dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 232 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
akklimatisiert	acclimatised [Br.]
akklimatisiert	acclimatized
Akklimatisierung {f}	acclimatization
Akklimatisierung {f}	acclimation [Am.]
Akklimatisierung {f}	acclimatation
Akklimatisierung {f}	acclimatisation [Br.]
Akklimatisierungsproblem {n}	acclimatization problem
Akkolade {f}	great stave [Br.]
Akkolade {f}	curly bracket
Akkolade {f}	grand staff [Am.]
Akkolade {f}	(curly) brace
Akkolade {f}	accolade
Akkolade {f} [feierliche Umarmung, z. B. bei einer Ordensverleihung]	accolade [a ceremonial embrace]
akkommodabel	accommodable
Akkommodation {f}	accommodation
Akkommodation {f} [Augenheilkunde]	accommodation
Akkommodation {f} [Gottes Selbstmitteilung]	accommodation
Akkommodation {f} der Niere [Harnkonzentrationsfähigkeit]	accommodation of the kidney
Akkommodationsbreite {f}	range of accommodation
Akkommodationsfähigkeit {f}	ability to accommodate
Akkommodationsfähigkeit {f}	accommodation ability
Akkommodationsfähigkeit {f} [Auge]	accommodative capacity
Akkommodationsfehler {m}	error of accommodation
Akkommodationskoeffizient {m}	accommodation coefficient
Akkommodationskonvergenz {f}	accommodative convergence
Akkommodationsleistung {f}	accommodation capacity
Akkommodationsmechanismus {m}	mechanism of accommodation
Akkommodationsmuskel {m}	muscle of accommodation [Musculus ciliaris]
Akkommodationsmuskel {m}	ciliary muscle [Musculus ciliaris]
Akkommodationsreserve {f} [Augenheilkunde]	accommodative reserve
Akkommodationsstörung {f}	accommodative dysfunction
Akkommodationsverlust {m} [Augenheilkunde]	loss of accommodation
Akkommodationsvermögen {n} [Auge]	accommodative capacity
Akkommodationszentrum {n}	center of accommodation [Am.]
akkommodieren	to adapt
akkommodieren [Augenheilkunde]	to accommodate
akkommodierende Geldpolitik {f}	accommodative monetary policy
Akkomodation {f} [Rsv.] [bes. bei der Augenlinse]	accommodation
Akkompagnement {n} [veraltet]	accompaniment
Akkompagnist {m}	accompanyist
Akkompagnistin {f}	accompanyist [female]
Akkon {n}	Acre [city in Israel]
Akkord-	chordal
Akkord-	chord [attr.]
Akkord {m}	chord
Akkord {m}	piecework
Akkord {m}	harmony
Akkord {m} [Akkordarbeit]	task work [rare] [spv.] [piecework]
Akkord {m} [Akkordarbeit]	taskwork [rare] [work paid for by the job, piecework]
Akkord {m} [veraltet] [Vergleich]	settlement [agreement]
(Akkord {m} in) Grundstellung {f}	common chord
[Akkord mit tonartfremden Tönen, z. B. Tristanakkord]	chromatic harmony [chord]
Akkordarbeit {f}	job-work
Akkordarbeit {f}	piece work
Akkordarbeit {f}	piecework
Akkordarbeit {f}	contract work
Akkordarbeit {f}	job work
Akkordarbeit {f}	piece-work
Akkordarbeit {f}	taskwork [rare] [piecework]
Akkordarbeiter {m}	pieceworker
Akkordarbeiter {m}	piece worker
Akkordarbeiter {m}	incentive operator
Akkordarbeiter {m}	jobber [piece worker]
Akkordarbeiter {m}	operator on incentive
Akkordarbeiter {m}	piece-worker
Akkordatur {f} [Gegenteil von Skordatur]	accordatura [opposite of scordatura]
Akkordausgleich {m}	time workers' bonus
Akkordausgleich {m}	timeworkers' bonus
Akkordbenennung {f}	chordal terminology
[Akkordbezeichnung durch Stufe + Generalbassziffern, z. B. V6]	composite chord symbol
Akkorddeklamation {f}	chordal declamation
Akkorddiagramm {n}	chord diagram
Akkorddiagramm {n}	chord chart
Akkorde {pl}	chords
Akkorde der Liebe	Penny Serenade [George Stevens]
Akkordeon {n}	accordion
akkordeonähnliche Falzung {f}	accordion-folded design
Akkordeonhersteller {m} [auch: Akkordeon-Hersteller]	accordion manufacturer
Akkordeonist {m}	accordionist
Akkordeonistin {f}	accordionist [female]
Akkordeonkoffer {m}	accordion case
Akkordeonmenü {n}	accordion menu
Akkordeonorchester {n}	accordion orchestra
Akkordeonspieler {m}	accordionist
Akkordeonspieler {m}	accordion player
Akkordeonspielerin {f}	accordionist [female]
Akkordeonspielerin {f}	accordion player [female]
Akkordeonständer {m}	accordion stand
Akkordeontaste {f}	accordion key
Akkordfestsetzung {f}	rate fixing
Akkordfolge {f}	chord sequence
Akkordfolge {f}	chord progression
Akkordfolge {f}	chord succession
Akkordfolge {f}	succession of chords
Akkordfortschreibung {f} [Akkordfortschreitung]	chord progression
Akkordfortschreitung {f}	chord progression
akkordfremd	nonharmonic
akkordfremd	nonchord
akkordfremde Note {f}	adjunct note
Akkordgrundton {m}	chord root
« Aids — AirT — Akad — akak — Akaz — akkl — akko — akku — Akku — Akqu — akro »

« zurück

Seite 232 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten