Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abends in the evening
abends in der Stadt unterwegs sein to be out on the town
abends müde seinto be sleepy in the evening
abends unter der Wocheweeknights
(abends) ausgehen to go for a night out
(abends) ausgehento have a night out
Abendschatten {m}shade of evening [literary]
Abendschicht {f} evening shift
Abendschuh {m}dress shoe
Abendschuh {m}evening shoe
Abendschule {f} evening classes {pl}
Abendschule {f} night school
Abendschule {f} evening school
Abendschule {f} nightschool [spv.]
Abendschüler {m} night-school student
Abendschülerin {f} night-school student [female]
Abendsegen {m} evening prayer
Abendsegler {pl} [Gattung der Fledermäuse] noctule bats [genus Nyctalus]
Abendseite {f} [westliche Seite] evening side [western side]
Abendsendezeit {f} early fringe
Abendsonne {f}setting sun
Abendsonne {f} evening sun
Abendsonnenschein {m} evening sunlight
Abendsonnenschein {m} [Abendsonne] evening sun [sunlight, sunshine]
Abendspaziergang {m} evening walk
Abendspaziergang {m}evening stroll
Abendspaziergang {m} passeggiata
Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend] evening peak (hours {pl})
Abendständchen {n} [veraltet]serenade
Abendstern {m}evening star
Abendstern {m} Vesper
Abendstern {m} evenstar [archaic]
Abendstille {f}quiet of the evening
Abendstimmung {f}evening mood
Abendstudium {n} evening course
Abendstunde {f} evening hour
Abendstunden {pl} evening hours
Abendtasche {f}evening bag
Abendtau {m}evening dew
Abendtee {m}evening tea
Abendthermik {f}evening upwind
Abendtoilette {f}formal clothes {pl}
Abendtrunk {m} sundowner
Abendunterricht {m} night classes {pl}
Abendunterricht {m} evening classes {pl}
Abendveranstaltung {f}soiree
Abendverkauf {m} late opening
Abendverkauf {m} late-night shopping
Abendvorstellung {f} evening performance
Abendvortrag {m}evening lecture
Abendwache {f}first watch
Abendwind {m}evening breeze
Abendzeit {f}eventide [archaic] [literary]
Abendzeit {f} evening
Abendzeit {f}evening time
Abendzeitung {f}evening paper
Abendzeitung {f} evening newspaper
Abendzeitung {f} afternoon daily
Abendzug {m} evening train
Abens {f}Abens (River)
Abenteuer {n} adventure
Abenteuer {n}gest
Abenteuer {n} an der freien Luft outdoor adventure
Abenteuer {n} für den kleinen Geldbeutellow-budget adventure
Abenteuer {pl} adventures
Abenteuer am Mississippi The Adventures of Huckleberry Finn [Michael Curtiz]
Abenteuer auf der Lucky LadyLucky Lady [Stanley Donen]
Abenteuer auf Schloß Candleshoe Candleshoe [Norman Tokar]
Abenteuer der Ideen Adventures of Ideas [A.N. Whitehead]
Abenteuer der LandstraßeMovin' on
Abenteuer eines Tramps The Road [Jack London]
Abenteuer erleben to experience adventures
Abenteuer im Gelben Meer China Seas [Tay Garnett]
Abenteuer im Spielzeugland Babes in Toyland [Clive Donner]
Abenteuer im Wilden Westen(Dick Powell's) Zane Grey Theater
Abenteuer in NeuguineaSkullduggery [Gordon Douglas]
Abenteuer in PanamaAcross the Pacific [John Huston, Vincent Sherman]
Abenteuer in Shoetown The Shoe People
Abenteuer mit Timon und PumbaaThe Lion King's Timon & Pumbaa
Abenteuer- und Erlebnispädagogik {f}adventure and experiential education
Abenteuer unter WasserSea Hunt
Abenteuerbuch {n}book of adventure stories
Abenteuerclub {m} adventure club
Abenteuerdrang {m} spirit of adventure
Abenteuerfahrt {f}adventure [journey]
Abenteuerferien {pl}adventure holidays
Abenteuerfilm {m} adventure film
Abenteuerfilm {m} adventure movie [esp. Am.]
Abenteuerfilm {m} mit großem Budget big-budget adventure movie
Abenteuergeschichte {f} adventure story
Abenteuergeschichte {f} adventure tale
Abenteuergeschichten {pl} adventure stories
Abenteuergeschichten {pl}adventurer's tales
Abenteuerin {f}adventuress
Abenteuerin {f} she-adventurer
Abenteuerin {f} adventurer [female]
Abenteuerin {f}adventurist [female]
Abenteuerinnen {pl} adventuresses
Abenteuerkleidung {f} adventure-look clothing
Abenteuerleben {n}adventurous life
« AbdoabdrAbelAbenAbenabenabenaberaberAbesAbfa »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden