dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 27 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Abenteuer {pl}	adventures
Abenteuer am Mississippi	The Adventures of Huckleberry Finn [Michael Curtiz]
Abenteuer auf der Lucky Lady	Lucky Lady [Stanley Donen]
Abenteuer auf Schloß Candleshoe	Candleshoe [Norman Tokar]
Abenteuer der Ideen	Adventures of Ideas [A.N. Whitehead]
Abenteuer der Landstraße	Movin' on
Abenteuer eines Tramps	The Road [Jack London]
Abenteuer erleben	to experience adventures
Abenteuer im Gelben Meer	China Seas [Tay Garnett]
Abenteuer im Spielzeugland	Babes in Toyland [Clive Donner]
Abenteuer im Wilden Westen	(Dick Powell's) Zane Grey Theater
Abenteuer in Neuguinea	Skullduggery [Gordon Douglas]
Abenteuer in Panama	Across the Pacific [John Huston, Vincent Sherman]
Abenteuer in Shoetown	The Shoe People
Abenteuer mit Timon und Pumbaa	The Lion King's Timon & Pumbaa
Abenteuer- und Erlebnispädagogik {f}	adventure and experiential education
Abenteuer unter Wasser	Sea Hunt
Abenteuerbuch {n}	book of adventure stories
Abenteuerclub {m}	adventure club
Abenteuerdrang {m}	spirit of adventure
Abenteuerfahrt {f}	adventure [journey]
Abenteuerferien {pl}	adventure holidays
Abenteuerfilm {m}	adventure film
Abenteuerfilm {m}	adventure movie [esp. Am.]
Abenteuerfilm {m} mit großem Budget	big-budget adventure movie
Abenteuergeist {m}	spirit of adventure
Abenteuergeist {m}	sense of adventure
Abenteuergeschichte {f}	adventure story
Abenteuergeschichte {f}	adventure tale
Abenteuergeschichten {pl}	adventure stories
Abenteuergeschichten {pl}	adventurer's tales
Abenteuerin {f}	adventuress
Abenteuerin {f}	she-adventurer
Abenteuerin {f}	adventurer [female]
Abenteuerin {f}	adventurist [female]
Abenteuerinnen {pl}	adventuresses
Abenteuerkleidung {f}	adventure-look clothing
Abenteuerleben {n}	adventurous life
abenteuerlich	adventuresomely
abenteuerlich	adventurous
abenteuerlich	adventurously
abenteuerlich	adventuresome
abenteuerlich	quixotic
abenteuerlich	venturesome
abenteuerlich	venturous
abenteuerlich	rash
abenteuerlich	swashbuckling
abenteuerlich [bizarr]	bizarre
abenteuerlich [bizarr]	bizarrely
abenteuerlich [bizarr]	fantastically [e.g. dressed]
abenteuerlich [reich an Abenteuern]	adventure-filled
abenteuerlich [riskant]	risky
abenteuerlich [riskant]	hazardous
abenteuerliche Gesinnung {f}	adventurous spirit
abenteuerliche Maßnahmen {pl}	adventurous measures
abenteuerliche Reise {f}	adventurous journey
Abenteuerliche Reise ins Zwergenland	The Gnome-Mobile [Robert Stevenson, Arthur J. Vitarelli]
abenteuerliche Sache {f}	cloak and dagger operation
abenteuerlicher Plan {m}	adventurous plan
abenteuerlicher Plan {m}	wild scheme
abenteuerliches Leben {n}	adventurous life
Abenteuerlichkeit {f}	adventurousness
Abenteuerlichkeit {f}	adventuresomeness
Abenteuerlichkeit {f}	venturesomeness
Abenteuerlichkeit {f} [Bizarrheit]	bizarreness
Abenteuerlichkeit {f} [Gewagtheit]	riskiness
Abenteuerlichkeit {f} [Gewagtheit]	hazardousness
Abenteuerliteratur {f}	adventure fiction
Abenteuerlust {f}	spirit of adventure
Abenteuerlust {f}	thirst for adventure
Abenteuerlust {f}	love of adventure
abenteuerlustig	adventuresomely
abenteuerlustig	adventurous [keen on adventures]
abenteuerlustig sein	to have a thirst for adventure
Abenteuerlustige {f}	thrillseeker [female]
Abenteuerlustiger {m}	thrillseeker
Abenteuermagazin {n}	adventure magazine
abenteuern [selten]	to adventure
Abenteuerpfad {m}	adventure trail
abenteuerreich	adventurous [full of adventures]
Abenteuerreise {f}	adventure trip
Abenteuerreisen {pl}	adventure travel
Abenteuerreisen {pl}	adventure trips
Abenteuerroman {m}	adventure novel
Abenteuerroman {m}	novel of adventure
Abenteuerroman {m}	adventure story
Abenteuersinn {m}	sense of adventure
Abenteuerspiel {n}	adventure game
Abenteuerspiel {n}	interactive fiction
Abenteuerspielplatz {m}	adventure playground
Abenteuersport {m}	adventure sport
Abenteuersportarten {pl}	adventure sports
Abenteuerstimmung {f}	sense of adventure
Abenteuertour {f}	adventure tour
Abenteuertourismus {m}	adventure tourism
Abenteuertrainingzentrum {n}	adventurous training centre [Br.]
Abenteuerträume {pl}	adventurous dreams
Abenteuerurlaub {m}	adventure holidays {pl}
Abenteuerurlaub {m}	adventure holiday
Abenteuerurlaub {m}	adventure vacation [esp. Am.]
« Abdr — Abel — aben — Aben — Aben — Aben — Aben — Aber — Aber — Abfa — Abfa »

« zurück

Seite 27 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten