Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 337 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Amateurschauspielerin {f}amateur actress
Amateurschiedsrichter {m} [Breitenfußball-Schiedsrichter] grass-roots referee [also: grassroots referee]
Amateurspieler {m} amateur player
Amateurspieler {m} [Spieler bei den Amateuren]reserve [football]
Amateurstatus {m} amateur status
Amateurtheater {n} amateur theatre
Amateurtheater {n} amateur theater [Am.]
Amateurtheateraufführungen {pl} theatricals
Amateurverein {m}amateur club
amathophobamathophobic
Amathophobie {f} amathophobia
Amati {f} [Geige]Amati [violin]
Amativität {f}amativeness
Amaurose {f}amaurosis
Amaurosis {f} amaurosis
Amaurosis-fugax-Attacke {f} amaurosis fugax attack
amaurotisch [aufgrund einer Amaurose erblindet]amaurotic
amaurotische Idiotie {f} amaurotic idiocy
amaurotisches Katzenauge {n} cat's eye amaurosis
Amaxophobie {f} amaxophobia
Amazonas {m} River Amazon [Br. usage]
Amazonas {m} [Fluss] Amazon [river]
Amazonasameisenfänger {m} Willis's antbird [Cercomacra laeta]
Amazonasameisenfänger {m} Laeta antbird [Cercomacra laeta]
Amazonasbaumsteiger {m}Zimmer's woodcreeper [Xiphorhynchus necopinus]
Amazonas-Baumsteiger {m} reticulated poison frog [Ranitomeya ventrimaculata, formerly Dendrobates ventrimaculatus]
Amazonasbecken {n}Amazon Basin
Amazonas-Beilbauchhering {m} Amazon pellona [Pellona castelnaeana]
Amazonasdelfin {m} pink river dolphin [Inia geoffrensis]
Amazonasdelfin {m}Amazon river dolphin [Inia geoffrensis]
Amazonasdelfin {m} boto [Inia geoffrensis]
Amazonasdelfin {m} bufeo [Inia geoffrensis, syn.: Delphinus frontatus, D. geoffrensis]
Amazonasdelphin {m}pink river dolphin [Inia geoffrensis]
Amazonasdelphin {m}Amazon river dolphin [Inia geoffrensis]
Amazonasdelphin {m}boto [Inia geoffrensis]
Amazonasdelta {n} Amazon delta
Amazonasente {f}Brazilian duck [Amazonetta brasiliensis]
Amazonasente {f}Brazilian teal [Amazonetta brasiliensis]
Amazonasente {f} lesser Brazilian teal [Amazonetta brasiliensis brasilensis]
Amazonasente {f}greater Brazilian teal [Amazonetta brasiliensis ipecutiri]
Amazonasfischer {m} Amazon kingfisher [Chloroceryle amazona]
Amazonasfischer {m} Amazonian kingfisher [Chloroceryle amazona]
Amazonasfischer {m} great green kingfisher [Chloroceryle amazona]
Amazonasgebiet {n}Amazon region
Amazonasgebiet {n}Amazon River region
Amazonashokko {m}razor-billed curassow [Mitu tuberosum]
Amazonashokko {m} Amazonas razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]
Amazonashokko {m}Amazonian razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]
Amazonashokko {m} greater razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]
Amazonasindianer {pl} Amazon Indians
Amazonas-Korallenbaum {m}Amazon coral tree [Erythrina amazonica]
Amazonaslilie {f} Amazon lily [Eucharis amazonica, syn.: E. grandiflora]
Amazonaslilie {f} Eucharist lily [Eucharis amazonica, syn.: E. grandiflora]
Amazonas-Manati {m} Amazon manatee sea cow [Trichechus inunguis]
Amazonas-Manati {m} [auch: Amazonasmanati] Amazonian manatee [Trichechus inunguis]
Amazonas-Mitu {m}razor-billed curassow [Mitu tuberosum]
Amazonas-Mitu {m}greater razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]
Amazonas-Mitu {m} Amazonas razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]
Amazonas-Mitu {m}Amazonian razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]
Amazonasmotmot {m}Amazonian motmot [Momotus momota]
Amazonasmotmot {m} blue-crowned motmot [Momotus momota]
Amazonas-Mückenfänger {m} tropical gnatcatcher [Polioptila plumbea]
Amazonaspapageichen {n} Manu parrotlet [Nannopsittaca dachilleae]
Amazonaspapageichen {n} Amazonian parrotlet [Nannopsittaca dachilleae]
Amazonas-Pfeilblatt {n} Amazon elephant / elephant's ear [Alocasia x mortfontanensis, syn.: Alocasia x amazonica]
Amazonasralle {f} gray-breasted crake [Laterallus exilis] [Am.]
Amazonasralle {f} grey-breasted crake [Laterallus exilis] [Br.]
Amazonas-Regenwald {m} Amazon rainforest [also capitalized]
Amazonas-Riesenseerose {f}Queen Victoria's water lily [Victoria amazonica, syn.: Victoria regia]
Amazonasriff {n}Amazon Reef
Amazonasriff {n}Amazonian Reef
Amazonas-Schwertpflanze {f} Amazon sword (plant) [Echinodorus spp.]
Amazonasseeschwalbe {f}Amazon tern [Sterna superciliaris]
Amazonas-Skunk {m} striped hog-nosed skunk [Conepatus semistriatus]
Amazonas-Sotalia {m}tucuxi [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]
Amazonas-Sotalia {m} gray dolphin [Am.] [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]
Amazonastiefland {n} Amazonian lowlands {pl}
Amazonastrogon {m} Amazonian trogon [Trogon ramonianus]
Amazonasurwald {m} Amazon jungle
Amazonas-Wabenkröte {f} Suriname toad [Pipa pipa]
Amazonaswälder {pl} Amazonian forests
Amazonaswälder {pl} Amazon forests
Amazonas-Zwergkauz {m} Amazonian pygmy owl [Glaucidium hardyi]
Amazone {f} Amazon
Amazone {f} [Amazonenameise] European Amazon ant [Polyergus rufescens]
Amazonen {pl}Amazons
Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben)Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]
Amazonenameise {f}slave-making ant [Polyergus rufescens]
Amazonenameise {f}European Amazon ant [Polyergus rufescens]
amazonenhaft Amazonian
Amazonenkärpfling {m} Amazon molly [Poecilia formosa]
Amazonenkärpfling {m} knife livebearer [Alfaro cultratus]
Amazonen-Lilie {f} Amazon lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]
Amazonen-Lilie / Amazonenlilie {f} eucharis lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]
Amazonenstein {m} [grüner Mikroklin] amazonite [KAlSi3O8]
Amazonenstein {m} [grüner Mikroklin] amazonstone
Amazonenstein {m} [grüner Mikroklin] amazon stone
Amazonenstrom {m}River Amazon [Br. usage]
Amazonien {n} Amazonia
Amazonien-Mazama {m}Amazonian brown brocket [Mazama nemorivaga]
« amRaamSpamUfamWoAmarAmatAmazAmboambuAmeiAmer »
« zurückSeite 337 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten