Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel] General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria]
Allgemeine Ambulanz {f} primary care clinic
allgemeine Anerkennung {f} global acceptance
allgemeine Anerkennung finden to meet with universal approval
allgemeine Anforderungen {pl} [z. B. DIN EN ISO]general requirements [e.g. ISO]
allgemeine Angaben {pl} general information {sg}
allgemeine Angelegenheiten {pl}general affairs
allgemeine Anmerkung {f} general remark
allgemeine Annahme {f} general acceptance
allgemeine Anwendung {f}universal application
allgemeine Art {f} der baulichen Nutzung general land-use type
allgemeine Aufgaben {pl}general tasks
allgemeine Aufnahme {f} general acceptance
allgemeine Auftragsbedingungen {pl} general conditions of contract
Allgemeine Auftragsbedingungen {pl} für Abschlussprüfungen <AAB AP 2007>General Conditions of Contract for Audits of Annual Accounts
allgemeine Aussichten {pl} general outlook [expectation, prospect, etc.]
allgemeine Bauartgenehmigung {f} <ABG> general design certification
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}general technical approval
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f} <AbZ>general building inspectorate approval [Germany]
allgemeine Baustähle {pl} general structural steels {pl}
allgemeine Bedeutung {f} overall significance
allgemeine Bedingungen {pl} general conditions
Allgemeine Bedingungen {pl} für die Gasversorgung <AVBGas>[General Terms and Conditions for the Supply of Gas]
allgemeine Begnadigung {f} amnesty
allgemeine Bemessungsgrundlage {f} general basis of assessment
allgemeine Beschaffung {f} [Abteilung]general procurement <GP> [department]
allgemeine Beschreibung {f}general description
allgemeine Bestimmungen {pl} general provisions
allgemeine Betreiberpflichten {pl}general obligations of the operator
Allgemeine Betriebserlaubnis {f} <ABE>Vehicle Type Approval [Br.]
Allgemeine Bevölkerungsumfrage {f} der Sozialwissenschaften <ALLBUS> German General Social Survey <GGSS>
allgemeine Bezeichnung {f} common name
Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger [Teil 1, DIN V 18599-1]General balancing procedures, terms and definitions, zoning and evaluation of energy sources [Part 1, DIN V 18599-1]
allgemeine Bildgebung {f} general imaging
allgemeine Bildungspflicht {f} [außerhalb Deutschlands] compulsory education
allgemeine Billigung {f} universal approval
allgemeine Chemie {f} general chemistry
Allgemeine Deutsche Arbeiterverbrüderung {f} <ADA> General German Workers' Brotherhood
Allgemeine Deutsche Biographie {f} <ADB> [German biographical reference work]
Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen {pl} <ADSp> German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions
Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen {pl} <ADSp> Standard German Hauliers' Terms and Conditions
allgemeine Dienstpflicht {f}compulsory military service
allgemeine Einkaufsbedingungen {pl}general terms and conditions of purchase
Allgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte <AEMR> Universal Declaration of Human Rights <UDHR>
allgemeine Ersatzstromversorgung {f} <AEV> general replacement power supply
allgemeine Extremwertverteilung {f} generalized extreme value distribution <GEV>
Allgemeine Festlegungen {pl} für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: GebrauchstauglichkeitGeneral requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability [EN 60601-1-6:2010]
allgemeine Flaute {f} general depression in trade
(allgemeine Form der) Geradengleichung {f}(general form of the) equation of a straight line
(allgemeine Form der) Kreisgleichung {f}(general form of the) equation of a circle
allgemeine Formelzeichen {pl} [DIN 1304] symbols for general use [DIN 1304]
allgemeine Freigabe {f}general release
allgemeine Freigabe {f} general approval
allgemeine Fruchtbarkeitsziffer {f}general fertility rate <GFR>
allgemeine Gasgleichung {f} ideal gas law
allgemeine Gaskonstante {f} <R>general gas constant [universal gas constant] <R>
allgemeine Geburtenziffer {f} general fertility rate <GFR>
allgemeine Gegebenheiten {pl} general scheme of things
allgemeine Gegenstandstheorie {f} general theory of objects
allgemeine Geltung {f}prevalence
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} trade terms
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB, AGBs> [die Abk. AGBs ist seltener] general terms and conditions <GTC, GTCs>
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>general terms and conditions of trade <GTCT>
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB> general business terms
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>standard business terms <SBT>
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB> general terms and conditions of business
allgemeine Geschäftskosten {pl} overhead expenses
Allgemeine Geschichte {f}general history
allgemeine Gesetzgebung {f} des Willens [Kant] general legislation of the will
allgemeine Gestaltungsleitsätze {pl} für Maschinen und Risikobeurteilung general principles for the design of machinery and risk assessment
allgemeine Gesundheit {f} overall health
allgemeine Grundzüge {pl}general outline {sg}
allgemeine Gütergemeinschaft {f} general community of goods
allgemeine Haftpflichtversicherung {f}general liability insurance
allgemeine Haftpflichtversicherung {f}public liability insurance
allgemeine Haftung {f}general liability
allgemeine Handlungsfreiheit {f} general freedom of action
allgemeine Heiterkeit hervorrufen to cause general amusement
allgemeine Hinweise {pl}general information {sg}
allgemeine Hochschulreife {f} [Abitur; österr., schweiz: Matura] [general higher education entrance qualification in Europe]
allgemeine Hochschulzugangsberechtigung {f}general university entrance qualification
allgemeine Informationen {pl} general information {sg}
allgemeine Intelligenz {f}general mental ability
allgemeine Kaufkraft {f}general purchasing power
allgemeine Kirchenversammlung {f} general synod
allgemeine Körperschwäche {f} [Asthenie] asthenia
allgemeine Kosten {pl} general expenses
allgemeine Kostenstelle {f} service cost center [Am.]
allgemeine Krankenhausleistungen {pl} general hospital services
allgemeine Kriterien {pl} general criteria
allgemeine Lage {f}general situation
allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]universal payments [Ireland, social security]
allgemeine Leistungsbedingungen {pl}general terms and conditions for services
Allgemeine Leitsätze {pl} für sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse [1979-03 DIN VDE 1000; DIN 31000]general principles for the safety design of technical products
allgemeine Linguistik {f} general linguistics [treated as sg.]
allgemeine Lohnerhöhung {f} across-the-board wage increase
allgemeine Lösung {f} general solution
allgemeine Luftfahrt {f} general aviation <GA>
allgemeine Lustlosigkeit {f} des Marktes general slackness
allgemeine Marktlage {f}general state of the market
« AlleAlleAllealleallgAllgallgallgAllgalliAllm »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung