Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Alpenlandschaft {f} alpine landscape
Alpenlandschaft {f} Alpine scenery
Alpenleberbalsam {m}fairy foxglove [Erinus alpinus]
Alpenleberbalsam {m} starflower [Erinus alpinus]
Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n}Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n} Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Alpen-Lein {m} Alpine flax [Linum alpinum]
Alpen-Lein / Alpenlein {m} mountain flax [Linum alpinum]
Alpen-Leinblatt / Alpenleinblatt {n}Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]
Alpen-Leinkraut {n} Alpine toadflax [Linaria alpina]
Alpen-Lichtnelke {f}Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]
Alpen-Lichtnelke / Alpenlichtnelke {f} red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina]
Alpenliebender Ampfer {m} [veraltet] Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]
Alpen-Lieschgras {n} [auch: Alpenlieschgras] cat tail grass [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum, P. rhaeticum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n} alpine timothy [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}mountain timothy [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}alpine cat's-tail / cat's tail [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n} alpine timothygrass / timothy grass [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum, P. rhaeticum]
Alpenlinse {f}mountain lentil [Astragalus penduliflorus, syn.: A. alpinus, Colutea alpina, Phaca alpina, Tragacantha penduliflora]
Alpen-Mannsschild {m} Alpine rock-jasmine [Androsace alpina]
Alpen-Mannstreu {f}queen of the Alps [Eryngium alpinum]
Alpen-Mannstreu {f}blue star [Eryngium alpinum] [queen of the Alps]
Alpen-Mannstreu {f} [auch {m}]Alpine sea holly [Eryngium alpinum]
Alpen-Mannstreu / Alpenmannstreu {f} [auch {m}, {n}] Alpine thistle [Eryngium alpinum]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f} alpinedaisy / alpine daisy [Leucanthemopsis alpina]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f} Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}Alpine chrysanthemum [Leucanthemopsis alpina]
Alpenmaßlieb {n} daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpenmaßlieb {n} daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpenmaßliebchen {n} daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpenmaßliebchen {n}daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpen-Mastkraut / Alpenmastkraut {n} alpine pearlwort [Sagina saginoides]
Alpen-Mastkraut / Alpenmastkraut {n} Arctic pearlwort [Sagina saginoides]
Alpenmatten-Perlmutterfalter {m} shepherd's fritillary [Boloria pales] [butterfly]
Alpenmatten-Zwergweideneule {f} [Nachtfalterspezies] broad-bordered white underwing [Hadula melanopa, syn.: Anarta melanopa] [moth]
Alpen-Mauerpfeffer / Alpenmauerpfeffer {m} pale stonecrop [Sedum alpestre]
Alpen-Mehlbeere {f} Austrian whitebeam [Sorbus austriaca]
Alpen-Mehlbeere {f} Austrian mountain ash [Sorbus austriaca]
Alpen-Milchlattich {m}(Alpine) blue sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpen-Milchlattich {m} mountain sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpen-Milchlattich {m} tall blue lettuce [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpen-Milchlattich {m} Alpine sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpenmohn {m} alpine poppy [Papaver alpinum]
Alpen-Mohn {m}Alpine poppy [Papaver alpinum]
Alpenmohn / Alpen-Mohn {m} Austrian poppy [Papaver alpinum]
Alpen-Mohrenfalter {m}de Prunner's ringlet [Erebia triarius, also Erebria triaria] [butterfly]
Alpenmolch {m} Alpine newt [Ichthyosaura alpestris, formerly: Triturus alpestris, Mesotriton alpestris]
Alpenmolkerei {f}Alpine dairy
Alpen-Mönchsrhabarber {m} Alpine dock [Rumex alpinus] [Am.: alpine dock]
Alpen-Mönchsrhabarber {m} butter dock [Rumex alpinus]
Alpen-Mönchsrhabarber {m} monk's-rhubarb / monk's rhubarb [Rumex alpinus]
Alpen-Mönchsrhabarber {m} mountain-rhubarb / mountain rhubarb [Rumex alpinus]
Alpen-Mönchsrhabarber {m}Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel]
Alpenmoor-Perlmutterfalter {m} Titania's fritillary [Boloria titania, syn.: Argynnis amathusia, Clossiana totania] [butterfly]
Alpenmoor-Perlmutterfalter / Alpenmoor-Perlmuttfalter {m} purple bog fritillary [Boloria titania, syn.: Argynnis amathusia, Clossiana totania] [butterfly]
Alpenmoor-Perlmuttfalter {m} Titania's fritillary [Boloria titania, syn.: Argynnis amathusia, Clossiana totania] [butterfly]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}northern spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}low spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}club spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m} lesser clubmoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Mordfliege {f} Andrenosoma albibarbe [syn.: Elaeotoma adustiventre, Laphria erythrurum] [species of robber fly]
Alpen-Mosaikjungfer {f} [Großlibelle]azure hawker [Aeshna caerulea]
Alpenmurmeltier {n} Alpine marmot [Marmota marmota]
Alpen-Mutterwurz {f}Alpine lovage [Ligusticum mutellina]
Alpen-Natterwurz {f} [Knöllchen-Knöterich] [veraltet]Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]
Alpen-Nelke {f}Alpine pink [Dianthus alpinus]
Alpennordseite {f}north side of the Alps
Alpenoxel {f} Pyrenean whitebeam [Sorbus mougeotii]
Alpenoxel {f} Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]
Alpenoxel {f} Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]
Alpen-Oxelbirne {f} Austrian whitebeam [Sorbus austriaca]
Alpen-Oxelbirne {f}Austrian mountain ash [Sorbus austriaca]
Alpen-Paradieslilie {f} St Bruno's lily [Paradisea liliastrum]
Alpenpaß {m} [alt] Alpine pass
Alpenpass {m} Alpine pass
Alpenpässe {pl}Alpine passes
Alpen-Pechnelke {f} Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]
Alpen-Pechnelke / Alpenpechnelke {f} red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina]
Alpen-Perlmutterfalter {m} Thor's fritillary [Boloria thore, syn.: Clossiana thore] [butterfly]
Alpen-Pestwurz {f} Alpine butterbur [Petasites paradoxus]
Alpen-Petersbart {m}(alpine) avens [Geum montanum]
Alpenpfeifhase {m} [selten und irreführend] [Altai-Pfeifhase] alpine pika [Ochotona alpina]
Alpenpflanze {f} Alpine plant
Alpen-Puppenschnecke {f} Pupilla alpicola [terrestrial snail in the family Pupillidae]
alpenquerend [bes. schweiz.] transalpine
Alpenrand {m} edge of the Alps
Alpenrand {m} fringe of the Alps
Alpenrasse {f}alpine race
Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras] needle grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras] (silver) spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras] silver spike grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Alpenraum {m} Alpine region
Alpen-Rebe {f} Alpine virgin's bower [Clematis alpina]
Alpen-Rebe {f}Alpine clematis [Clematis alpina]
Alpenreben-Blattspanner {m}Melanthia alaudaria [moth of the Geometridae family]
Alpenregion {f} Alpine region
Alpenregion {f}Alps region
Alpenrepublik {f} [nickname for Austria]
Alpenrhein {m} Alpine Rhine
« AllyAllzAlmwAlpeAlpeAlpeAlpeAlpeAlphalphAlpk »
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung