} [geh.] [veraltend]ancestress
Ahnfrauen {pl}ancestresses
Ahnfrauen {pl}beldams
Ahnherr {m} [geh., veraltend] (first) ancestor
Ahnherr {m} [veraltend] [geh.] apical ancestor
Ahnherr {m} [veraltend] [geh.] [auch fig.] progenitor [also fig.]
Ahnherren {pl} [geh., veraltend] ancestors
Ahnherrin {f} [veraltend] [geh.]progenitrix
Ahnin {f}ancestor [female]
Ahnin {f}ancestress
Ahnin {f} [geh.] foremother
Ahnin {f} [geh.]progenitress [spv. for progenitrix]
ähnlich akin
ähnlich likely [archaic]
ähnlichlikewise
ähnlich related
ähnlich similarly
ähnlich like
ähnlichanalogical
ähnlich alike
ähnlichconformable
ähnlich resembling
ähnlichsimilar
ähnlich resemblant
« agogAgraAgraAguaÄgypahndähnlahnuÄhreAideAirp »
« zurückSeite 206 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden