Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abendstunden {pl} evening hours
Abendtasche {f} evening bag
Abendtau {m} evening dew
Abendtee {m} evening tea
Abendthermik {f}evening upwind
Abendtoilette {f} formal clothes {pl}
Abendtrunk {m}sundowner
Abendunterricht {m} night classes {pl}
Abendunterricht {m}evening classes {pl}
Abendveranstaltung {f} soiree
Abendverkauf {m} late opening
Abendverkauf {m} late-night shopping
Abendvorstellung {f}evening performance
Abendvortrag {m}evening lecture
Abendwache {f} first watch
Abendwanderung {f} evening hike
Abendwind {m} evening breeze
Abendzeit {f}eventide [archaic] [literary]
Abendzeit {f} evening
Abendzeit {f}evening time
Abendzeitung {f} evening paper
Abendzeitung {f} evening newspaper
Abendzeitung {f} afternoon daily
Abendzug {m}evening train
Abens {f}Abens (River)
Abenteuer {n}adventure
Abenteuer {n}gest
Abenteuer {n} an der freien Luft outdoor adventure
Abenteuer {n} für den kleinen Geldbeutellow-budget adventure
Abenteuer {pl} adventures
Abenteuer am Mississippi The Adventures of Huckleberry Finn [Michael Curtiz]
Abenteuer auf der Lucky Lady Lucky Lady [Stanley Donen]
Abenteuer auf Schloß CandleshoeCandleshoe [Norman Tokar]
Abenteuer der Ideen Adventures of Ideas [A.N. Whitehead]
Abenteuer der LandstraßeMovin' on
Abenteuer eines Tramps The Road [Jack London]
Abenteuer erleben to experience adventures
Abenteuer im Gelben MeerChina Seas [Tay Garnett]
Abenteuer im SpielzeuglandBabes in Toyland [Clive Donner]
Abenteuer im Wilden Westen (Dick Powell's) Zane Grey Theater
Abenteuer in NeuguineaSkullduggery [Gordon Douglas]
Abenteuer in Panama Across the Pacific [John Huston, Vincent Sherman]
Abenteuer in ShoetownThe Shoe People
Abenteuer mit Timon und Pumbaa The Lion King's Timon & Pumbaa
Abenteuer- und Erlebnispädagogik {f}adventure and experiential education
Abenteuer unter Wasser Sea Hunt
Abenteuerbuch {n}book of adventure stories
Abenteuerclub {m}adventure club
Abenteuerdrang {m} spirit of adventure
Abenteuerfahrt {f}adventure [journey]
Abenteuerferien {pl}adventure holidays
Abenteuerfilm {m} adventure film
Abenteuerfilm {m} adventure movie [esp. Am.]
Abenteuerfilm {m} mit großem Budgetbig-budget adventure movie
Abenteuergeschichte {f} adventure story
Abenteuergeschichte {f} adventure tale
Abenteuergeschichten {pl} adventure stories
Abenteuergeschichten {pl} adventurer's tales
Abenteuerin {f}adventuress
Abenteuerin {f}she-adventurer
Abenteuerin {f} adventurer [female]
Abenteuerin {f} adventurist [female]
Abenteuerinnen {pl}adventuresses
Abenteuerkleidung {f} adventure-look clothing
Abenteuerleben {n} adventurous life
abenteuerlich adventuresomely
abenteuerlichadventurous
abenteuerlichadventurously
abenteuerlich adventuresome
abenteuerlich quixotic
abenteuerlich venturesome
abenteuerlich venturous
abenteuerlich rash
abenteuerlich swashbuckling
abenteuerlich [bizarr]bizarre
abenteuerlich [bizarr] bizarrely
abenteuerlich [bizarr] fantastically [e.g. dressed]
abenteuerlich [reich an Abenteuern]adventure-filled
abenteuerlich [riskant] risky
abenteuerlich [riskant] hazardous
abenteuerliche Gesinnung {f}adventurous spirit
abenteuerliche Maßnahmen {pl}adventurous measures
abenteuerliche Reise {f}adventurous journey
Abenteuerliche Reise ins Zwergenland The Gnome-Mobile [Robert Stevenson, Arthur J. Vitarelli]
abenteuerliche Sache {f} cloak and dagger operation
abenteuerlicher Plan {m}adventurous plan
abenteuerlicher Plan {m} wild scheme
abenteuerliches Leben {n} adventurous life
Abenteuerlichkeit {f}adventurousness
Abenteuerlichkeit {f}adventuresomeness
Abenteuerlichkeit {f} venturesomeness
Abenteuerlichkeit {f} [Bizarrheit] bizarreness
Abenteuerlichkeit {f} [Gewagtheit] riskiness
Abenteuerlichkeit {f} [Gewagtheit] hazardousness
Abenteuerlust {f} spirit of adventure
Abenteuerlust {f} thirst for adventure
Abenteuerlust {f} love of adventure
abenteuerlustig adventuresomely
abenteuerlustigadventurous [keen on adventures]
abenteuerlustig sein to have a thirst for adventure
« abdrabduAbenAbenAbenAbenAbenAberAberabfaAbfa »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten