dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 248 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
akute Myeloleukämie {f} <AML>	acute myeloleukemia <AML> [Am.]
akute Myeloleukämie {f} <AML>	acute myeloleukaemia <AML> [Br.]
akute Nervosität {f}	bout of nerves
akute Nierenbeckenentzündung {f}	acute pyelonephritis <AP>
akute Niereninsuffizienz {f} <ANI>	acute renal insufficiency <ARI>
akute Nierenverletzung {f}	acute renal injury <ARI>
akute Otitis externa {f} <AOE>	acute otitis externa <AOE>
akute Pankreatitis {f} <AP>	acute pancreatitis <AP>
akute Paronychie {f}	acute paronychia
akute Perikarditis {f}	acute pericarditis <AP>
akute Pharyngitis {f}	acute pharyngitis <AP>
akute Promyelozytenleukämie {f} <APL>	acute promyelocytic leukemia <APL> [Am.]
akute Promyelozytenleukämie {f} <APL>	acute promyelocytic leukaemia <APL> [Br.]
akute Prostatitis {f}	acute prostatitis
akute Pyelonephritis {f}	acute pyelonephritis <AP>
akute Quecksilbervergiftung {f}	acute mercury poisoning
akute respiratorische Erkrankung {f} <ARE>	acute respiratory disease <ARD>
akute respiratorische Infektion {f} <ARI>	acute respiratory infection <ARI>
akute Stoffwechseldekompensation {f}	acute metabolic decompensation
akute Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} <akute GvHD>	acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>
akute tubulointerstitielle Nephritis {f} <ATIN>	acute tubulointerstitial nephritis <ATIN>
akute und chronische Hufrehe {f}	acute and chronic laminitis
(akute) Aufnahmestation {f}	(acute) medical admissions ward
(akute) Rückenmuskelnekrose {f}	(acute) back muscle necrosis
Akute-Phase-Protein {n}	acute phase protein <APP>
akuter	more acute
akuter Asthmaanfall {m}	acute exacerbation of asthma
akuter Bauch {m}	acute abdomen
akuter Herzmuskelinfarkt {m}	acute myocardial infarction <AMI>
akuter Herztod {m}	sudden cardiac death <SCD>
akuter Herztod {m}	acute cardiac death <ACD>
akuter idiopathischer Hörverlust {m}	idiopathic sudden sensorineural hearing loss <ISSHL>
akuter Infekt {m}	acute infection
akuter Mangel {m}	acute shortage
akuter Wurm {m} [Mediziner-Jargon für: Appendizitis]	acute appendix [acute appendicitis]
akuter Zustand {m}	acuteness
akuter Zustand {m}	acute condition
(akuter) Hörsturz {m}	acute hearing loss
(akuter) Myokardinfarkt {m} <AMI / MI>	(acute) myocardial infarction <AMI / MI>
akutes Abdomen {n}	acute abdomen
akutes Abdomen {n}	surgical abdomen
akutes Abdomen {n}	abdominal emergency
akutes Asthma {n}	acute asthma <AA>
akutes Bienen-Paralyse-Virus {n} [ugs. auch: akuter Bienen-Paralyse-Virus {m}]	acute bee paralysis virus <ABPV, APV>
akutes Erbrechen {n}	acute vomiting
akutes Koronarsyndrom {n} <ACS>	acute coronary syndrome <ACS>
akutes Kreislaufversagen {n}	acute circulatory collapse
akutes Leberversagen {n} <ALV>	acute liver failure <ALF>
akutes Nierenversagen {n} <ANV>	acute renal failure <ARF>
akutes Nierenversagen {n} <ANV>	acute kidney injury <AKI>
akutes Problem {n}	pressing problem
akutes progressives Lungenversagen {n} [Schocklunge]	acute progressive lung failure
akutes respiratorisches Distresssyndrom {n} <ARDS>	acute respiratory distress syndrome <ARDS>
akutes respiratorisches Distressyndrom {n} <ARDS> [veraltet]	acute respiratory distress syndrome <ARDS>
akutes schweres Asthma {n} (bronchiale)	acute severe asthma
akutes Stadium {n} [Krankheit]	acuteness [illness]
akutes Strahlensyndrom {n} <ASS>	acute radiation syndrome <ARS>
(akutes) Lungenversagen {n}	acute respiratory distress syndrome <ARDS>
akuteste	most acute
Akutgeriatrie {f}	acute geriatric care
Akutgeriatrie {f} [Abteilung]	acute geriatric unit
Akutkrankenhaus {n}	acute care hospital
Akutmanagement {n}	acute management
Akutphase {f}	acute phase
Akutpsychiatrie {f}	emergency psychiatry
Akutschmerz {m}	acute pain
Akutspitäler {pl} [schweiz.]	acute hospitals
Akuttherapie {f}	acute treatment
Akuttherapie {f}	acute therapy
Akutversorgung {f}	acute care
Akyrologie {f}	acyrologia
Akzeleration {f} [Alternationsmontage beim Film]	acceleration montage
Akzeleration {f} [fachspr.] [Beschleunigung]	acceleration
Akzelerationismus {m}	accelerationism
Akzelerationsprinzip {n}	acceleration principle
Akzelerator {m} [fachspr.] [bes. in der Kernphysik, Wirtschaft]	accelerator
akzelerieren [fachspr.] [beschleunigen]	to accelerate
akzelerierend [fachspr.] [beschleunigend]	accelerant
akzeleriert [fachspr.] [beschleunigt]	accelerated
Akzelerometer {n}	accelerometer
Akzelerometrie {f} [Messung der Beschleunigung von Körperbewegungen]	accelerometry
Akzent {m}	accent
Akzent {m} [Betonung]	emphasis
[Akzent am Ende eines Marsches]	stinger
Akzentbeleuchtung {f}	accent lighting
Akzentbuchstabe {m}	accent character
Akzente {pl}	accents
Akzente setzen	to bring out the main points
Akzente setzen	to give the main points
Akzentfarbe {f}	accent colour [Br.]
akzentfrei	with no accent
akzentfrei	accent-free
akzentfrei	without an accent
akzentfrei	without any accent
akzentfrei	void of regional influences [postpos.] [Am.]
akzentfrei Englisch / Französisch sprechen	to speak accent-free English / French
akzentlos	accentless
akzentlos	accent-free
akzentlos	without an accent
Akzentschema {n}	accentual pattern
« Akti — Aktu — aktu — akus — akus — akut — Akze — Akze — Alaa — Alao — Alar »

« zurück

Seite 248 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten