Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
als jd. auftreten [z. B. als Sprecher] to act as sb. [e.g. as a spokesman]
als jd. auftrumpftewhen sb. crowed [person]
als jd. aufwachte when sb. woke up [ceased sleeping]
als jd. aufwachte when sb. smartened up [coll.] [awoke from reverie]
als jd. aufwachte when sb. awoke
als jd. aufwertetewhen sb. valorised [Br.]
als jd. aufwertete when sb. valorized
als jd. aufwuchs when sb. grew up
als jd. aufzähltewhen sb. numerated
als jd. ausbaggerte [mit einem Schwimmbagger]when sb. dredged
als jd. ausdachte when sb. devised
als jd. ausgab when sb. outputted
als jd. ausgab when sb. output
als jd. ausgrub when sb. unearthed
als jd. auslieferte when sb. delivered
als jd. ausließwhen sb. vented
als jd. auslöffelte when sb. spooned up
als jd. ausmaß when sb. sized
als jd. ausnützte when sb. utilized
als jd. ausnützte when sb. utilised [Br.]
als jd. ausplauderte when sb. peached
als jd. ausprobierte when sb. sampled
als jd. ausraubtewhen sb. mugged
als jd. ausrüstete when sb. accoutred
als jd. aussandtewhen sb. sent out
als jd. ausspülte when sb. rinsed
als jd. aussuchte when sb. chose
als jd. auswählte when sb. selected
als jd. auswanderte when sb. emigrated
als jd. auswich when sb. dodged
als jd. auswichwhen sb. shunned
als jd. auswichwhen sb. swerved
als jd. auswickelte when sb. unwrapped
als jd. auszogwhen sb. doffed
als jd. beilegtewhen sb. subjoined
als jd. beimengte when sb. admixed
als jd. dahinschlendertewhen sb. moseyed [coll.]
als jd. den Reißverschluss aufmachte when sb. unzipped
als jd. durchblätterte when sb. leafed through
als jd. durchbrannte when sb. eloped
als jd. durchmachte when sb. underwent
als jd. einarbeitet when sb. coaches
als jd. einarbeitete when sb. coached
als jd. einäscherte when sb. cremated
als. jd. einatmete when sb. inhaled
als jd. einbalsamierte when sb. embalmed
als jd. einbehielt when sb. retained
als jd. einbildete when sb. surmised
als jd. eindämmte when sb. embanked
als jd. eine / die Verbindung herstellte when sb. liaised
als jd. einfädeltewhen sb. threaded
als jd. einfasste when sb. welted
als jd. einfügte when sb. inserted
als jd. einfügte when sb. interlined
als jd. einfügtewhen sb. inset
als jd. einführte when sb. introduced
als jd. einführtewhen sb. spearheaded
als jd. eingabwhen sb. input
als jd. eingab [Daten]when sb. inputted
als jd. einkauftewhen sb. shopped
als jd. einkerkerte when sb. incarcerated
als jd. einkleidete when sb. accoutered [Am.]
als jd. einkleidete when sb. accoutred
als jd. einlegtewhen sb. inlaid
als jd. einlöstewhen sb. redeemed
als jd. einlud when sb. invited
als jd. einordnetewhen sb. pigeonholed
als jd. einpfählte when sb. picketed [fence]
als jd. einreihtewhen sb. tiered
als jd. einsacktewhen sb. bagged
als jd. einschaltete when sb. interpolated
als jd. einschaltete when sb. intercalated
als jd. einschlosswhen sb. inclosed
als jd. einschnittwhen sb. incised
als jd. einschriebwhen sb. registered
als jd. einschüchtertewhen sb. intimidated
als jd. einseiftewhen sb. soaped
als jd. einstreutewhen sb. interspersed
als jd. eintauchte when sb. immerged [rare]
als jd. eintauchte when sb. plunged [dived]
als jd. eintauschte when sb. trucked
als jd. einträufelte when sb. instilled
als jd. eintunktewhen sb. dunked
als jd. eintunkte when sb. sopped
als jd. einwanderte when sb. immigrated
als jd. einwarfwhen sb. interjected
als jd. einweichte when sb. steeped
als jd. einweihte when sb. inaugurated
als jd. einweihtewhen sb. inducted
als jd. einwickelte when sb. swathed
als jd. etw. [Akk.] zusätzlich einführte [Aspekt, Faktor usw.]when sb. superinduced sth. [an additional feature, factor etc.]
als jd. etw. ausludwhen sb. unloaded sth.
als jd. etw. einfügte when sb. insetted sth.
als jd. etw. eintauchte when sb. immersed sth.
als jd. etw. eintauchtewhen sb. soused sth.
als jd. etw. eintrugwhen sb. inscribed sth.
als jd. etw. festlegtewhen sb. immobilized sth.
als jd. etw. hinbekam when sb. wangled sth. [coll.]
als jd. etw. vorbereitete when sb. readied sth.
als jd. etw. wiederholte [zurückholte]when sb. retrieved sth.
« alsBalsealsealsGalsIalsjalsjalsjalsjalsKalsN »
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden