dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 298 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
(allmähliche) Tilgung {f}	amortisation [Br.]
allmählicher Ausfall {m}	gradual failure
allmählicher Übergang {m}	progressive junction
allmählicher Übergang {m}	gradual transition
Allmählichkeit {f}	gradualness
Allmeind {f}	common land [Br.]
Allmend {f} [schweiz.]	common land [Br.]
Allmende {f}	common land [Br.]
Allmende {f}	common [Br.]
Allmende {f}	commons [common land, resources]
Allmendeklemme {f}	Tragedy of the Commons
Allmendeproblematik {f}	tragedy of the commons
Allmenge {f}	universal set
allmonatlich	monthly
allmonatlich	every month
allmorgendlich	every morning
Allmutter Natur {f}	Mother Nature
allnächtlich	every night
allnächtlich	nightly [every night]
Allnächtlich im Traume seh' ich dich [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]	Every night in my dreams I see you
Allnatur {f}	totality of nature
Alloantikörper {m}	alloantibody
Alloantikörper {pl}	alloantibodies
Alloarthroplastik {f}	alloarthroplasty
alloarthroplastisch	alloarthroplastic
Allobiosphäre {f}	allobiosphere
Allobrogen {pl}	Allobroges
Allobroger {pl}	Allobroges
Allochalcoselit {m}	allochalcoselite [CuCu5PbO2(SeO3)2Cl5]
Allochemikalien {pl} [selten]	allochemicals [spv.] [allelochemicals]
allochor	allochoric
Allochorie {f}	allochory
allochron	allochronic
allochthon	allochthonously
Allochthon {n}	allochthon
allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend]	allochthonous [consisting of or formed from transported material]
allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache]	allochthonous [population, language]
Allocortex {m}	allocortex
Allocortex {m}	heterogenetic cortex [allocortex]
Allocryptopin {n}	allocryptopin [C21H23NO5]
Allod {n}	allodial property
allodial	allodial
Allodifikation {f}	allodification
Allodoxaphobie {f}	allodoxaphobia
Allodromie {f}	allodromy
Allodynie {f}	allodynia
Alloenzym {n}	alloenzyme
alloenzymatisch	alloenzymatically
alloenzymatisch	alloenzymatic
allogam	allogamous
allogam	allogamously
Allogamie {f} [Fremdbestäubung]	allogamy
allogen	allogenic
allogen	allogeneic
allogene Stammzelltransplantation {f} <allogene SZT>	allogeneic stem cell transplantation <allogeneic SCT>
allogene Transplantation {f}	allogenic transplantation
Allogenese {f}	allogenesis
allogenetische Transplantation {f}	allogenic transplantation
Allograph {n}	allograph
Allogrooming {n} [gegenseitige Fellpflege]	allogrooming
allohospital	allohospitalic
Alloimmunisierung {f}	alloimmunization
Alloimmunisierung {f}	alloimmunisation [Br.]
Alloimmunität {f}	alloimmunity
Alloiophilie {f} [selten]	alloiophilia [rare] [heterosexuality]
Allokation {f}	allocation
Allokationen {pl}	allocations
Allokationsabteilung {f}	allocation branch
Allokationsalgorithmus {m}	allocation algorithm
Allokationsmechanismus {m}	allocation mechanism
Allokationsmechanismus {m}	allocative mechanism
Allokationsstrategie {f}	allocation strategy
Allokationssystem {n} [für Transplantate]	allocation system [for transplants]
Allokationstheorie {f}	allocation theory
Alloklas {m}	alloclasite [(Co,Fe)AsS]
Allokortex {m}	allocortex
Allokution {f}	allocution
Allolactose {f}	allolactose
Allolaktose {f}	allolactose
allomaternal	allomaternal
allomaternale Pflege {f}	allomaternal care
Allometrie {f}	allometry
allometrisch	allometric
allometrisch	allometrical [rare]
allometrisch	allometrically
allometrisch	alloiometric [spv.]
Allomixie {f}	cross-fertilization [also: cross fertilization]
Allomon {n}	allomone
Allomorph {n}	allomorph
Allomorphie {f}	allomorphy
Allomorphose {f}	allomorphosis
Allomutter {f}	allomother
Allonge {f}	allonge
Allonge {f}	extension [allonge]
Allonge {f}	rider
Allongeperücke {f}	full-bottomed wig
Allonomie {f}	allonomy
Allonym {n}	allonym
Alloparasit {m}	alloparasite
alloparasitisch	alloparasitic
« allg — Allg — allg — Allg — Alli — allm — Allo — Allp — allt — Allt — Allw »

« zurück

Seite 298 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten