Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aktienanteil {m} [an einem Unternehmen] shareholding
Aktienanteil {m} [eines Portfolios]equity component [of a portfolio]
Aktienanteil {m} der Minderheit minority equity
Aktienanteile {pl} stock options
Aktienanteile an einer Firma besitzen to hold stock in a company
Aktienaufruf {m} call on shares
Aktienaufteilung {f} stock split
Aktienausgabe {f}issue (of stock / shares)
Aktienausgabe {f} stock issue
Aktienausgabe {f} share issue
Aktienbank {f} joint stock bank
Aktienbank {f}joint-stock bank
aktienbasierte Vergütung {f} share-based payment
aktienbasierte Vergütung {f}share-based compensation
Aktienbesitz {m} share holdings {pl}
Aktienbesitz {m}holding of shares
Aktienbesitz {m} holdings {pl}
Aktienbesitz {m} share ownership
Aktienbesitz {m} shareholdings {pl}
Aktienbesitz {m} stockholding
Aktienbesitz {m} durch Strohmänner shareholding through straw men
Aktienbesitzer {m}shareholder
Aktienbesitzer {m} stockholder
Aktienbesitzerin {f}stockholder [female]
Aktienbesitzerin {f}shareholder [female]
Aktienbestand {m} stock of shares
Aktienbestand {m} stock portfolio
Aktienbestand {m} share portfolio [Br.]
Aktienbeteiligung {f}equity participation
Aktienbeteiligung {f} stockholding
Aktienbeteiligung {f} equity stake
Aktienbetrug {m} securities fraud
Aktienbetrug {m} stock fraud
Aktienbezugsrecht {n} share subscription rights
Aktienbezugsrecht {n}stock option
Aktienbezugsrecht {n} stock right
Aktienbezugsrecht {n}share option
Aktienboom {m} [Börsenhausse]bull market [in the stock market]
Aktienbörse {f}stock exchange
Aktienbroker {m} stockbroker
Aktienbuch {n}stock register
Aktienbuch {n} stock book [esp. Am.]
Aktienbuch {n} shareholder register
Aktienbündel {n} block of shares
Aktiendepot {n} share / shares portfolio
Aktienemission {f}share issue
Aktienemission {f} floatation of shares
Aktienemission {f}issue of shares
Aktienemission {f} stock issue
Aktienemission {f}equity issue
Aktienemission {f} flotation of shares
Aktienemissionsdisagio {n} stock issue discount
Aktienerwerb {m} share purchase [stock purchase]
Aktienerwerbspläne {pl} share incentive scheme
Aktienfonds {m} equity fund
Aktiengattung {f} stock class
Aktiengattung {f} class of shares [Br.]
Aktiengattung {f}share class
aktiengebunden equity-linked
aktiengebundene Politik {f} equity-linked policy
Aktiengeschäft {n}share transaction
Aktiengeschäft {n} transaction in shares
Aktiengeschäfte {pl} stock dealings [coll.]
Aktiengesellschaft {f} incorporated company
Aktiengesellschaft {f} stock corporation
Aktiengesellschaft {f} public limited company [Br.]
Aktiengesellschaft {f} corporation
Aktiengesellschaft {f} joint stock company
Aktiengesellschaft {f} joint stock corporation
Aktiengesellschaft {f} joint-stock company
Aktiengesellschaft {f} stock company
Aktiengesellschaft {f} company limited by shares
Aktiengesellschaft {f} public limited liability company
Aktiengesellschaft {f} public holding company
Aktiengesellschaften {pl}stock corporations
Aktiengesellschaften {pl}joint-stock companies
Aktiengesetz {n}Public Companies Act
Aktiengesetz {n} Stock Corporation Act
Aktiengesetz {n} Companies Act [Br.]
Aktiengewinne {pl} stock profits
Aktiengruppe {f}stock family
Aktienhandel {m} dealing in shares
Aktienhandel {m}dealing in stocks
Aktienhandel {m}stock dealing
Aktienhandel {m} stock trading
Aktienhandel {m}equity trading
Aktienhandelsplattform {f} stock trading platform
Aktienhändler {m} jobber
Aktienhändler {m}equity trader
Aktienhöchststand {m} all-time high
Aktienindex {m} index of stocks
Aktienindex {m}share index
Aktienindex {m} stock index
Aktienindex Futures {pl} stock index futures
Aktieninhaber {m}shareholder
Aktieninhaber {m} equity holder
Aktieninhaber {m} stockholder
Aktieninhaber {m} stockholders
Aktieninhaber {pl}shareholders
Aktieninhaberin {f} equity holder [female]
« akkuAkquAkroAkteAkteAktiAktiAktiAktiaktiAkti »
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten