Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
albernd fooling about
alberne Antwort {f}stupid answer
alberne Bemerkung {f} silly remark
alberne Tat {f} stupid act
alberne Worte {pl} silly words
alberner Tor {m} [geh.] [veraltend] silly fool
albernes Benehmen {n} absurd behaviour [Br.]
albernes Benehmen {n} fooling
albernes Benehmen {n} silly conduct
Albernheit {f}tomfoolery
Albernheit {f} absurdity
Albernheit {f} ineptitude
Albernheit {f}silliness
Albernheit {f}absurdism
Albernheit {f}fatuity
Albernheit {f} foolery
Albernheit {f} daftness [esp. Br.] [coll.]
Albernheit {f} [ugs.] [Art, Benehmen] ditziness [sl.]
Albernheiten {pl} inanities
Albers-Schönberg-Krankheit {f} [Osteopetrose]Albers-Schönberg disease [osteopetrosis]
Albers-Schönberg-Syndrom {n}Albers-Schönberg syndrome [osteopetrosis]
Albert {m}Albert
Albert {m} von Sachsen-Coburg-Gotha Albert of Saxe-Coburg-Gotha
Alberta {n} [kanadische Provinz]Alberta
Albertaner {m} Albertan
albertanisch Albertan
Alberti-Bass {m} Alberti bass
Alberti-Chiffre {f} Alberti cipher
Albertiner {pl} [Zweig der Wettiner] Albertines [branch of the House of Wettin]
albertinischAlbertine
albertische Bässe {pl} Alberti bass
Albertismus {m} Albertism [Albertus Magnus]
Albertistaube {f}bare-eyed mountain pigeon [Gymnophaps albertisii]
Albertistaube {f} Papuan mountain pigeon [Gymnophaps albertisii]
Albert-Kanal {m} Albert Canal
Albert-Paradiesvogel {m}King of Saxony bird of paradise [Pteridophora alberti]
Alberts Seeratte {f}Gulf chimaera [esp. Br.] [Hydrolagus alberti]
Albertschlag {m} [Seiltechnik] long lay [Long lay, Long's lay] [rope technology]
Albertseekauz {m} Albertine owlet [Glaucidium albertinum]
Albertseekauz {m} Prigogine's owlet [Glaucidium albertinum]
Albert-Sperlingskauz {m} Albertine owlet [Glaucidium albertinum]
Albert-Sperlingskauz {m} Prigogine's owlet [Glaucidium albertinum]
Albigenser {m} Albigensian
Albigenser {pl}Albigenses
Albigenserkreuzzug {m} Albigensian crusade
Albigenserkreuzzug {m} Albigensian Crusade
Albinismus {m} albinism
Albino- albino
Albino {m}albino
Albinokaninchen {n} albino rabbit
Albinos {pl}albinos
albinotisch albinotic
Albins Gegengambit {n} [Schach]Albins Counter Gambit [chess]
Albion {n} [Großbritannien, häufig nur: England] Albion
Albiorix {m} [auch: Saturn XXVI] Albiorix [also: Saturn XXVI]
Albit {m}albite
Albitisation {f}albitization
Albitisierung {f} albitization
Albitit {m}albitite
Albizien {pl} silk trees [genus Albizia]
Albizien {pl}silk plants [genus Albizia]
Albizien {pl}sirises [genus Albizia]
Albizien {pl}albizias [genus Albizia] [sometimes also: albizzia]
Alboin, König der LangobardenSword of the Conqueror [Carlo Campogalliani]
Alboka {f} alboka
Albomycin {n} albomycin
Alborán-Meer {n} Alboran Sea
Albranken {pl} [südd.] [(Weißbeerige) Mistel] (European) mistletoe {sg} [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Albrecht {m}Albert
Albrecht {m} der Bär [Albrecht I. von Brandenburg] Albert the Bear [ca. 1100-1170]
Albrecht {m} der Unartige [Albrecht II. der Entartete]Albert II, the Degenerate
Albrecht {m} von Brandenburg Albert of Brandenburg
Albrecht Dürer {m} (der Jüngere) [auch: Duerer]Albrecht Dürer [also: Duerer]
Albrecht (II.) {m} der EntarteteAlbert II, the Degenerate
Albrecht-Ludwigs-Universität Freiburg {f} Albert Ludwig University of Freiburg
Albrecht-Penck-Gletscher {m} Albrecht Penck Glacier
Albrechts Azalee {f} Albrecht's / Albrechts azalea [Rhododendron albrechtii]
Albrechtschraufit {m}albrechtschraufite [Ca4Mg(UO2)2(CO3)6F2·17H2O]
Albrightknoten {m} Albright knot
Albschoß {m} [auch Albgeschoß] [veraltet] [Rheumaschmerzen] rheumatic pain
Albtalbahn {f} [Eisenbahnstrecke von Karlsruhe nach Bad Herrenalb]Alb Valley Railway [railway line from Karlsruhe to Bad Herrenalb]
Albtraum {m}nightmare
Albtraum {m}bad dream
Albtraum AtommüllWaste: The Nuclear Nightmare [Eric Guéret]
albtraumartig nightmarish
Albtraumberuf {m} nightmare job
Albträume {pl} nightmares
Albträume {pl}bad dreams
Albträume {pl} incubi [archaic] [nightmares]
albtraumhaft nightmarish
albtraumhaftnightmarishly
Albtraumszenario {n}nightmare scenario
Albula-Alpen {pl} Albula Alps
Album {n} album
Album Oriented Rock {m} [Hörfunkformat]Album Oriented Rock
Albumblätter [R. Schumann; auch: E. Grieg u. a.] Album Leaves
Albumcover {n} album cover
Albumin {n}albumen
Albumin {n} albumin
Albumine {pl} albumins
« AkzeakzeAlanAlarAlawalbeAlbuAlduAlexalgealge »
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten