Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abendländischer Zürgelbaum {m} (common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Abendländischer Zürgelbaum {m} American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Abendländischer Zürgelbaum {m}false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m} beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m} western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländischer Zürgelbaum {m}Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Abendländisches Ebenholz {n} [Buchs](common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
Abendlandschaft {f}evening landscape
Abendläuten {n} curfew [ringing]
Abendlektüre {f} evening read
Abendlevkoje {f} night-scented stock [Matthiola longipetala subsp. longipetala, syn.: Matthiola longipetala bicornis, Matthiola bicornis]
abendlichevening [attr.]
abendlichin the evening
abendlich in the evenings
abendlichvespertine
abendliche Kühle {f}chill of evening
abendliche Verwirrtheit {f} [Neurologie]sundowning (syndrome)
abendliches Bierchen {n} [ugs.]evening pint [Br.]
Abendlicht {n} sunset light
Abendlicht {n} evening light
Abendlicht {n}gloaming [literary]
Abendlicht {n} sunset
Abendlichtnelke / Abend-Lichtnelke {f}white campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, Melandrium album]
Abendluft {f}evening air
Abendmahl {n} housel [archaic]
Abendmahl {n}communion [Eucharist]
Abendmahl {n} [geh.] [veraltend] [Abendessen] supper
Abendmahl {n} [Sakrament]Eucharist
Abendmahl {n} in beiderlei GestaltCommunion in both kinds
Abendmahlkelch {m}chalice
Abendmahlkelch {m} Communion cup
Abendmahlsbesucher {m}communicant
Abendmahlsbesucherin {f} communicant [female]
Abendmahlsbrot {n} Host
Abendmahlsbrot {n} [auch: Abendmahlbrot] [evangelische Kirche]communion bread
Abendmahlsbrot {n} [evangelische Kirche]altar bread [also communion bread]
Abendmahlsfeier {f}communion service
Abendmahlsgänger {m} communicant
Abendmahlsgast {m}communicant
Abendmahlsgebet {n} Eucharistic Prayer
Abendmahlsgemeinschaft {f}full communion
Abendmahlsgemeinschaft {f} altar fellowship
Abendmahlsgemeinschaft {f} eucharistic fellowship
Abendmahlsgemeinschaft {f} intercommunion [shared Eucharist]
Abendmahlsgeschirr {n}communion vessels {pl}
Abendmahlsgottesdienst {m}Communion service
Abendmahlsgottesdienst {m}Lord's Supper service
Abendmahlskelch {m} Communion cup
Abendmahlskelch {m}chalice
Abendmahlslehre {f} theology of the Lord's Supper
Abendmahlslehre {f} eucharistic doctrine
Abendmahlslehre {f}doctrine of the Lord's Supper
Abendmahlslehre {f} doctrine of the Eucharist
Abendmahlsliturgie {f}Lord's Supper liturgy
Abendmahlsmarke {f} communion token
Abendmahlspraxis {f} communion practice
Abendmahlsstreit {m}Lord's Supper Controversy
Abendmahlsstreit {m} eucharistic controversy
Abendmahlsstreit {m} controversy about the Lord's Supper
Abendmahlsteilnehmer {m}communicant
Abendmahlsteller {m} Communion plate
Abendmahlstheologie {f}eucharistic / Eucharistic theology
Abendmahlstisch {m} Communion table
Abendmahlswein {m} Communion wine
Abendmahlswein {m} chalice [wine]
Abendmahlsworte {pl}words of institution [of the Lord's Supper]
Abendmahlzeit {f} evening meal
Abendmantel {m} evening coat
Abendmelken {n} evening milking
Abendmesse {f} vespers {pl} [treated as sg. or pl.]
Abendmesse {f} evening mass
Abendmilch {f}evening milk
Abendmohn {m}Hesperomecon [syn.: Platystigma; poppy genus of the family Papaveraceae]
Abendmusik {f} evening music
Abendmusik {f} evening concert [esp. in a church]
Abendmusik {f} serenade
Abendnachrichten {pl}evening news
Abendnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] white spot [Hadena albimacula, syn.: Phalaena albimacula] [moth]
Abendopfer {n}evening sacrifice
Abendpfauenauge {n}eyed hawk-moth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n} eyed hawkmoth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n} eyed hawk moth [Smerinthus ocellata]
Abendpost {f}evening mail
Abendpräferenz {f} eveningness
Abendregen {m}evening rain
Abendrobe {f} evening dress [gown]
Abendrobe {f} evening gown
Abendrock {m} evening skirt
Abendrot {n} red sunset
Abendrot {n} sunset glow
Abendrot {n}afterglow
Abendrot {n}red evening sky
Abendröte {f} afterglow
Abendröte {f}red sunset
Abendröte {f} red evening sky
abendsevenings [coll.] [in the evening]
« AbdiAbdoabdrAbelAbenAbenabenabenaberaberAbes »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden