dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 368 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ambulante Händler {pl}	travelling vendors
ambulante Krankenpflegerin {f}	home nurse [female] [visits patients in their home]
ambulante Messung {f} [z. B. Blutdruck]	ambulatory recording
ambulante Operation {f}	same-day surgery
ambulante Operation {f}	ambulatory surgery
ambulante Operation {f}	outpatient surgery
ambulante Operation {f}	day surgery
ambulante Patientin {f}	ambulatory patient [female]
ambulante Patientin {f}	outpatient [female]
ambulante Pflege {f}	ambulatory care
ambulante Pflege {f}	home care
ambulante Pflege {f}	home care nursing service
ambulante Rehabilitation {f}	ambulant rehabilitation
ambulante Röntgendiagnostik {f}	ambulant X-ray diagnosis
ambulante Schlafdiagnostik {f}	outpatient sleep diagnostics
ambulante Schlafdiagnostik {f}	ambulatory sleep diagnostics
ambulante Station {f}	outpatient ward
ambulante Tagesstation {f}	day ward
ambulante Versorgung {f}	ambulatory care
ambulanter Eingriff {m}	same-day surgery
ambulanter Eingriff {m}	ambulatory surgery
ambulanter Eingriff {m}	outpatient surgery
ambulanter Eingriff {m}	day surgery
ambulanter Handel {m}	hawking [street trading]
ambulanter Handel {m}	peddling
ambulanter Händler {m}	peddler
ambulanter Händler {m}	pedlar [Br.]
ambulanter Händler {m}	chapman [archaic]
ambulanter Hospizdienst {m}	outpatient hospice service
ambulanter Palliativdienst {m}	outpatient palliative service
ambulanter Patient {m}	outpatient
ambulanter Patient {m}	ambulatory patient
ambulanter Patient {m} [einer Klinik; Tagespatient]	out-patient
ambulanter Pflegedienst {m}	mobile nursing service
ambulanter Pflegedienst {m}	outpatient nursing service
ambulanter Röntgenbetrieb {m} [Röntgendienst]	ambulatory X-ray service
ambulanter Röntgendienst {m}	ambulatory X-ray service
ambulantes 24-Stunden-Blutdruckmonitoring {n} <ABD, ABDM>	ambulatory blood pressure monitoring <ABPM>
ambulantes Assessment {n}	ambulatory assessment
ambulantes Betreuungssystem {n}	ambulatory care system
ambulantes Gruppenprogramm {n} zum kontrollierten Trinken <AkT>	outpatient group treatment program for controlled drinking [Am.] [Germany]
ambulantes Operationszentrum {n}	outpatient surgery centre [Br.]
ambulantes Operieren {n} <AMBO>	ambulant surgery
ambulantes Pflegesystem {n}	ambulatory care system
ambulantes Röntgen {n} [Röntgendienst]	ambulatory X-ray service
ambulantes Verfahren {n}	outpatient procedure
ambulantes Versorgungssystem {n}	ambulatory care system
Ambulanz {f}	outpatients' department
Ambulanz {f}	outpatient clinic
Ambulanz {f}	outpatient department <OPD>
Ambulanz {f}	walk-in clinic
Ambulanz {f}	drop-in clinic
Ambulanz {f}	ambo [Aus.] [coll.] [ambulance]
Ambulanz {f} [Krankenwagen]	ambulance
Ambulanz {f} [Poliklinik]	clinic [for outpatients]
Ambulanz {f} [ugs.] [kurz für: Unfallambulanz]	casualty department <casualty dept.> [Br.]
Ambulanzdienst {m}	ambulance service
Ambulanzfahrer {m}	ambulance driver
Ambulanzfahrerin {f}	ambulance driver [female]
Ambulanzfahrzeug {n}	ambulance (car)
Ambulanzflug {m}	ambulance flight
Ambulanzflüge {pl}	ambulance flights
Ambulanzflüge {pl}	medical flights
Ambulanzflugzeug {n}	ambulance airplane [esp. Am.]
Ambulanzflugzeug {n}	ambulance plane [coll.]
Ambulanzflugzeug {n}	ambulance aircraft
Ambulanzhubschrauber {m}	ambulance helicopter
Ambulanzwagen {m}	ambulance car
ambulatorisch [veraltend] [ambulant]	ambulatory
Ambulatorium {n} [österr.] [schweiz.]	outpatient clinic
Ambulatorium {n} [österr.] [schweiz.]	outpatient department
ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]	to stroll
ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]	to take a stroll
ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]	to go for a stroll
ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]	to take a walk
ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]	to ambulate
ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]	to perambulate [dated]
Ambulophobie {f}	ambulophobia
Amburayan {m}	Amburayan (river)
Ambush-Marketing {n}	ambush marketing
Amchitka-Kormoran {m}	pelagic cormorant [Phalacrocorax kenyoni]
Amchitka-Kormoran {m}	Amchitka cormorant [Phalacrocorax kenyoni]
Amchitka-Kormoran {m}	pelagic shag [Phalacrocorax kenyoni]
Amchitka-Kormoran {m}	Kenyon's shag [Phalacrocorax kenyoni]
Amcinonid {n}	amcinonide [C28H35FO7]
Ameca-Kärpfling {m}	butterfly splitfin [Ameca splendens]
Ameghinit {m}	ameghinite [NaB3O3(OH)4]
Ameise {f}	ant [family Formicidae]
Ameise {f}	emmet [Br.] [archaic]
Ameise {f}	pismire [archaic]
Ameise {f} [ugs.] [Hubwagen]	pallet truck
Ameise {f} [ugs.] [Palettenhubwagen]	lifting cart
Ameisen-	ant [attr.]
Ameisen {pl}	ants [family Formicidae]
Ameisenabundanz {f}	ant abundance
ameisenähnlich	formicate
Ameisenalgorithmus {m}	ant colony optimization algorithm <ACO algorithm>
Ameisenart {f}	ant species
Ameisenart {f}	species of ant
Ameisenarten {pl}	ant species {pl}
« amal — Amar — Amat — Amaz — Ambo — ambu — amei — Amei — Amer — Amer — Amer »

« zurück

Seite 368 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten