dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
aktiviert	activated
aktiviert	enabled
aktivierte Eigenleistungen {pl}	company-produced additions to plant and equipment
aktivierte Eigenleistungen {pl}	internally produced and capitalised assets [Br.]
aktivierte Eigenleistungen {pl}	internally produced and capitalized assets
aktivierte Eigenleistungen {pl}	own work {sg} capitalized
aktivierte endotheliale Zellen {pl}	activated endothelial cells
aktivierte partielle Thromboplastinzeit {f} <aPTT>	activated partial thromboplastin time <aPTT, APTT>
aktivierter Zustand {m}	activated state
aktiviertes Protein C {n} <APC>	activated protein C <APC>
Aktivierung {f}	activation
Aktivierung {f}	capitalization
Aktivierung {f}	vitalization
Aktivierung {f}	capitalisation [Br.]
Aktivierung {f}	vitalisation [Br.]
Aktivierung {f}	empowerment
Aktivierung {f}	activating
Aktivierung {f} [Ingangsetzen]	actuation
Aktivierung {f} der Geschäfte	activation of trade
Aktivierung {f} des Parasympathikus	activation of the parasympathetic nervous system
Aktivierungen {pl}	number {sg} of operations
Aktivierungsbeleg {m}	activation voucher
Aktivierungscode {m}	activation code
Aktivierungsdomäne {f}	activation domain
Aktivierungseffekt {m}	activation effect
Aktivierungseffekt {m}	activating effect
Aktivierungseffekt {m} [Wirkungen von Hormonen]	activational effect [hormones etc.]
Aktivierungsenergie {f}	activation energy
Aktivierungsenergie {f}	threshold energy
Aktivierungsenergie {f}	energy of activation
aktivierungsfähig	activatable
Aktivierungsfehler {m}	activation error
Aktivierungsfunktion {f}	activation function
Aktivierungskaskade {f}	activation cascade
Aktivierungskennzeichen {n}	activation marker
Aktivierungskomplex {m}	activating complex
Aktivierungslink {m}	activation link
Aktivierungsmarker {m}	activation marker
Aktivierungsmethode {f}	activation method
Aktivierungsnummer {f}	activation number
Aktivierungspfad {m}	activation pathway
Aktivierungsphase {f}	activation phase
Aktivierungsprofil {n}	activation profile
Aktivierungsprozess {m}	activation process
Aktivierungsschalter {m}	activation switch
Aktivierungsschlüssel {m}	activation key
Aktivierungsschlüssel {m}	activation code
Aktivierungsschwelle {f}	activation threshold
Aktivierungssignal {n}	activation signal
Aktivierungssystem {n}	activation system
Aktivierungstor {n}	activation gate
Aktivierungsverfahren {n}	activation method
Aktivierungsverzögerung {f}	activation delay
Aktivierungsvorgang {m}	activation process
Aktivierungswahlrecht {n}	optional capitalization
Aktivierungswahlrecht {n}	option to capitalize
Aktivierungswert {m} [z. B. einer Zentralheizung]	activation value [e.g. of a central heating system]
Aktivierungszustand {m}	activated state
Aktivimeter {n}	activimeter
aktivisch [im Aktiv stehend]	active [in active voice]
Aktivismus {m}	activism
Aktivist {m}	activist
Aktivist {m}	campaigner
Aktivist {m}	crusader [fig.]
Aktivisten {pl}	activists
Aktivisten {pl} gegen Armut	anti-poverty campaigners
Aktivistenszene {f}	activist scene
Aktivistin {f}	activist [female]
Aktivistin {f}	campaigner [female]
Aktivistinnen {pl}	activists [female]
aktivistisch	activist
Aktivität {f}	activity
Aktivität {f} [als Zustand, Verhalten]	activeness
Aktivität {f} der Hirnstromwellen	brain wave activity
Aktivität {f} des Gehirns	cerebration
Aktivität {f} des Immunsystems	immune system activity
Aktivitäten {pl}	activities
Aktivitäten {pl} [insgesamt]	activity {sg}
Aktivitäten {pl} der Handelskammer	activities of the chamber of commerce
Aktivitäten {pl} des täglichen Lebens <ATL>	activities of daily living <ADL>
Aktivitäten {pl} im Freien	outdoor activities
Aktivitäten {pl} im Freien	out-of-door activities [also: out of door activities]
Aktivitäten ausweiten	to expand activities
Aktivitäten finanzieren	to finance activities
Aktivitätenplan {m}	activity schedule
Aktivitätensteuerteil {m}	activity request packet
Aktivitätensteuerung {f}	activity control
aktivitätsabhängig	activity-dependent
Aktivitätsanalyse {f}	activity analysis
Aktivitätsänderung {f}	activity change
Aktivitätsänderung {f}	change in / of activity
Aktivitätsanstieg {m}	rise in activity
Aktivitätsanstieg {m}	increase in activity
Aktivitätsanstieg {m}	activity increase
aktivitätsbezogen	activity-based
Aktivitätsdaten {pl}	activity data [treated as sg. or pl.]
Aktivitätsdauer {f}	activity duration
Aktivitätsdiagramm {n}	activity diagram
Aktivitätsdrang {m}	urge to become active
Aktivitätseinschränkung {f} [Behinderung]	disability
« Akti — Akti — Akti — Akti — akti — akti — Akti — Akts — aktu — Akus — akus »

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten