Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Amerikanisches Weidenröschen {f} American willowherb / willow-herb [Epilobium ciliatum, syn.: E. adenocaulon]
Amerikanisches Wintergrün {n} waxflower / wax-flower shinleaf / shin-leaf [Pyrola elliptica, syn.: P. compacta]
Amerikanisches Wintergrün {n} elliptic shinleaf / shin-leaf [Pyrola elliptica, syn.: P. compacta]
Amerikanisches Wintergrün {n}large-leaved shinleaf / shin-leaf [Pyrola elliptica, syn.: P. compacta]
Amerikanisches Wintergrün {n} white wintergreen [Pyrola elliptica, syn.: P. compacta]
Amerikanisches Wurmkraut {n} epazote [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]
Amerikanisches Wurmkraut {n} wormseed [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]
Amerikanisches Wurmkraut {n} Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]
Amerikanisches Wurmkraut {n} Mexican tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]
Amerikanisches Wurmkraut {n} wormseed goosefoot [Dysphania anthelmintica, syn.: Chenopodium ambrosioides var. anthelminticum, C. anthelminticum]
Amerikanisches Zeckenbissfieber {n} Rocky Mountain spotted fever
amerikanisches Zuteilungsverfahren {n} American auction
[amerikanisches Bundeshochsicherheitsgefängnis]United States Penitentiary [Am.] [federal high security prison]
[amerikanisches Frühstücksgebäck aus Hefeteig, Zucker, Zimt] monkey bread [American breakfast pastry] [also: monkey puzzle bread, pinch-me cake]
[amerikanisches Gebäck]whoopie pie [Am.]
(amerikanisches) Familienrecht {n} Domestic Relations Law [Am.]
Amerikanisch-israelischer Ausschuss {m} für öffentliche AngelegenheitenAmerican Israel Public Affairs Committee
Amerikanisch-Samoa {n}American Samoa <.as>
amerikanisieren to Americanize
amerikanisieren to Americanise [Br.]
amerikanisiert Americanized
amerikanisiert Americanised [Br.]
Amerikanisierung {f} Americanization
Amerikanisierung {f} Americanisation [Br.]
Amerikanismus {m}Americanism
Amerikanismus {m} [Theologie] Americanism [theological movement]
Amerikanist {m} Americanist
Amerikanistik {f} American studies {pl}
Amerikanistin {f}Americanist [female]
amerikanistischof American studies [postpos.]
amerikanistisch American studies [attr.]
Amerika-Purpurglöckchen {n} (American) alumroot / alum-root / alum root [Heuchera americana]
Amerika-Purpurglöckchen {n} rock-geranium / rock geranium [Heuchera americana]
Amerika-Purpurglöckchen {n} common alumroot / alum-root / alum root [Heuchera americana]
Amerikareise {f} [trip through the USA]
Amerikareise {f} [trip to the USA]
Amerikareisende {pl} travellers to the US
Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]America's Hammer [byname of the Third Corps]
Amerikas Molkereiland {n} [Spitzname für Wisconsin, USA] America's Dairyland [Wisconsin]
Amerikateichhuhn {n}common gallinule [Gallinula galeata]
Amerikatournee {f} US tour
Amerikawissenschaften {pl}American studies
Amerizium {n} [inoffiziell] [selten] [Americium] americium
Amesit {m} [ein Serpentinmineral] amesite [Mg2Al(SiAl)O5(OH)4]
Ames-Raum {m} Ames room
Ames-Test {m} Ames test
ametabolametabolous
ametabol ametabolic
Amethocain {n} amethocaine
amethodischamethodical
Amethyst {m} amethyst [SiO2]
Amethyst {m} bishop's stone
Amethystanhänger {m} amethyst pendant
Amethystarmband {n}amethyst bracelet
Amethystblau {n} amethyst [colour]
Amethystblauer Lacktrichterling {m} amethyst deceiver [Laccaria amethystina, syn.: Laccaria laccata var. amethystina] [misapplied name: Laccaria amethystea]
Amethystblauer Schwingel {m} rainbow fescue [Festuca amethystina]
Amethystblauer Schwingel {m}tufted fescue [Festuca amethystina]
Amethystblauer Schwingel {m}hair fescue [Festuca amethystina]
amethysten amethyst-colored [Am.]
amethystenamethyst-coloured [Br.]
Amethysteule {f} [Nachtfalterspezies]Cumberland gem [Eucarta amethystina] [moth]
amethystfarbenamethyst-colored [Am.]
amethystfarben amethyst-coloured [Br.]
Amethystfarbene Koralle {f} violet coral [Clavaria zollingeri]
Amethystfarbene Koralle {f} magenta coral [Clavaria zollingeri]
Amethystglanzköpfchen {n}amethyst sunbird [Nectarinia amethystina]
Amethystglanzstar {m} violet-backed starling [Cinnyricinclus leucogaster]
Amethystglanzstar {m} amethyst starling [Cinnyricinclus leucogaster]
Amethystglanzstar {m} plumcolored / plum-colored starling [Am.] [Cinnyricinclus leucogaster]
Amethystglanzstar {m} plumcoloured / plum-coloured starling [Br.] [Cinnyricinclus leucogaster]
Amethystglanzstar {m} violet starling [Cinnyricinclus leucogaster]
Amethystkehlnymphe {f} amethyst-throated hummingbird [Lampornis amethystinus]
Amethystkehlnymphe {f}amethyst-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis amethystinus]
Amethystkette {f} amethyst necklace
Amethystkolibri {m} amethyst woodstar [Calliphlox amethystina]
Amethystkuckuck {m}violet cuckoo [Chrysococcyx xanthorhynchus]
Amethystlagerstätte {f} amethyst deposit
Amethyst-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}] amethyst sea holly [Eryngium amethystinum]
Amethyst-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}] amethyst eryngo [Eryngium amethystinum]
Amethystohr {n}white-vented violetear [Colibri serrirostris]
Amethystohrkolibri {m} white-vented violetear [Colibri serrirostris]
Amethystperle {f}amethyst bead
Amethystrennvogel {m} bronze-winged courser [Rhinoptilus chalcopterus]
Amethystrennvogel {m} violet-tipped courser [Rhinoptilus chalcopterus]
Amethystring {m} amethyst ring
Amethyst-Schwingel {m} [Süßgras] tufted fescue [Festuca amethystina]
Amethystsonnennymphe {f}amethyst-throated sunangel [Heliangelus amethysticollis]
Amethyststernkolibri {m}amethyst woodstar [Calliphlox amethystina]
Amethysttaube {f} greater brown fruit dove [Phapitreron amethystina]
Amethysttaube {f} amethyst brown dove [Phapitreron amethystinus]
ametrisch [ohne Taktangabe]ametric
Ametrohämie {f}ametrohaemia [Br.]
Ametrohämie {f} ametrohemia [Am.]
ametrop ametropic
Ametropie {f} ametropia
Ametropie {f}refractive error
Ametropie {f} refraction error
Amhara {n} [Region, Verwaltungseinheit] Amhara [region, province]
Amhara {pl} Amhara
« AmeramerAmerAmerAmerAmerAmhaAminammoAmnea-Mo »
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden