Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abendmahlslehre {f}doctrine of the Eucharist
Abendmahlsliturgie {f} Lord's Supper liturgy
Abendmahlsmarke {f}communion token
Abendmahlspraxis {f}communion practice
Abendmahlsstreit {m} Lord's Supper Controversy
Abendmahlsstreit {m}eucharistic controversy
Abendmahlsstreit {m}controversy about the Lord's Supper
Abendmahlsteilnehmer {m} communicant
Abendmahlsteller {m} Communion plate
Abendmahlstheologie {f} eucharistic / Eucharistic theology
Abendmahlstisch {m} communion table
Abendmahlswein {m} Communion wine
Abendmahlswein {m}chalice [wine]
Abendmahlsworte {pl} words of institution [of the Lord's Supper]
Abendmahlzeit {f}evening meal
Abendmantel {m}evening coat
Abendmeditation {f} evening meditation
Abendmelken {n} evening milking
Abendmesse {f} vespers {pl} [treated as sg. or pl.]
Abendmesse {f}evening mass
Abendmilch {f} evening milk
Abendmode {f} evening wear
Abendmohn {m} Hesperomecon [syn.: Platystigma; poppy genus of the family Papaveraceae]
Abendmusik {f} evening music
Abendmusik {f} evening concert [esp. in a church]
Abendmusik {f} serenade
Abendnachrichten {pl} evening news
Abendnebel {m}evening mist
Abendnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] white spot [Hadena albimacula, syn.: Phalaena albimacula] [moth]
Abendopfer {n} evening sacrifice
Abendpfauenauge {n}eyed hawk-moth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n}eyed hawkmoth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n} eyed hawk moth [Smerinthus ocellata]
Abendpfeife {f} evening pipe
Abendpost {f}evening mail
Abendpräferenz {f}eveningness
Abendregen {m}evening rain
Abendrobe {f} evening dress [gown]
Abendrobe {f} evening gown
Abendrock {m} evening skirt
Abendrot {n} red sunset
Abendrot {n} sunset glow
Abendrot {n}afterglow
Abendrot {n} red evening sky
Abendrot, Schönwetterbot - Morgenrot, schlecht Wetter droht.Red sky at night, sailor's delight. Red sky in morning, sailor's warning.
Abendröte {f}afterglow
Abendröte {f}red sunset
Abendröte {f} red evening sky
abends evenings [coll.] [in the evening]
abendsin the evening
abends müde sein to be sleepy in the evening
abends unter der Woche weeknights
(abends) ausgehento go for a night out
(abends) ausgehen to have a night out
Abendschatten {m} shade of evening [literary]
Abendschicht {f} evening shift
Abendschuh {m} dress shoe
Abendschuh {m} evening shoe
Abendschule {f} evening classes {pl}
Abendschule {f}night school
Abendschule {f} evening school
Abendschule {f} nightschool [spv.]
Abendschüler {m} night-school student
Abendschülerin {f}night-school student [female]
Abendsegen {m} evening prayer
Abendsegler {pl} [Gattung der Fledermäuse]noctule bats [genus Nyctalus]
Abendseite {f} [westliche Seite] evening side [western side]
Abendsendezeit {f} early fringe
Abendsonne {f} setting sun
Abendsonne {f} evening sun
Abendsonnenschein {m} evening sunlight
Abendsonnenschein {m} evening sunshine
Abendsonnenschein {m} [Abendsonne] evening sun [sunlight, sunshine]
Abendspaziergang {m} evening walk
Abendspaziergang {m} evening stroll
Abendspaziergang {m} passeggiata
Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend] evening peak (hours {pl})
Abendständchen {n} [veraltet] serenade
Abendstern {m}evening star
Abendstern {m} Vesper
Abendstern {m} evenstar [archaic]
Abendstille {f} quiet of the evening
Abendstimmung {f} evening mood
Abendstudium {n}evening course
Abendstunde {f} evening hour
Abendstunden {pl}evening hours
Abendtasche {f} evening bag
Abendtau {m}evening dew
Abendtee {m}evening tea
Abendthermik {f} evening upwind
Abendtoilette {f} formal clothes {pl}
Abendtrunk {m}sundowner
Abendunterricht {m}night classes {pl}
Abendunterricht {m} evening classes {pl}
Abendveranstaltung {f}soiree
Abendverkauf {m}late opening
Abendverkauf {m}late-night shopping
Abendvorstellung {f} evening performance
Abendvortrag {m} evening lecture
Abendwache {f} first watch
« AbdoabdrabebAbenAbenAbenAbenAbenaberaberabfa »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung