Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(Aber) mit Wonne! With great pleasure!
(aber) trotzdemeven so
Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich] double ban [Holy Roman Empire]
Aberbann {m} [veraltet] [wiederholte Exkommunikation] re-excommunication
Aberdarecistensänger {m} Aberdare (mountain) cisticola [Cisticola aberdare]
Aberdare-Maulwurfsratte {f}Aberdare Mountains African mole-rat / mole rat [Tachyoryctes audax]
Aberdare-Maulwurfsratte {f}audacious mole-rat / mole rat [Tachyoryctes audax]
Aberdare-Wühlspitzmaus {f}Aberdare (mole) shrew [Surdisorex norae]
Aberdeen Angus {n} Angus cattle {pl} [coll.]
Aberdeen Angus {n} Aberdeen Angus
Aberdeener Aberdonian
Aberdeener {m}Aberdonian
Aberdeenerin {f} Aberdonian [female]
Aberdeenrind {n} Aberdeen Angus [cattle]
Aberdeenrind {n} Angus cattle {pl}
Aberglaube {m} [pej.]superstition
Aberglaube {m} [pej.]superstitiousness
Aberglauben {m} [pej.] superstitiousness
Aberglauben {m} [pej.] [seltener] [Aberglaube] superstition
abergläubig [veraltet] superstitious
abergläubisch superstitious
abergläubisch superstitiously
abergläubisches Verhalten {n}superstitious behavior [Am.]
abergläubisches Verhalten {n} superstitious behaviour [Br.]
Aberhunderte {pl} [geh.] hundreds (upon hundreds)
aberkannt denied
aberkennen to disallow
aberkennento confute
aberkennento disqualify
aberkennen to disprove
aberkennen to revoke
aberkennento deprive
aberkennen to deny
aberkennento abjudicate
aberkennend denying
Aberkennung {f} denial
Aberkennung {f} revocation
Aberkennung {f} disallowance
Aberkennung {f}deprivation
Aberkennung {f} retraction
Aberkennung {f} annulment
Aberkennung {f} cancellation
Aberkennung {f}dispossession
Aberkennung {f} withdrawal
Aberkennung {f} disacknowledgement
Aberkennung {f} der bürgerlichen Ehrenrechtedisenfranchisement
Aberkennung {f} der Staatsangehörigkeit deprivation of citizenship
Aberkiosinschrift {f} inscription of Abercius
abermalig [nochmalig]renewed
abermalig [wiederholt]repeated
abermals again
abermalsonce again
abermals once more
abermals anew
abermals [erneut]de novo
Abermillionen {pl}squillion [coll.]
Abermillionen {pl} countless millions
Abermillionen {pl} Pfundsquillions of pounds [coll.]
Abernathyit {m}abernathyite [K(UO2)(AsO4)·4H2O]
abernten to finish harvesting / picking [fruit]
aberntento harvest
Abernten {n}harvesting
aberntendharvesting
aberrant aberrant
aberrant rogue [abnormal]
aberranter Wirt {m} [Fehlwirt] aberrant host
Aberration {f} aberration
Aberration {f}optical aberration
Aberration {f} des Lichts aberration of light
Aberrationskonstante {f} aberration constant
Aberrationsunschärfe {f}aberration
Aberrationswinkel {m} aberration angle
Aberrationswinkel {m} angle of aberration
Aberraute {f} [Eberraute] sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Aberraute {f} [Eberraute]southernwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
aberrierend aberrant
aberrierend aberrantly
aberrierendes Bündel {n}aberrant bundle
Aberrometer {n} [ugs. {m}] aberrometer
Aberrometrie {f}aberrometry
abersinnig [veraltend] [selten] obstinate
Abertam {m} Abertam cheese
abertausend thousands upon thousands of [attr.]
abertausend a gazillion [coll.]
abertausendethousands and thousands
Abertausende {pl}thousands upon thousands
abertausendfach a thousand times over
abertausendmal thousands and thousands of times
Aberthörnchen {n} Abert's squirrel [Sciurus aberti]
Aberthörnchen {n}tassel-eared squirrel [Sciurus aberti]
Aberwitz {m} [geh.] absurdity
Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]piece of lunacy
Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]folly
Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn] madness
aberwitzigludicrous
aberwitzig crazy
aberwitzig cracked [coll.]
aberwitzig [geh.]absurd
Abes Winkelzahnmolch {m} Abe's salamander [Hynobius abei]
Abessinien {n}Abyssinia
« AbenabenAbenAbenAberAberAbesabfaAbfaAbfaAbfa »
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden