Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ähneln to conform [be similar]
ähnelnd resembling
ähnelt resembles
ahnento forebode
ahnen to presage
Ahnen-ancestral
ahnento suspect
ahnen to intuit
ahnen to anticipate
ahnento sense [intuit]
Ahnen {pl}forefathers
Ahnen {pl}ancestors
Ahnen {pl} ancestry
Ahnen {pl}forebears
ahnen [voraussehen] to know [foresee]
ahnen lassen to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]
Ahnenbild {n} [Porträt] ancestral portrait
ahnendguessing
ahnend foreboding
ahnend forebodingly
ahnend presaging
Ahnenfigur {f} ancestral figure
Ahnenform {f}ancestral form
Ahnenforscher {m} genealogist
Ahnenforscherin {f} genealogist [female]
Ahnenforschung {f}genealogical research
Ahnenforschung {f}genealogy
Ahnengalerie {f} ancestral halls {pl} [with ancestral portraits]
Ahnengeister {pl} ancestral spirits
Ahnenhalle {f}ancestral hall
Ahnenkult {m}ancestor cult
Ahnenkult {m}ancestor worship
Ahnenkult {m} cult of ancestors
Ahnenkult {m}ancestor veneration
Ahnenmaske {f}ancestral mask
[Ahnennachweis Englischer Vollblüter]General Stud Book
Ahnenpass {m} proof of ancestry
Ahnenprobe {f}proof of ancestry
Ahnenreihe {f} line of ancestors
Ahnenreihe {f}genealogy [line of ancestors]
Ahnenreihe {f}ancestral line
Ahnenschwund {m}pedigree collapse
Ahnenstolz {m} ancestral pride
Ahnentafel {f} pedigree
Ahnentafel {f} genealogy
Ahnentafel {f}ancestor chart
Ahnentafel {f}family tree
Ahnentafel {f} genealogical table
Ahnentafel {f}ancestor table
Ahnentafel {f}ancestral chart
Ahnentafel {f} [geh.] ahnentafel
Ahnentempel {m} ancestral temple
Ahnenverehrung {f} ancestor worship
Ahnenverehrung {f} ancestral worship
Ahnenverlust {m} pedigree collapse
Ahnfrau {f} beldam
Ahnfrau {f} [geh.] [veraltend] ancestress
Ahnfrauen {pl} ancestresses
Ahnfrauen {pl} beldams
Ahnherr {m} [geh., veraltend] (first) ancestor
Ahnherr {m} [veraltend] [geh.]apical ancestor
Ahnherr {m} [veraltend] [geh.] [auch fig.]progenitor [also fig.]
Ahnherren {pl} [geh., veraltend]ancestors
Ahnherrin {f} [veraltend] [geh.] progenitrix
Ahnin {f} ancestor [female]
Ahnin {f}ancestress
Ahnin {f} [geh.]foremother
Ahnin {f} [geh.] progenitress [spv. for progenitrix]
ähnlich akin
ähnlichlikely [archaic]
ähnlichlikewise
ähnlich related
ähnlich similarly
ähnlichlike
ähnlichanalogical
ähnlich alike
ähnlichconformable
ähnlichresembling
ähnlichsimilar
ähnlich resemblant
ähnlich [+Dat.] similar to
ähnlich aussehend similar-looking
ähnlich dem eines ... like that of a ...
ähnlich gesinnt like-minded
ähnlich sein to approach [resemble]
ähnlich sein to resemble
ähnlich verfahrento take a similar approach
ähnlich vorgehento proceed similarly
ähnlich werden to assimilate
ähnlich wielike
ähnlich wie quasi
ähnlich wiesimilar to
ähnlich wiein the fashion of
ähnlich wie die letztgelieferte Waresimilar to the goods supplied
ähnlich wie eine Bürgschaftsimilar to a suretyship
[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ] closed corporation
[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ]limited corporation
[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ]corp. (closed) [Am.]
[ähnlich einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ]proprietary company [Aus.] [Singapore] [S.Afr.]
[ähnlich Postsparkasse]National Savings Bank [Br.]
« AgraAgraagraAgulägypähneähnlahnuÄhreAidsAiry »
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten