dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 339 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
altersbedingt	age-related
altersbedingt	due to (old) age
altersbedingt	age-driven [attr.]
altersbedingte Gedächtnislücke {f}	senior moment [coll.]
altersbedingte Gehörabnahme {f}	age-related hearing loss
altersbedingte Makuladegeneration {f} <AMD>	age-related macular degeneration <AMD>
altersbedingte Makula-Degeneration {f} <AMD>	age-related macular degeneration <AMD>
altersbedingte Makuladegeneration {f} <AMG> [altersbedingte Makula-Degeneration]	senile macular degeneration <AMD, ARMD> [obs.] [age-related macular degeneration]
altersbedingte Veränderungen {pl} des Gehirns	age-related brain changes
altersbedingter Hörverlust {m} [Presbyakusis]	age-induced hearing loss <AIHL> [presbycusis]
altersbedingter Hörverlust {m} [Presbyakusis]	age-related hearing loss <ARHL> [presbycusis]
altersbegrenzt	age-restricted
Altersbegrenzung {f}	age limit
Altersbegrenzung {f}	age limitation
Altersbereich {m}	age range
Altersbereich {m}	age span
altersbeschränkt	age-restricted
Altersbeschränkung {f}	age limit
Altersbeschränkungen {pl}	age restrictions
Altersbeschwerden {pl}	complaints of old age
Altersbeschwerden {pl}	afflictions of old age
Altersbestimmung {f}	age determination
Altersbestimmungen {pl}	age regulations
Altersbestimmungen {pl}	age determination
Altersbeweis {m}	proof from antiquity
altersbezogen	age-related
Altersbezüge {pl}	old-age pensions
altersblöd [veraltet]	senile
altersblöd [veraltet]	decrepit
Altersblödigkeit {f} [veraltend]	senility [mental infirmity of old age]
Altersblödigkeit {f} [veraltend]	decrepity [obs.] [decrepitude] [mental infirmity of old age]
Altersblödsinn {m}	dotage
Altersblödsinn {m} [veraltet] [Medizinjargon]	senile dementia [dementia senilis]
Altersblutschwamm {m}	cherry haemangioma [Br.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwamm {m}	cherry hemangioma [Am.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwamm {m}	senile hemangioma [Am.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwamm {m}	senile haemangioma [Br.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwamm {m}	Campbell de Morgan spot [Haemangioma senilis] [senile hemangioma]
Altersblutschwamm {m}	cherry angioma [Haemangioma senilis] [senile hemangioma]
Altersblutschwämmchen {n}	senile hemangioma [Am.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwämmchen {n}	senile haemangioma [Br.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwämmchen {n}	Campbell de Morgan spot [Haemangioma senilis] [senile hemangioma]
Altersblutschwämmchen {n}	cherry haemangioma [Br.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwämmchen {n}	cherry hemangioma [Am.] [Haemangioma senilis]
Altersblutschwämmchen {n}	cherry angioma [Haemangioma senilis] [senile hemangioma]
Altersbrand {m} [ugs.]	senile gangrene [Gangraena senilis]
Altersdaten {pl}	age data
Altersdatierung {f}	age dating
Altersdegeneration {f} der Zelle	catabiosis
altersdement	age demented
altersdement	with senile dementia [postpos.]
Altersdemenz {f}	senile dementia
Altersdepression {f}	geriatric depression
Altersdepression {f} [Depression im Alter]	late life depression [also: late-life depression] [depression in the elderly]
Altersdiabetes {m}	adult-onset diabetes
Altersdiabetes {m} [veraltend] [Typ-2-Diabetes]	maturity-onset diabetes <MOD> [type 2 diabetes mellitus]
Altersdiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]	type 2 diabetes
Altersdifferenz {f}	age difference
Altersdifferenz {f}	age gap
altersdifferenziert	age-differentiated
Altersdimorphismus {m}	age dimorphism
altersdiskriminierend	ageist
Altersdiskriminierung {f}	ageism
Altersdiskriminierung {f}	age discrimination
Altersdiskriminierung {f}	age segregation
Altersdiskriminierung {f}	agism
Altersdurchschnitt {m}	average age
Alterseffekt {m} [vom Alterungsprozess Bewirktes]	age-related effect
Altersemphysem {n}	senile emphysema
altersentsprechend	according to age
Alterserhöhung {f}	addition to age
Alterserkrankung {f}	age-related disease
Alterserscheinung {f}	symptom / sign of old age
Altersfalten bekommen	to become lined with age
Altersfleck {m}	senile freckle [Lentigo senilis]
Altersfleck {m}	liver spot
Altersfleck {m}	age spot
Altersfleck {m}	senile speckle [Lentigo senilis]
Altersfleck {m}	senile lentigo [Lentigo senilis / solaris]
Altersflecke {pl}	senile lentigines [Lentigines seniles / solares]
Altersflecke {pl}	age spots [coll. for: senile lentigo] [Lentigines seniles / solares]
Altersflecke {pl} [selten]	age marks
Altersflecken {pl}	age marks
Altersflecken {pl}	solar lentigines [Lentigines seniles / solares]
Altersflecken {pl}	liver spots [Lentigines seniles, Lentigines solares]
Altersforscher {m}	age researcher
Altersforscher {m}	gerontologist
Altersforschung {f}	research into ageing
Altersfreibetrag {m}	age allowance
Altersfreibetrag {m}	old age exemption
Altersfreigabe {f}	movie rating
Altersfreigabe {f}	age rating
Altersfreizeiten {pl}	[extra free time granted older workers]
altersfreundlich	age-friendly
Altersfürsorge {f}	care of the elderly
altersgebeugt	stooped with age [postpos.]
Altersgebrechen {pl}	infirmities of old age
Altersgebrechen {pl}	the ailments of old age
altersgemäß	age-appropriate
Altersgenosse {m}	contemporary
« alte — alte — älte — alte — Alte — alte — Alte — Alte — Alte — Alte — älte »

« zurück

Seite 339 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten