Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aktivkohlefilter {m}carbon filter
Aktivkohlefilter {m} [fachspr. meist {n}]activated carbon filter
Aktivkohlefilter {m} [fachspr. meist {n}] activated charcoal filter
Aktivkoksfilter {m} [fachspr. meist {n}] activated coke filter
Aktivkonten {pl}asset accounts
Aktivkonto {n} asset account
Aktivlautsprecher {m}powered speaker [loudspeaker]
Aktivlautsprecher {m} self-powered speaker [loudspeaker]
Aktivlegitimation {f} standing to sue
aktivlegitimiert sein to have direct standing
Aktivlenkung {f} [aktives Lenksystem] active steering
Aktivlenkung {f} [Frontlenkung]active front steering <AFS>
Aktivmanagement {n}asset management
Aktivmaterial {n} active material
Aktivmatrix-Flüssigkeitskristallanzeige {f} [LCD-Bildschirm mit verstärkter Leuchtkraft] active matrix liquid crystal display <AMLCD>
Aktivposten {m} asset item
Aktivposten {m}asset
Aktivposten {pl} assets
Aktivposten {pl} der Bilanzassets
Aktivsaldo {m} active balance
Aktivsaldo {m} credit balance
Aktivsatz {m}active sentence
Aktivschlamm {m} activated sludge
Aktivseite {f} asset side
Aktivseite {f} der Bilanz assets {pl}
aktivste most active
Aktivstrümpfe {pl} [Stütz-/Kompressionsstrümpfe]support stockings [to keep varicose veins at bay]
Aktivüberhang {m}net asset position
Aktivum {n}asset
Aktivurlaub {m}activity holiday
Aktivvermögen {n}actual net worth
Aktivzinsen {pl}interest {sg} receivable
Aktivzone {f}active zone
Aktkunst {f} nude art
Aktmalerei {f}nude painting [genre]
Aktmodell {n} life model [usually nude]
Aktmodell {n} nude model
Aktomyosin {n}actomyosin
Aktor {m}actuator
Aktor {m} Actor
Aktoren {pl} actuators
Aktorik {f}actuator engineering
Aktortyp {m}actuator type
Aktphänomenologie {f}phenomenology of the act
Aktphänomenologie {f} act-phenomenology
Aktphotographie {f} [Bild]nude photograph
Aktphotographie {f} [Genre]nude photography
Akt-Potenz-Lehre {f} [Aristoteles] act-potentiality theory [Aristotle]
Aktpsychologie {f}act psychology
Aktrice {f} [veraltend] actress
Aktstudie {f} study from the nude
Aktstudie {f} study of a nude
Aktstudie {f} nude study
Aktstudien {pl}studies from the nude
aktual actual
Aktualgenese {f} genetic realization
Aktualgenese {f} actual genesis
aktualisierbarupdatable
aktualisieren to update
aktualisieren to bring up to date
aktualisierento refresh
aktualisiert updated
aktualisiert up-to-date [attr.]
aktualisierte Ausgabe {f}updated edition
Aktualisierung {f} updating
Aktualisierung {f} update
Aktualisierung {f} upgrade
Aktualisierung {f} [das Aktualisieren] updation [esp. Ind.]
Aktualisierung {f} [Verwirklichung] actualization
Aktualisierung {f} [Verwirklichung] actualisation [Br.]
Aktualisierungsassistent {m}upgrade wizard
Aktualisierungsmethode {f} update method
Aktualisierungsprogramm {n} updating program [Am.]
Aktualisierungsprogramm {n} updating program
Aktualisierungsprogramm {n}updater
Aktualismus {m} actualism
Aktualismus {m} [Uniformitarianismus] uniformitarianism
aktualistisch actualistic
Aktualität {f} actuality
Aktualität {f} topicality
Aktualität {f} up-to-dateness
Aktualität {f} currentness
Aktualität {f} [Zeitraum, in dem etw. aktuell ist]currency [prevalence, vogue]
Aktualitätenkino {n} <AKI> newsreel cinema
Aktualneurose {f}actual neurosis
Aktualparameter {m}actual argument
Aktualpräsenz {f} actual presence [of Christ in the Eucharist]
Aktualwert {m} actual value
Aktuar {m}actuary
Aktuar {m} statistician
Aktuar {m} [schweiz.] [Schriftführer] secretary [keeper of minutes]
Aktuator {m} actuator
Aktuatorenkräfte {pl} actuator forces
Aktuatorsystem {n}actuator system
Aktuatorvorrichtung {f}actuator device
aktuellcurrent
aktuell newsworthy
aktuell topical
aktuell topically
aktuell up to date
« AktiAktiaktiaktiaktiAktiaktuAkupakusakutakut »
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung