Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
als jd. anstiftete when sb. instigated
als jd. anstimmte when sb. intoned
als jd. anvertraute when sb. intrusted [archaic]
als jd. anzündete when sb. lit
als jd. aufatmetewhen sb. respired
als jd. aufbewahrte when sb. kept
als jd. aufdrucktewhen sb. imprinted
als jd. auffülltewhen sb. replenished
als jd. aufgab when sb. abandoned [plans, hopes]
als jd. aufgab when sb. forsook
als jd. aufgliedertewhen sb. subdivided
als jd. aufhetztewhen sb. incited
als jd. aufhielt when sb. sojourned
als jd. aufhobwhen sb. repealed
als jd. aufklinktewhen sb. unlatched
als jd. aufknöpfte when sb. unbuttoned
als jd. auflauerte when sb. ambuscaded
als jd. auflauerte when sb. waylaid
als jd. aufmachtewhen sb. unstopped
als jd. aufnahm when sb. ingested
als jd. aufnahmwhen sb. recorded [on tape etc.]
als jd. aufopferte when sb. sacrificed
als jd. aufräumte when sb. tidied
als jd. aufrichtete when sb. cocked (up) [set upright]
als jd. aufriegeltewhen sb. unbarred
als jd. aufrüttelte when sb. aroused
als jd. aufsaugtewhen sb. imbibed
als jd. aufschlosswhen sb. unlocked
als jd. aufschob when sb. postponed
als jd. aufschraubte when sb. unscrewed
als jd. aufschreckte when sb. startled
als jd. aufschriebwhen sb. inscribed
als jd. aufspürte when sb. traced
als jd. aufstandwhen sb. rose
als jd. aufsteht when sb. rises [gets up]
als jd. aufstelltewhen sb. situated
als jd. aufstieß when sb. came across
als jd. aufsuchte when sb. scouted
als jd. auftanktewhen sb. refueled [Am.]
als jd. auftankte when sb. refuelled [Br.]
als jd. auftrenntewhen sb. raveled [Am.] [disentangled]
als jd. auftretento play the part of sb.
als jd. auftreten [z. B. als Sprecher] to act as sb. [e.g. as a spokesman]
als jd. auftrumpfte when sb. crowed [person]
als jd. aufwachte when sb. woke up [ceased sleeping]
als jd. aufwachte when sb. smartened up [coll.] [awoke from reverie]
als jd. aufwachtewhen sb. awoke
als jd. aufwertete when sb. valorised [Br.]
als jd. aufwertetewhen sb. valorized
als jd. aufwuchswhen sb. grew up
als jd. aufzählte when sb. numerated
als jd. ausbaggerte [mit einem Schwimmbagger] when sb. dredged
als jd. ausdachtewhen sb. devised
als jd. ausgab when sb. outputted
als jd. ausgab when sb. output
als jd. ausgrubwhen sb. unearthed
als jd. auslieferte when sb. delivered
als jd. ausließwhen sb. vented
als jd. auslöffelte when sb. spooned up
als jd. ausmaß when sb. sized
als jd. ausnütztewhen sb. utilized
als jd. ausnütztewhen sb. utilised [Br.]
als jd. ausplauderte when sb. peached
als jd. ausprobiertewhen sb. sampled
als jd. ausraubte when sb. mugged
als jd. ausrüstetewhen sb. accoutred
als jd. aussandte when sb. sent out
als jd. ausspülte when sb. rinsed
als jd. aussuchte when sb. chose
als jd. auswähltewhen sb. selected
als jd. auswanderte when sb. emigrated
als jd. auswich when sb. dodged
als jd. auswich when sb. shunned
als jd. auswich when sb. swerved
als jd. auswickeltewhen sb. unwrapped
als jd. auszog when sb. doffed
als jd. beilegtewhen sb. subjoined
als jd. beimengtewhen sb. admixed
als jd. dahinschlenderte when sb. moseyed [coll.]
als jd. den Reißverschluss aufmachtewhen sb. unzipped
als jd. durchblättertewhen sb. leafed through
als jd. durchbranntewhen sb. eloped
als jd. durchmachtewhen sb. underwent
als jd. einarbeitet when sb. coaches
als jd. einarbeitetewhen sb. coached
als jd. einäscherte when sb. cremated
als. jd. einatmetewhen sb. inhaled
als jd. einbalsamierte when sb. embalmed
als jd. einbehieltwhen sb. retained
als jd. einbildete when sb. surmised
als jd. eindämmtewhen sb. embanked
als jd. eine / die Verbindung herstelltewhen sb. liaised
als jd. einfädeltewhen sb. threaded
als jd. einfasste when sb. welted
als jd. einfügtewhen sb. inserted
als jd. einfügte when sb. interlined
als jd. einfügtewhen sb. inset
als jd. einführte when sb. introduced
als jd. einführte when sb. spearheaded
als jd. eingabwhen sb. input
« alsÄAlsdalseAlsFalsHalsjalsjalsjalsjalsjalsM »
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung