Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Amazonasralle {f}gray-breasted crake [Laterallus exilis] [Am.]
Amazonasralle {f}grey-breasted crake [Laterallus exilis] [Br.]
Amazonas-Regenwald {m} Amazon rainforest [also capitalized]
Amazonas-Riesenseerose {f}Queen Victoria's water lily [Victoria amazonica, syn.: Victoria regia]
Amazonasriff {n} Amazon Reef
Amazonasriff {n} Amazonian Reef
Amazonas-Schwertpflanze {f} Amazon sword (plant) [Echinodorus spp.]
Amazonasseeschwalbe {f}Amazon tern [Sterna superciliaris]
Amazonas-Skunk {m} striped hog-nosed skunk [Conepatus semistriatus]
Amazonas-Sotalia {m} tucuxi [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]
Amazonas-Sotalia {m} gray dolphin [Am.] [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]
Amazonastiefland {n}Amazonian lowlands {pl}
Amazonastrogon {m} Amazonian trogon [Trogon ramonianus]
Amazonasurwald {m} Amazon jungle
Amazonas-Wabenkröte {f}Suriname toad [Pipa pipa]
Amazonaswälder {pl}Amazonian forests
Amazonaswälder {pl} Amazon forests
Amazonas-Zwergkauz {m} Amazonian pygmy owl [Glaucidium hardyi]
Amazone {f} Amazon
Amazone {f} [Amazonenameise] European Amazon ant [Polyergus rufescens]
Amazonen {pl} Amazons
Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben) Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]
Amazonenameise {f} slave-making ant [Polyergus rufescens]
Amazonenameise {f} European Amazon ant [Polyergus rufescens]
amazonenhaftAmazonian
Amazonenkärpfling {m}Amazon molly [Poecilia formosa]
Amazonenkärpfling {m} knife livebearer [Alfaro cultratus]
Amazonen-Lilie {f} Amazon lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]
Amazonen-Lilie / Amazonenlilie {f}eucharis lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]
Amazonenstein {m} [grüner Mikroklin]amazonite [KAlSi3O8]
Amazonenstein {m} [grüner Mikroklin] amazonstone [KAlSi3O8]
Amazonenstein {m} [grüner Mikroklin] amazon stone [KAlSi3O8]
Amazonenstrom {m} River Amazon [Br. usage]
Amazonien {n}Amazonia
Amazonien-Mazama {m} Amazonian brown brocket [Mazama nemorivaga]
Amazonien-Mazama {m}small brown brocket [Mazama nemorivaga]
Amazonien-Pompadourkotinga {f} pompadour cotinga [Xipholena punicea]
Amazonien-Strichelameisenschlüpfer {m} Amazonian streaked antwren [Myrmotherula multostriata]
Amazonien-Tropfenameisenwürger {m}Amazonian antshrike [Thamnophilus amazonicus]
amazonischAmazonian
Amazonischer Baumhöhlenlaubfrosch {m} Amazon milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]
Amazonischer Baumhöhlenlaubfrosch {m}blue milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]
Amazonischer Beilbauchhering {m} Amazon hatchet herring [Pristigaster cayana]
Amazonischer Schwarzer Brüllaffe {m}Amazon black howler [Alouatta nigerrima]
Amazonisches Zwerghörnchen {n}Amazon dwarf squirrel [Microsciurus flaviventer]
Amazonit {m} amazonite [KAlSi3O8]
Amazonit {m} [grüner Mikroklin]amazon stone [KAlSi3O8]
Amazonomachie {f}Amazonomachy
Ambarella {f}golden apple [Spondias dulcis]
Ambarella {f} ambarella [Spondias dulcis]
Ambassade {f} [veraltet] [Botschaft]embassage [archaic] [embassy]
Ambassadeur {m} [veraltet] [Botschafter, Gesandter]ambassador
Ambatch-Baum {m} ambatch [Aeschynomene elaphroxylon]
Ambatch-Baum {m} pith tree [Aeschynomene elaphroxylon]
Ambatch-Baum {m}balsa wood tree [Aeschynomene elaphroxylon]
Ambatsch {m} ambatch [Aeschynomene elaphroxylon]
Ambatsch {m}balsa wood tree [Aeschynomene elaphroxylon]
Ambatsch {m}pith tree [Aeschynomene elaphroxylon]
amberamber [colour of cat coat]
Amberbaumgewächse {pl} sweetgum family {sg} [family Altingiaceae]
Amberholz {n} amberwood
Ambiance {f} [schweiz.] [Umgebung, Stimmung] ambiance
Ambidexter {m} [fachspr.] ambidexter
Ambidextrie {f} ambidexterity
Ambiente {n}ambience
Ambiente {n} atmosphere
Ambient-Musik {f} ambient music
ambig [selten]ambiguous
Ambigramm {n}ambigram
ambigue [selten] ambiguous
ambigue [selten]ambigual [rare]
Ambiguität {f} ambiguity
Ambiguitätsfunktion {f}ambiguity function
Ambiguitätsintoleranz {f}ambiguity intolerance
Ambiguitätstoleranz {f} ambiguity tolerance
Ambisexualität {f}ambisexuality
ambisexuellambisexual
Ambisexuelle {f}ambisexual [female]
Ambisexuelle {pl} ambisexuals
Ambisexueller {m} ambisexual
Ambitendenz {f}ambitendency
Ambition {f}ambition
Ambition {f}pretension [ambition]
Ambitionen {pl}pretensions [social, cultural, etc.]
Ambitionen {pl}ambitions
ambitioniert [geh.]ambitious
ambitionierte Ziele {pl} ambitious goals
ambitionierteste most ambitious
Ambitioniertheit {f} [geh.] ambitiousness
ambitiös [geh.] [meist pej.] ambitious
ambitransitiv ambitransitive
Ambitus {m}gamut [range]
Ambitus {m}range
Ambitus {m} ambit
ambivalent ambivalently
ambivalent ambivalent
Ambivalenz {f} [Ambiguität] ambiguity
Ambivalenz {f} [ethische Doppelwirkung] ambivalence [ethical double effect]
Ambivalenz {f} [Nebeneinander von gegensätzlichen Gefühlen] ambivalence
Ambivalenz {f} [Nebeneinander von gegensätzlichen Gefühlen]ambivalency
« amSpamTüamWeAmamAmatAmazAmbiambuAmeiAmeiAmer »
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung