Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abendmahlswein {m} Communion wine
Abendmahlswein {m} chalice [wine]
Abendmahlsworte {pl} words of institution [of the Lord's Supper]
Abendmahlzeit {f} evening meal
Abendmantel {m} evening coat
Abendmeditation {f}evening meditation
Abendmelken {n} evening milking
Abendmesse {f}vespers {pl} [treated as sg. or pl.]
Abendmesse {f}evening mass
Abendmilch {f}evening milk
Abendmode {f} evening wear
Abendmohn {m}Hesperomecon [syn.: Platystigma; poppy genus of the family Papaveraceae]
Abendmusik {f} evening music
Abendmusik {f}evening concert [esp. in a church]
Abendmusik {f} serenade
Abendnachrichten {pl} evening news
Abendnebel {m} evening mist
Abendnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]white spot [Hadena albimacula, syn.: Phalaena albimacula] [moth]
Abendopfer {n}evening sacrifice
Abendpfauenauge {n} eyed hawk-moth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n}eyed hawkmoth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n}eyed hawk moth [Smerinthus ocellata]
Abendpfeife {f}evening pipe
Abendpost {f}evening mail
Abendpräferenz {f}eveningness
Abendregen {m} evening rain
Abendrobe {f}evening dress [gown]
Abendrobe {f} evening gown
Abendrock {m}evening skirt
Abendrot {n}red sunset
Abendrot {n}sunset glow
Abendrot {n}afterglow
Abendrot {n} red evening sky
Abendrot, Schönwetterbot - Morgenrot, schlecht Wetter droht.Red sky at night, sailor's delight. Red sky in morning, sailor's warning.
Abendröte {f} afterglow
Abendröte {f} red sunset
Abendröte {f} red evening sky
abendsevenings [coll.] [in the evening]
abends in the evening
abends in der Stadt unterwegs seinto be out on the town
abends müde sein to be sleepy in the evening
abends unter der Woche weeknights
(abends) ausgehento go for a night out
(abends) ausgehen to have a night out
Abendschatten {m} shade of evening [literary]
Abendschicht {f} evening shift
Abendschuh {m} dress shoe
Abendschuh {m}evening shoe
Abendschule {f} evening classes {pl}
Abendschule {f} night school
Abendschule {f} evening school
Abendschule {f} nightschool [spv.]
Abendschüler {m} night-school student
Abendschülerin {f} night-school student [female]
Abendsegen {m} evening prayer
Abendsegler {pl} [Gattung der Fledermäuse] noctule bats [genus Nyctalus]
Abendseite {f} [westliche Seite] evening side [western side]
Abendsendezeit {f}early fringe
Abendsonne {f}setting sun
Abendsonne {f}evening sun
Abendsonnenschein {m} evening sunlight
Abendsonnenschein {m} evening sunshine
Abendsonnenschein {m} [Abendsonne]evening sun [sunlight, sunshine]
Abendspaziergang {m} evening walk
Abendspaziergang {m} evening stroll
Abendspaziergang {m} passeggiata
Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend] evening peak (hours {pl})
Abendständchen {n} [veraltet] serenade
Abendstern {m} evening star
Abendstern {m} Vesper
Abendstern {m}evenstar [archaic]
Abendstille {f}quiet of the evening
Abendstimmung {f} evening mood
Abendstudium {n} evening course
Abendstunde {f}evening hour
Abendstunden {pl}evening hours
Abendtasche {f} evening bag
Abendtau {m} evening dew
Abendtee {m} evening tea
Abendthermik {f} evening upwind
Abendtoilette {f}formal clothes {pl}
Abendtrunk {m}sundowner
Abendunterricht {m}night classes {pl}
Abendunterricht {m}evening classes {pl}
Abendveranstaltung {f} soiree
Abendverkauf {m} late opening
Abendverkauf {m} late-night shopping
Abendvorstellung {f} evening performance
Abendvortrag {m}evening lecture
Abendwache {f} first watch
Abendwanderung {f} evening hike
Abendwind {m} evening breeze
Abendzeit {f}eventide [archaic] [literary]
Abendzeit {f}evening
Abendzeit {f}evening time
Abendzeitung {f} evening paper
Abendzeitung {f}evening newspaper
Abendzeitung {f}afternoon daily
Abendzug {m}evening train
Abens {f} Abens (River)
« AbdoAbdrAbedAbenAbenAbenAbenAbenaberAberabfa »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung