Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Alltagsschilderungen {pl}portrayals of everyday life
Alltagsschuh {m}daytime shoe
Alltagssituation {f} everyday situation
Alltagssorgen {pl} everyday worries
Alltagssprache {f} everyday speech
Alltagssprache {f} everyday language
Alltagssprache {f} language of everyday life
Alltagssprachgebrauch {m} use of language in everyday life
Alltagsspuren {pl} wear and tear of everyday life
Alltagsstrapazen {pl}strains of everyday life
Alltagsstress {m}everyday stress
Alltagssünden {pl} [auch fig.] everyday sins
Alltagsszene {f} everyday scene
Alltagsszene {f}scene from everyday life
Alltagstätigkeiten {pl} everyday activities
alltagstauglich sein to be suitable for daily use
Alltagstauglichkeit {f}suitability for daily use
Alltagstrott {m}daily grind
Alltagsverstand {m} common sense
Alltagsverwendung {f} everyday usage
Alltagsweisheit {f}everyday wisdom
Alltagswelt {f}workaday world
Alltagswelt {f} everyday world
Alltagswirksamkeit {f} [Bewährung eines Arzneimittels unter Alltagsbedingungen] effectiveness
Alltagswissen {n}common knowledge
Alltagswissen {n} everyday knowledge
Alltagswort {n} household word
Allterrainboard {n}mountainboard ™ [type of skateboard]
Allterrainboard {n} dirtboard [type of skateboard]
All-Terrain-Kran {m} <AT-Kran>all-terrain crane <AT crane>
Alluaivit {m} alluaivite [Na19(Ca,Mn)6(Ti,Nb)3(Si3O9)2(Si10O28)2Cl·2H2O]
Alluaudit {m} alluaudite [NaCaFe(Mn,Fe,Fe,Mg)2(PO4)3]
allüberall [geh.]everywhere
allumarmendall-embracing
allumfassendoverall
allumfassend all-embracing
allumfassend catholic
allumfassend overarching
allumfassend comprehensive
allumfassendall-encompassing
allumfassendomniferous [archaic] [consisting of all things]
allumfassend [geh.]all-embracive [all-encompassing]
allumfassend [geh.]all-inclusive [comprehensive]
allumfassendes Interesse {n}all-embracing interest
allumfassendes Wissen {n} all-embracing knowledge
Alluransäure {f} [C₅H₆O₅N₄]alluranic acid
Allurarot AC {n}allura red AC [E-129]
Allüren {pl} affectations
Allüren {pl} [Gehabe] airs and graces
Allüren an den Tag legen to put on airs
Allusion {f} [geh.] [Anspielung] allusion [on historical events, literary texts or musical works]
Allusivität {f} allusivity
alluvialalluvial
Alluvialablagerung {f}alluvial deposit
Alluvialboden {m} alluvium
Alluvialboden {m} alluvial soil
alluvialer Schuttfächer {m} alluvial fan
alluviales Gold {n}alluvial gold
Alluvialland {n}alluvial land
Alluvion {f} alluvion
Alluvium {n} [Anschwemmungen entlang von Gewässern]alluvium
Alluvium {n} [veraltet] [Holozän]Holocene
Allvater {m}Allfather
Allversöhnung {f} final reconciliation [apocatastasis]
Allversöhnung {f}universal salvation
allwaltendsupreme
allwaltendsovereign
allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]always
allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer] at all times
Allweisheit {f} infinite wisdom
Allwellenantenne {f} multiband antenna
Allwellenempfänger {m} all-wave receiver [radio]
Allwetter-all-weather [attr.]
Allwetteranzug {m} all-weather suit
Allwetter-Anzug {m} all-weather suit
Allwetterbekleidung {f} all-weather clothing
Allwetterbetrieb {m}all-weather operation
Allwetterflugbetrieb {m} all-weather operations {pl} <AWO>
Allwetterflugbetrieb {m} all-weather operation
Allwetterhubschrauber {m}all-weather helicopter
Allwetterjacke {f} all-weather jacket
Allwetterreifen {m} all-weather tire [Am.]
Allwetterreifen {m}all-weather tyre [Br.]
Allwetterstraße {f} all-weather road
allwettertauglich for any kind of weather [postpos.]
Allwetterzoo {m} all-weather zoo
Allwirksamkeit {f}omnicausality
Allwirksamkeit {f}omnipotence [omnicausality]
allwissend all-knowing
allwissendomniscient
allwissend omnisciently
allwissend omniscientific
allwissend all-wise
allwissender Beobachter {m}omniscient observer
allwissender Erzähler {m}omniscient narrator
Allwissenheit {f}omniscience
Allwissenheit {f} know-everythingism [rare]
allwo [veraltet] [bes. Amtssprache]where [at the place where]
allwöchentlich weekly
Allyglyzin {n}allyglycine
« AllhallmalloAlloalltAlltAllyAllzAlmwAlpeAlpe »
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung