Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ambulant behandelter Patient {m} outpatient
ambulant erworbene Pneumonie {f} community-acquired pneumonia
ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung {f}ambulatory blood pressure monitoring
ambulante Alkoholtherapie {f}outpatient / outpatients treatment for medically ill alcoholics
ambulante Behandlung {f} outpatient treatment
ambulante Behandlung {f} ambulatory treatment
ambulante Behandlung {f} [outpatient or non-hospital treatment]
ambulante Behandlung {f} [in einer Klinik]ambulant treatment [rare]
ambulante Betreuung {f} outpatient care
ambulante Fallpauschale {f}ambulant flat rate payment
ambulante Händler {pl}travelling vendors
ambulante Krankenpflegerin {f} home nurse [female] [visits patients in their home]
ambulante Messung {f} [z. B. Blutdruck]ambulatory recording
ambulante Operation {f} same-day surgery
ambulante Operation {f} ambulatory surgery
ambulante Operation {f}outpatient surgery
ambulante Operation {f} day surgery
ambulante Patientin {f} ambulatory patient [female]
ambulante Patientin {f} outpatient [female]
ambulante Pflege {f} ambulatory care
ambulante Pflege {f} home care
ambulante Pflege {f}home care nursing service
ambulante Rehabilitation {f} ambulant rehabilitation
ambulante Röntgendiagnostik {f} ambulant X-ray diagnosis
ambulante Schlafdiagnostik {f} outpatient sleep diagnostics
ambulante Schlafdiagnostik {f} ambulatory sleep diagnostics
ambulante Station {f}outpatient ward
ambulante Tagesstation {f} day ward
ambulanter Eingriff {m}same-day surgery
ambulanter Eingriff {m} ambulatory surgery
ambulanter Eingriff {m}outpatient surgery
ambulanter Eingriff {m}day surgery
ambulanter Handel {m} hawking [street trading]
ambulanter Handel {m} peddling
ambulanter Händler {m} peddler
ambulanter Händler {m} pedlar [Br.]
ambulanter Händler {m} chapman [archaic]
ambulanter Patient {m}outpatient
ambulanter Patient {m} ambulatory patient
ambulanter Patient {m} [einer Klinik; Tagespatient] out-patient
ambulanter Pflegedienst {m} mobile nursing service
ambulanter Röntgenbetrieb {m} [Röntgendienst]ambulatory X-ray service
ambulanter Röntgendienst {m} ambulatory X-ray service
ambulantes 24-Stunden-Blutdruckmonitoring {n} ambulatory blood pressure monitoring
ambulantes Assessment {n} ambulatory assessment
ambulantes Betreuungssystem {n}ambulatory care system
ambulantes Gruppenprogramm {n} zum kontrollierten Trinken outpatient group treatment program for controlled drinking [Am.] [Germany]
ambulantes Operieren {n} ambulant surgery
ambulantes Pflegesystem {n} ambulatory care system
ambulantes Röntgen {n} [Röntgendienst] ambulatory X-ray service
ambulantes Verfahren {n} outpatient procedure
ambulantes Versorgungssystem {n} ambulatory care system
Ambulanz {f} outpatients' department
Ambulanz {f} outpatient clinic
Ambulanz {f} outpatient department
Ambulanz {f} walk-in clinic
Ambulanz {f} drop-in clinic
Ambulanz {f}ambo [Aus.] [coll.] [ambulance]
Ambulanz {f} [Krankenwagen]ambulance
Ambulanz {f} [Poliklinik] clinic [for outpatients]
Ambulanz {f} [ugs.] [kurz für: Unfallambulanz]casualty department [Br.]
Ambulanzdienst {m} ambulance service
Ambulanzfahrer {m}ambulance driver
Ambulanzfahrerin {f} ambulance driver [female]
Ambulanzfahrzeug {n}ambulance car
Ambulanzflug {m} ambulance flight
Ambulanzflüge {pl} ambulance flights
Ambulanzflüge {pl} medical flights
Ambulanzflugzeug {n} ambulance airplane [esp. Am.]
Ambulanzflugzeug {n} ambulance plane [coll.]
Ambulanzflugzeug {n}ambulance aircraft
Ambulanzhubschrauber {m}ambulance helicopter
Ambulanzwagen {m} ambulance car
Ambulatorium {n} [österr.] [schweiz.]outpatient clinic
Ambulatorium {n} [österr.] [schweiz.] outpatient department
Ambulophobie {f} ambulophobia
Ambush-Marketing {n} ambush marketing
Amchitka-Kormoran {m} pelagic cormorant [Phalacrocorax kenyoni]
Amchitka-Kormoran {m} Amchitka cormorant [Phalacrocorax kenyoni]
Amchitka-Kormoran {m}pelagic shag [Phalacrocorax kenyoni]
Amchitka-Kormoran {m} Kenyon's shag [Phalacrocorax kenyoni]
Ameca-Kärpfling {m}butterfly splitfin [Ameca splendens]
Ameghinit {m} ameghinite [NaB3O3(OH)4]
Ameise {f}ant [family Formicidae]
Ameise {f} emmet [Br.] [archaic]
Ameise {f}pismire [archaic]
Ameise {f} [ugs.] [Hubwagen]pallet truck
Ameise {f} [ugs.] [Palettenhubwagen] lifting cart
Ameisen {pl}ants [family Formicidae]
Ameisenabundanz {f} ant abundance
ameisenähnlich formicate
Ameisenalgorithmus {m} ant colony optimization algorithm
Ameisenart {f} ant species
Ameisenart {f} species of ant
Ameisenarten {pl} ant species {pl}
ameisenartig antlike
Ameisenausbreitung {f} [Myrmekochorie] myrmecochory
Ameisenbär {m} anteater [suborder Vermilingua]
Ameisenbär {m} ant-eater
Ameisenbären {pl}anteaters [suborder Vermilingua]
« amWaAmalAmatAmazambiambuAmeiAmeiAmerAmerAmer »
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten