Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Amerikanischer Wels {m} brown bullhead (catfish) [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
Amerikanischer Wels {m}(common) bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
Amerikanischer Wels {m} (common) catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
Amerikanischer Wels {m} horned pout / hornpout [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
Amerikanischer Wolfstrapp {m} American bugleweed / bugle-weed [Lycopus americanus]
Amerikanischer Wolfstrapp {m} American water hore-hound / horehound [Lycopus americanus]
Amerikanischer Wolfstrapp {m} water horehound [Lycopus americanus]
Amerikanischer Wolfstrapp {m} cut-leaf water horehound [Lycopus americanus]
Amerikanischer Zander {m} walleye [Stizostedion vitreus vitreus]
Amerikanischer Zander {m} doré [Stizostedion vitreum] [Can.]
Amerikanischer Zander {m} yellow walleye [Sander vitreus, formerly: Stizostedion vitreum]
Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m} (American) sugarcane borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]
Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}small (sugarcane) moth borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]
Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m} sugarcane moth [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]
Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m} sugarcane stalk borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]
Amerikanischer Zürgelbaum {m} (common) hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]
Amerikanischer Zürgelbaum {m} false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m} hoop-ash [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}nettle-tree / nettletree [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m} northern hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m} beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m} sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}western hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zürgelbaum {m}Mississippi hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
Amerikanischer Zwergwels {m}brown bullhead (catfish) [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
Amerikanischer Zwergwels {m} (common) bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
[amerikanischer Bundespolizist]United States Marshal <US Marshal>
[amerikanischer Normenausschuss {m}]ASTM [American Society for Testing Materials]
[amerikanischer Tierschutzverein] Society for the Prevention of Cruelty to Animals <SPCA>
[amerikanischer Verband der Kieferorthopäden] American Association of Orthodontists <AAO>
(Amerikanischer) Baummörder {m} [Amerikanische Baumwürger] American bittersweet [Celastrus scandens]
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}(American) boxwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}eastern flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}(white) dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}common dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
(Amerikanischer) Feigenkaktus {m} wheel cactus [Opuntia robusta]
(Amerikanischer) Maiapfel {m} mayapple [Podophyllum peltatum]
(Amerikanischer) Maifisch {m} alewife [Alosa pseudoharengus]
(Amerikanischer) Maifisch {m} sawbelly [Alosa pseudoharengus]
(amerikanischer) Seemann {m}gob [coll.] [dated] [American sailor]
(Amerikanischer) Stinktierkohl {m} western skunk cabbage [Lysichiton americanus]
(Amerikanischer) Tulpenbaum {m} tuliptree / tulip tree [Liriodendron tulipifera]
(Amerikanischer) Tulpenbaum {m} (canary) whitewood [Liriodendron tulipifera] [tuliptree / tulip tree]
(Amerikanischer) Tulpenbaum {m} tulip magnolia [Liriodendron tulipifera]
(Amerikanischer) Waldfrosch {m} wood frog [Lithobates sylvaticus, syn.: Rana sylvatica]
(Amerikanischer) Zwergwels {m}(common) catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Amerikanischer) Zwergwels {m}horned pout / hornpout [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Amerikanischer) Zwergwels {m} marbled bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Amerikanischer) Zwergwels {m}mudcat [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Amerikanischer) Zwergwels {m} northern brown bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Amerikanischer) Zwergwels {m}white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Amerikanischer) Zwergwels {m} minister [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] [brown bullhead]
amerikanisches Bett {n} [Boxspringbett] box-spring bed [American-style bed]
Amerikanisches Bittersüß {n} [Amerikanische Baumwürger]American bittersweet [Celastrus scandens]
Amerikanisches Blässhuhn {n}American coot [Fulica americana]
Amerikanisches Chamäleon {n}Carolina anole [Anolis carolinensis]
Amerikanisches Chamäleon {n}green anole [Anolis carolinensis]
Amerikanisches Chamäleon {n}American anole [Anolis carolinensis]
Amerikanisches Chamäleon {n}red-throated anole [Anolis carolinensis]
Amerikanisches Christophskraut {n} black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanisches Christophskraut {n} black bugbane [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanisches Christophskraut {n} black snakeroot [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanisches Christophskraut {n} fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanisches Christophskraut {n}rattle root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanisches Christophskraut {n}rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot]
Amerikanisches Edelweiß {n}snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n} smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n} variegated spurge [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n} white-margined / whitemargined spurge [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n}white-margin spurge [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n} ghostweed [Euphorbia marginata]
amerikanisches Englisch {n} American English <AE, AmE>
amerikanisches Englisch {n} Americanese
amerikanisches Frühstück {n}American breakfast
Amerikanisches Gelbholz {n} Kentucky yellowwood [Cladrastis kentukea, syn.: C. lutea, C. tinctoria]
Amerikanisches Gelbholz {n} American yellowwood [Cladrastis kentukea, syn.: C. lutea, C. tinctoria]
Amerikanisches Hundsgift {n} (hemp) dogbane [Apocynum cannabinum]
Amerikanisches Hundsgift {n}(black) Indian hemp [Apocynum cannabinum]
Amerikanisches Hundsgift {n}spreading dogbane [Apocynum cannabinum]
Amerikanisches Idyll American Pastoral [Philip Roth]
Amerikanisches Institut {n} für MineralöleAmerican Petroleum Institute <API>
Amerikanisches Mädesüß {n}queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mahagoni {n} [Echtes Mahagoni] Honduras mahogany [Swietenia macrophylla] [true mahogany]
Amerikanisches Mammut {n} [ausgestorben]Columbian mammoth [Mammuthus columbi] [extinct]
amerikanisches Maßsystem {n} United States customary units {pl}
Amerikanisches Minischwein {n} [auch: American Minipig]American minipig
Amerikanisches Moxakraut {n} mugwort [Artemisia douglasiana]
Amerikanisches Moxakraut {n} Douglas's sagewort [Artemisia douglasiana]
Amerikanisches Moxakraut {n} dream plant [Artemisia douglasiana]
Amerikanisches Pampasgras {n}pampas grass [Cortaderia selloana]
Amerikanisches Rotes Kreuz {n} American Red Cross <ARC>
amerikanisches Roulette {n} American roulette
Amerikanisches Scheingreiskraut {n} (American) burnweed [Erechtites hieracifolia, syn.: E. hieraciifolia, E. hieraciifolius, E. hieracifolius]
Amerikanisches Scheingreiskraut {n} pilewort [Erechtites hieracifolia]
Amerikanisches Scheingreiskraut {n}fireweed [Erechtites hieracifolia]
Amerikanisches Teichhuhn {n}common gallinule [Gallinula galeata]
amerikanisches Ventil {n} [Schraderventil, Autoventil] Schrader valve
« AmerAmerAmerAmerAmerAmeramerametAminAmmeAmmo »
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung