Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
allgemeiner Satz {m}universal proposition
allgemeiner Sprachgebrauch {m} common parlance
allgemeiner Stoffwechsel {m}general metabolism
allgemeiner Streik {m} general strike
Allgemeiner Studentenausschuss {m} <AStA>General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]
Allgemeiner Studierendenausschuss {m} <AStA> General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]
allgemeiner Teil {m} general part
allgemeiner Trend {m}general tendency
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]abstract nonsense [category theory]
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]general nonsense [abstract nonsense] [category theory]
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie] general abstract nonsense [category theory]
allgemeiner Verrechnungsvermerk {m} general crossing
allgemeiner Vertrieb {m}general distribution
allgemeiner Wettbewerb {m}free for all
allgemeiner Wunsch {m} popular wish
(allgemeiner) Kräfteverfall {m} cachexia
allgemeinere Anwendbarkeit {f} more general applicability
allgemeinerer Sinn {m}more general sense [meaning, attribution]
Allgemeinerkrankung {f}systemic disease
Allgemeinerkrankung {f} generalized disease
Allgemeinerlaubnis {f} general permission
Allgemeinerscheinungen {pl} [Krankheit]general symptoms [disease]
Allgemeines {n} general
Allgemeines {n}miscellaneous
Allgemeines {n} [Anmerkungen] general remarks
Allgemeines Abkommen {n} über den Handel mit DienstleistungenGeneral Agreement on Trade in Services <GATS>
allgemeines Additionsprinzip {n}general summation principle
allgemeines Anpassungssyndrom {n} <AAS> general adaptation syndrome <GAS>
allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis {n}general appraisal certificate
Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} <ABGB> General Civil Code [Austria]
Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch {n} [1861] <ADHGB>General German Commercial Code
allgemeines Einverständnis {n} general agreement
Allgemeines Eisenbahngesetz {n} <AEG>General Railway Act
Allgemeines Gebet {n} [Fürbitten]General Prayer [of Intercessions]
Allgemeines Gebet {n} [Fürbitten] Prayer of the Faithful
Allgemeines Gebet {n} [Fürbitten] Prayer of Intercession
Allgemeines Gebet {n} [Fürbitten] Litany (of Intercession)
allgemeines Gesetz {n} general law
allgemeines Gesetz {n} common law
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz {n} <AGG> General Act on Equal Treatment [official term of German govt.]
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz {n} <AGG> General Equal Treatment Act
allgemeines Handelsrecht {n} law merchant
Allgemeines Heeresamt {n} General Army Office [WW II German Forces]
Allgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten] General Prayer [of Intercessions]
Allgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten] Litany (of Intercession)
Allgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten]Prayer of the Faithful
Allgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten] Prayer of Intercession
allgemeines Konzil {n} general council
allgemeines Konzil {n} ecumenical council
allgemeines Krankenhaus {n} <AKH>general hospital
Allgemeines Landrecht {n} Prussian Civil Code [1794] <ALR>
Allgemeines Lebensmittelrecht {n}General Food Law
allgemeines lineares Modell {n} <ALM> general linear model
allgemeines Maß {n} der baulichen Nutzunggeneral level of use for building coverage
allgemeines Montagewerkzeug {n} [Pluralbegriff] [Sammelbegriff] standard installation tools {pl}
allgemeines Naturgesetz {n} general law of nature
allgemeines Persönlichkeitsrecht {n}general right of personality
allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen] priesthood of all believers
allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen]common priesthood [of the faithful]
allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen]universal priesthood [of the faithful]
Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} <ASVG> [österr.] General Social Insurance Act [Austria]
allgemeines Teilnehmungsgefühl {n} [Kant] universal feeling of sympathy
Allgemeines Übereinkommen {n} über den Handel mit Dienstleistungen General Agreement on Trade in Services <GATS>
allgemeines Unternehmensrisiko {n}general business risks
allgemeines Verhalten {n}general conduct
Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {n} <AVG> [Österreich] General Administrative Procedure Act [Austria]
allgemeines Völkerrecht {n}general international law
allgemeines Vorkaufsrecht {n} general right of pre-emption
allgemeines Wahlrecht {n}universal suffrage
allgemeines Wahlrecht {n}universal franchise [esp. Br.]
allgemeines Währungssymbol {n} <¤> [ugs. auch Schildkröte oder Sputnik genannt] generic currency sign <¤>
allgemeines Wohlbefinden {n}sense of well-being
allgemeines Wohngebiet {n}general residential area
allgemeines Zahlkörpersieb {n}general number field sieve <GNFS>
allgemeines Ziel {n}general objective
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen {n}General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>
(allgemeines) Besäufnis {n} [ugs.] binge [coll.] [drinking spree]
(allgemeines) Währungssymbol {n} <¤> currency sign <¤>
(allgemeines) Währungszeichen {n} <¤>currency sign <¤>
(allgemeines) Zirkulationsmodell {n} general circulation model
Allgemeinflächenfaktor {m}add-on factor
Allgemeingefühl {n} general sensation
Allgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens] general sense of condition
allgemeingültig universal
allgemeingültig universally valid
allgemeingültig absolute
allgemeingültig generally valid
allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]general-purpose [attr.]
allgemeingültige Definition {f}set definition [generally agreed-upon or settled]
allgemeingültige Regeln {pl} generalities
Allgemeingültigkeit {f} catholicity
Allgemeingültigkeit {f}generality
Allgemeingültigkeit {f} universality
Allgemeingültigkeit {f} universal validity
Allgemeingültigkeit {f}general validity
Allgemeingut {n}common property
Allgemeingut {n} [fig.] common knowledge
Allgemeinheit {f}commonalty
Allgemeinheit {f} general public
Allgemeinheit {f} universality
« AllealleallgAllgallgallgAllgalliAllmAlloAllr »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung