dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 253 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Akutbehandlung {f}	acute care
Akutbehandlung {f}	acute treatment
akute Appendizitis {f}	acute appendicitis [Appendicitis acuta]
akute bakterielle Endokarditis {f} <ABE>	acute bacterial endocarditis <ABE> [Endocarditis acuta]
akute Belastungsreaktion {f} <ABR>	acute stress disorder <ASD>
akute Belastungsreaktion {f} <ABR> [ICD-10]	acute stress reaction <ASR> [ICD-10]
akute Bergkrankheit {f} <ABK>	acute mountain sickness <AMS>
akute Blutung {f}	acute bleeding
akute Blutung {f}	acute hemorrhage [Am.]
akute Blutung {f}	acute haemorrhage [Br.]
akute Bronchiolitis {f} <AB>	acute bronchiolitis <AB>
akute Bronchitis {f}	acute bronchitis <AB>
akute demyelinisierende Enzephalomyelitis {f} <ADEM>	acute demyelinating encephalomyelitis <ADEM>
akute disseminierte Enzephalomyelitis {f} <ADEM>	acute disseminated encephalomyelitis <ADEM>
akute eosinophile Leukämie {f} <AEL>	acute eosinophilic leukemia <AEL> [Am.]
akute eosinophile Leukämie {f} <AEL>	acute eosinophilic leukaemia <AEL> [Br.]
akute Erkrankung {f}	acute disease
akute Erkrankung {f}	acute illness
akute Exazerbation {f} der COPD	acute exacerbation of COPD
akute febrile neutrophile Dermatose {f} <AFND>	acute febrile neutrophilic dermatosis <AFND>
akute Galle {f}	acute gallbladder inflammation
akute gastrointestinale Blutung {f} <AGIB>	acute gastrointestinal haemorrhage <AGIH> [Br.]
akute gastrointestinale Blutung {f} <AGIB>	acute gastrointestinal hemorrhage <AGIH> [Am.]
akute gastrointestinale Blutung {f} <AGIB>	acute gastrointestinal bleeding <AGIB>
akute Gefäßabstoßung {f}	acute vascular rejection <AVR>
akute gelbe Leberatrophie {f}	acute liver necrosis
akute Graft-versus-Host-Krankheit {f} <aGvHK, akute GvHK>	acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>
akute Grippe {f}	acute influenza
akute hämorrhagische Pankreatitis {f} <AHP>	acute hemorrhagic pancreatitis <AHP> [Am.]
akute hämorrhagische Pankreatitis {f} <AHP>	acute haemorrhagic pancreatitis <AHP> [Br.]
akute Harnretention {f}	acute urinary retention <AUR>
akute Hepatitis {f}	acute hepatitis <AH>
akute Herzdilatation {f}	acute cardiac dilatation
akute HIV-Infektion {f}	acute HIV infection
akute Höhenkrankheit {f}	acute mountain sickness <AMS>
akute Höhenkrankheit {f}	high-altitude illness
akute humorale Xenotransplantatabstoßung {f}	acute humoral xenograft rejection <AHXR>
akute Hypoxämie {f} <AH>	acute hypoxaemia <AH> [Br.]
akute Hypoxämie {f} <AH>	acute hypoxemia <AH> [Am.]
akute Infektion {f}	acute infection
akute Innenfunktionsstörung {f}	acute dysfunction of the inner ear
akute intermittierende Porphyrie {f} <AIP>	acute intermittent porphyria <AIP>
akute interstitielle Nephritis {f} <AIN>	acute interstitial nephritis <AIN>
akute interstitielle Pneumonie {f} <AIP>	acute interstitial pneumonia <AIP>
akute interstitielle Pneumonie {f} <AIP> [Hamman-Rich-Syndrom]	Hamman-Rich syndrome <HRS>
akute intestinale Pseudoobstruktion {f} [Ogilvie-Syndrom]	acute intestinal pseudo-obstruction [Ogilvie's syndrome]
akute Lebernekrose {f}	acute liver necrosis
akute Leukämie {f}	acute leukemia <AL> [Am.]
akute Lumbalgie {f} [Lumbago, Hexenschuss]	acute low back pain
akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>	acute lymphocytic leukemia <ALL> [Am.]
akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>	acute lymphocytic leukaemia <ALL> [Br.]
akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>	acute lymphoblastic leukemia <ALL> [Am.]
akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>	acute lymphoblastic leukaemia <ALL> [Br.]
akute Mittelohrentzündung {f} <AOM [akute Otitis media], OMA [Otitis media acuta]>	acute otitis media <AOM> [Otitis media acuta]
akute motorische axonale Neuropathie {f} <AMAN>	acute motor axonal neuropathy <AMAN>
akute myeloische Leukämie {f} <AML>	acute myeloid leukemia <AML> [Am.]
akute myeloische Leukämie {f} <AML>	acute myeloid leukaemia <AML> [Br.]
akute Myeloleukämie {f} <AML>	acute myeloleukemia <AML> [Am.]
akute Myeloleukämie {f} <AML>	acute myeloleukaemia <AML> [Br.]
akute Nervosität {f}	bout of nerves
akute Nierenbeckenentzündung {f}	acute pyelonephritis <AP>
akute Niereninsuffizienz {f} <ANI>	acute renal insufficiency <ARI>
akute Nierenverletzung {f}	acute renal injury <ARI>
akute Otitis externa {f} <AOE>	acute otitis externa <AOE>
akute Pankreatitis {f} <AP>	acute pancreatitis <AP>
akute Paronychie {f}	acute paronychia
akute Perikarditis {f}	acute pericarditis <AP>
akute Pharyngitis {f}	acute pharyngitis <AP>
akute Promyelozytenleukämie {f} <APL>	acute promyelocytic leukemia <APL> [Am.]
akute Promyelozytenleukämie {f} <APL>	acute promyelocytic leukaemia <APL> [Br.]
akute Prostatitis {f}	acute prostatitis
akute Pyelonephritis {f}	acute pyelonephritis <AP>
akute Quecksilbervergiftung {f}	acute mercury poisoning
akute respiratorische Erkrankung {f} <ARE>	acute respiratory disease <ARD>
akute respiratorische Infektion {f} <ARI>	acute respiratory infection <ARI>
akute Stoffwechseldekompensation {f}	acute metabolic decompensation
akute Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} <akute GvHD>	acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>
akute tubulointerstitielle Nephritis {f} <ATIN>	acute tubulointerstitial nephritis <ATIN>
akute und chronische Hufrehe {f}	acute and chronic laminitis
(akute) Aufnahmestation {f}	(acute) medical admissions ward
(akute) Rückenmuskelnekrose {f}	(acute) back muscle necrosis
Akute-Phase-Protein {n}	acute phase protein <APP>
akuter	more acute
akuter Asthmaanfall {m}	acute exacerbation of asthma
akuter Bauch {m}	acute abdomen
akuter Herzmuskelinfarkt {m}	acute myocardial infarction <AMI>
akuter Herztod {m}	sudden cardiac death <SCD>
akuter Herztod {m}	acute cardiac death <ACD>
akuter idiopathischer Hörverlust {m}	idiopathic sudden sensorineural hearing loss <ISSHL>
akuter Infekt {m}	acute infection
akuter ischämischer Schlaganfall {m}	acute ischemic stroke [Am.] <AIS>
akuter Mangel {m}	acute shortage
akuter Wurm {m} [Mediziner-Jargon für: Appendizitis]	acute appendix [acute appendicitis]
akuter Zustand {m}	acuteness
akuter Zustand {m}	acute condition
(akuter) Hörsturz {m}	acute hearing loss
(akuter) Myokardinfarkt {m} <AMI / MI>	(acute) myocardial infarction <AMI / MI>
akutes Abdomen {n}	acute abdomen
akutes Abdomen {n}	surgical abdomen
akutes Abdomen {n}	abdominal emergency
« Akti — Akti — aktu — akus — akus — Akut — akut — akze — Akze — Alac — Alar »

« zurück

Seite 253 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten