Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aktives Versagen {n}active failure
aktives Wahlrecht {n} active electoral rights
aktives Wahlrecht {n} right to vote
aktives Wahlrecht {n}active franchise [the right to vote]
aktives X-Chromosom {n} active X chromosome
aktives Zentrum {n} active site
aktives Zentrum {n} active center
aktives Zuhören {n}mindful listening
aktives Zuhören {n}active listening
AktiveX-Steuerelement {n} ActiveX control
Aktivgeschäfte {pl} der Banken lending {sg}
Aktivhypothek {f} asset mortgage
aktivierbaractivatable
aktivieren to activate
aktivierento enable
aktivierento capitalize
aktivieren to vitalize
aktivieren to capitalise [Br.]
aktivierento vitalise [Br.]
aktivierento energize
aktivieren to spur to action
aktivierend activating
aktiviertactivated
aktiviertenabled
aktivierte Eigenleistungen {pl} company-produced additions to plant and equipment
aktivierte Eigenleistungen {pl} internally produced and capitalised assets [Br.]
aktivierte Eigenleistungen {pl}internally produced and capitalized assets
aktivierte Eigenleistungen {pl} own work {sg} capitalized
aktivierte endotheliale Zellen {pl} activated endothelial cells
aktivierte partielle Thromboplastinzeit {f} activated partial thromboplastin time
aktivierter Zustand {m}activated state
aktiviertes Protein C {n} activated protein C
Aktivierung {f} activation
Aktivierung {f} capitalization
Aktivierung {f} vitalization
Aktivierung {f}capitalisation [Br.]
Aktivierung {f}vitalisation [Br.]
Aktivierung {f} empowerment
Aktivierung {f} activating
Aktivierung {f} [Ingangsetzen] actuation
Aktivierung {f} der Geschäfteactivation of trade
Aktivierungen {pl} number {sg} of operations
Aktivierungsbeleg {m} activation voucher
Aktivierungsdomäne {f} activation domain
Aktivierungseffekt {m} activation effect
Aktivierungseffekt {m} [Wirkungen von Hormonen] activational effect [hormones etc.]
Aktivierungsenergie {f} activation energy
Aktivierungsenergie {f} threshold energy
Aktivierungsenergie {f} energy of activation
aktivierungsfähig activatable
Aktivierungsfehler {m}activation error
Aktivierungsfunktion {f} activation function
Aktivierungskaskade {f}activation cascade
Aktivierungskennzeichen {n}activation marker
Aktivierungskomplex {m}activating complex
Aktivierungsmarker {m}activation marker
Aktivierungsnummer {f} activation number
Aktivierungsphase {f} activation phase
Aktivierungsschalter {m}activation switch
Aktivierungsschlüssel {m} activation key
Aktivierungssignal {n} activation signal
Aktivierungswahlrecht {n} optional capitalization
Aktivierungswahlrecht {n} option to capitalize
Aktivierungszustand {m} activated state
Aktivimeter {n} activimeter
Aktivismus {m} activism
Aktivist {m} activist
Aktivist {m} campaigner
Aktivisten {pl}activists
Aktivisten {pl} gegen Armut anti-poverty campaigners
Aktivistin {f}activist [female]
Aktivistin {f} campaigner [female]
Aktivistinnen {pl} activists [female]
aktivistisch activist
Aktivität {f} activity
Aktivität {f} des Gehirns cerebration
Aktivität {f} des Immunsystemsimmune system activity
Aktivitäten {pl} activities
Aktivitäten {pl} [insgesamt] activity {sg}
Aktivitäten {pl} des täglichen Lebens activities of daily living
Aktivitäten {pl} im Freienoutdoor activities
Aktivitäten ausweitento expand activities
Aktivitäten finanzieren to finance activities
Aktivitätenplan {m} activity schedule
Aktivitätensteuerteil {m}activity request packet
Aktivitätensteuerung {f} activity control
aktivitätsabhängig activity-dependent
Aktivitätsanalyse {f} activity analysis
Aktivitätsänderung {f} activity change
Aktivitätsänderung {f} change in / of activity
Aktivitätsdauer {f} activity duration
Aktivitätsdiagramm {n} activity diagram
Aktivitätsdrang {m} urge to become active
Aktivitätseinschränkung {f} [Behinderung] disability
Aktivitätsfühler {m} activity sensor
Aktivitätsgipfel {m} peak of activity
Aktivitätsgipfel {m} activity peak
aktivitätshemmend activity-inhibiting
Aktivitätsindex {m} activity index
Aktivitätsindikator {m}activity indicator
« AktiAktiAktiaktiaktiaktiaktiAktuaktuakusakus »
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten