Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
akzidenteller Abort {m}accidental abort [Abortus accidentalis]
akzidenteller Wirt {m}accidental host
akzidentiell accidental
Akzidentien {pl}accidents
Akzidenzdruck {m} job printing
Akzidenzien {pl}accidents
Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]excise [tax levied on the manufacture or sale of a product within a country]
Akzisemauer {f}excise wall
-al-al
al dente al dente
Al KatzoneFat Cat [Disney]
(Al Pacino's) Looking for Richard Looking for Richard [Al Pacino]
al pari [zum Nennwert]at par
Alaaf! [dialect] Hurray!
Alabama {n} [US-Bundesstaat]Alabama [Yellowhammer State, Cotton State]
Alabama-Azalee {f} Alabama azalea [Rhododendron alabamense]
Alabama-Furchenmolch {m} Alabama waterdog [Necturus alabamensis]
Alabama-Höckerschildkröte {f}Alabama map turtle [Graptemys pulchra]
Alabama-Küstenmaus {f}Alabama beach mouse [Peromyscus polionotus ammobates]
Alabama-Paradoxon {n}Alabama paradox
Alabama-Perlmuschel {f} Alabama pearlshell / pearl shell [Margaritifera marrianae]
Alabama-Rotbauch-Schmuckschildkröte {f} Alabama red-bellied turtle [Pseudemys alabamensis]
Alabama-Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}Alabama red-bellied cooter [Pseudemys alabamensis]
Alabama-Schaufelstör {m}Alabama sturgeon [Scaphirhynchus suttkusi]
Alabamer {m} [selten] [Person aus Alabama (USA)] Alabamian
alabamisch [selten] Alabamian
Alabandin {m}alabandite [MnS]
Alabandin {m} alabandine [MnS] [alabandite]
Alabaster {m} alabaster
Alabastergips {m} gypseous alabaster
Alabastergips {m} alabaster plaster
Alabastergips {m} plaster of Paris
Alabastergips {m} [Typ 2 / Klasse II] alabaster gypsum
Alabaster-Murex {f} [Meeresschneckenart] alabaster murex [Siratus alabaster, syn.: Chicoreus alabaster, Murex alabaster]
alabasternalabaster [attr.]
alabastern alabastrine
Alabasterschale {f}alabaster bowl
Alabastersteinbruch {m} alabaster quarry
Alabastervase {f} alabaster vase
Alabastren {pl}alabastra {pl}
Alabastrit {m} [Gips] alabastrite [CaSO4·2H2O]
Alabastron {n} [kleines griechisches Gefäß für Duftöle] alabastron
Ala-Berge {pl} Ala Mountains
Ala-Blanca-Taube {f} bare-eyed pigeon [Patagioenas corensis]
Alacránit {m}alacranite [As4S4]
Aladdin Aladdin [Disney]
Aladin Aladdin
Aladins fliegender Teppich {m} Aladdin's magic carpet [Disney]
Aladins Problem [Ernst Jünger] Aladdin's Problem
Aladins Wunderlampe {f} Aladdin's magic lamp
Aladurabewegung {f}Aladura Movement
Aladura-Kirchen {pl} Aladura churches
Alagille-Syndrom {n} Alagille syndrome
Alagoasblattspäher {m} Novaes' foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Alagoasblattspäher {m}Alagoas foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Alagoas-Mitu {m}Alagoas curassow [Mitu mitu]
Alagoas-Mitu {m}eastern razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu]
Alagoas-Mitu {m}Marcgrave's razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu]
Alai-Mull-Lemming {m} Alai mole vole [Ellobius alaicus]
Al-Aksa-Märtyrerbrigaden {f} Al Aksa Martyrs Brigades
Alaktie {f}agalactia
Alalach {n} Alalakh [Tell Açana]
Alalus {m} [sprachloses Urwesen; genauer: Affenmensch oder Pithecanthropus] alalus [Pithecanthropus alalus]
Alamannen {pl}Alemanni
Alamannen {pl} Alemanns
Alamannen {pl} Alamanni
alamannisch Alamannic
Alambic {m} [Destillierhelm] alembic [distillation apparatus]
Alambik {m} [Alambic, Alembic] alembic [distillation apparatus]
Alameda-Peitschenschlange {f} striped racer [Coluber lateralis, syn.: Leptophis lateralis, Masticophis lateralis]
Alameda-Peitschenschlange {f}Alameda striped racer [Coluber lateralis, syn.: Leptophis lateralis, Masticophis lateralis]
Alameda-Peitschenschlange {f} California striped racer [Coluber lateralis, syn.: Leptophis lateralis, Masticophis lateralis]
Alamo The Alamo [John Wayne]
Alamo {n} Alamo Mission [in San Antonio, Texas]
Alamo {n}the Alamo
Alamo – Der Traum, das Schicksal, die Legende The Alamo [John Lee Hancock, 2004]
Alamosit {m}alamosite [PbSiO3]
Alamos-Klappschildkröte {f}Alamos mud turtle [Kinosternon alamosae]
Alan Smithee [auch: Allen Smithee, Alan Smythee, Adam Smithee] [Pseudonym für Filmregisseure, die nicht mit ihrem eigenen Namen genannt werden wollen]Alan Smithee
Aland {m}ide [Leuciscus idus]
Aland {m}(golden) orfe [Leuciscus idus]
Aland {m} silver orfe [Leuciscus idus] [Am.]
al-Andalus {n} Al-Andalus [also: Moorish Iberia, 711- 1492]
Alandblecke {f} spirlin [Alburnoides bipunctatus]
Alandblecke {f} schneider [Alburnoides bipunctatus]
A-Länder {pl} [informell, fachspr.][German states governed by the SPD]
A-Länderspiel {n} [Fußball] A international [football / soccer]
Ålandinseln {pl} Åland Islands <.ax>
Ålandsee {f}Sea of Åland
Alanen {pl} Alani
Alanen {pl} Alans
Alangiaceen {pl}alangium family {sg} [family Alangiaceae]
Alanin {n} alanine
Alaninrest {m} alanine residue
Alaninreste {pl} alanine residues
Alanintransaminase {f} alanine transaminase
Al-Anon {pl} [kurz für: Al-Anon Familiengruppen]Al-Anon [treated as sg. or pl.] [short for: Al-Anon Family Groups]
Alanopin {n} alanopine
Alantdistel {f} melancholy thistle [Cirsium heterophyllum]
Alantkratzdistel / Alant-Kratzdistel {f} melancholy thistle [Cirsium heterophyllum, syn.: C. helenioides]
« AkusakusakutAkzeAkzeakziAlanAlarAlbaalbeAlbu »
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten