Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
als jd. absonderte when sb. secreted
als jd. absonderte when sb. sequestered
als jd. abspannte [z. B. Werkzeug] when sb. unclamped
als jd. abstimmte when sb. voted
als jd. abtastete when sb. palpated [felt]
als jd. abwartete when sb. temporized
als jd. abwickelte when sb. transacted
als jd. abwickelte when sb. uncoiled
als jd. abzog when sb. subtracted
als jd. abzog [Rasiermesser] when sb. stropped [razor blade]
als jd. agieren to play the part of sb.
als jd. agieren to act the part of sb.
als jd. anbandwhen sb. tethered
als jd. anders ausdrücktewhen sb. rephrased
als jd. andeutete when sb. insinuated
als jd. anflehtewhen sb. supplicated
als jd. anführte when sb. captained
als jd. angriff when sb. raided
als jd. anhaftetewhen sb. inhered
als jd. anhäuftewhen sb. piled up
als jd. anklagte when sb. indicted
als jd. ankündigte when sb. billed [advertised]
als jd. ankündigtewhen sb. signalized
als jd. anlieferte when sb. delivered
als jd. annahm when sb. imbibed
als jd. annahm when sb. adopted
als jd. anrempelte when sb. jostled
als jd. anschnauzte when sb. snarled at
als jd. anspanntewhen sb. strained
als jd. anstandwhen sb. queued
als jd. anstellte [Personal]when sb. staffed
als jd. anstiftete when sb. instigated
als jd. anstimmtewhen sb. intoned
als jd. anvertraute when sb. intrusted [archaic]
als jd. anzündete when sb. lit
als jd. aufatmete when sb. respired
als jd. aufbewahrte when sb. kept
als jd. aufdrucktewhen sb. imprinted
als jd. auffülltewhen sb. replenished
als jd. aufgabwhen sb. abandoned [plans, hopes]
als jd. aufgab when sb. forsook
als jd. aufgliederte when sb. subdivided
als jd. aufhetztewhen sb. incited
als jd. aufhieltwhen sb. sojourned
als jd. aufhob when sb. repealed
als jd. aufklinkte when sb. unlatched
als jd. aufknöpfte when sb. unbuttoned
als jd. auflauertewhen sb. ambuscaded
als jd. auflauerte when sb. waylaid
als jd. aufmachtewhen sb. unstopped
als jd. aufnahmwhen sb. ingested
als jd. aufnahm when sb. recorded [on tape etc.]
als jd. aufopfertewhen sb. sacrificed
als jd. aufräumte when sb. tidied
als jd. aufrichtete when sb. cocked (up) [set upright]
als jd. aufriegelte when sb. unbarred
als jd. aufrüttelte when sb. aroused
als jd. aufsaugte when sb. imbibed
als jd. aufschloss when sb. unlocked
als jd. aufschob when sb. postponed
als jd. aufschraubtewhen sb. unscrewed
als jd. aufschreckte when sb. startled
als jd. aufschrieb when sb. inscribed
als jd. aufspürtewhen sb. traced
als jd. aufstand when sb. rose
als jd. aufsteht when sb. rises [gets up]
als jd. aufstelltewhen sb. situated
als jd. aufstieß when sb. came across
als jd. aufsuchtewhen sb. scouted
als jd. auftankte when sb. refueled [Am.]
als jd. auftankte when sb. refuelled [Br.]
als jd. auftrenntewhen sb. raveled [Am.] [disentangled]
als jd. auftreten to play the part of sb.
als jd. auftreten [z. B. als Sprecher] to act as sb. [e.g. as a spokesman]
als jd. auftrumpftewhen sb. crowed [person]
als jd. aufwachte when sb. woke up [ceased sleeping]
als jd. aufwachte when sb. smartened up [coll.] [awoke from reverie]
als jd. aufwachtewhen sb. awoke
als jd. aufwertetewhen sb. valorised [Br.]
als jd. aufwertete when sb. valorized
als jd. aufwuchswhen sb. grew up
als jd. aufzählte when sb. numerated
als jd. ausbaggerte [mit einem Schwimmbagger]when sb. dredged
als jd. ausdachte when sb. devised
als jd. ausgab when sb. outputted
als jd. ausgab when sb. output
als jd. ausgrub when sb. unearthed
als jd. auslieferte when sb. delivered
als jd. ausließwhen sb. vented
als jd. auslöffeltewhen sb. spooned up
als jd. ausmaßwhen sb. sized
als jd. ausnützte when sb. utilized
als jd. ausnützte when sb. utilised [Br.]
als jd. ausplauderte when sb. peached
als jd. ausprobierte when sb. sampled
als jd. ausraubte when sb. mugged
als jd. ausrüstete when sb. accoutred
als jd. aussandte when sb. sent out
als jd. ausspülte when sb. rinsed
als jd. aussuchte when sb. chose
« als/alsBalsealsealsGalsjalsjalsjalsjalsjalsK »
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten